Floral Disaster (version française)

Épisode 2: "Une étrange découverte"

Nous sommes le lendemain, très tôt le matin. Il fait encore un peu nuit dehors et Luigi vient de se réveiller. Il s'est levé aussi tôt car il est impatient d'aller voir ce qu'à donné l'expérience d'hier. Très excité, il se rend donc à sa boutique. Arrivé sur place, au moment d'insérer sa clé dans la porte, il entend un léger bruit venant de l'intérieur de sa boutique. Il s'empresse donc d'entrer et se précipite vers l'arrière-boutique, d'où venait le bruit. Il tend sa main vers la poignée, ouvre la porte, et découvre, avec stupeur, la pièce complètement saccagée.

Luigi: -"Mais que s'est-il passé ici??! La pièce était mieux rangée que ça hier... Quelqu'un se serait-il introduit?"...

Luigi a à peine eu le temps de finir sa phrase qu'il entend de nouveau du bruit venant du fond de la pièce. Il est un peu effrayé mais prend son courage à deux mains et va dans leur direction. En se rapprochant, il se rend compte que ça ne peut pas être une personne car il l'aurait déjà vue ou aurait essayé de s'enfuir. Dans un coin, derrière une caisse en bois, il baisse les yeux et découvre que ce qui faisait tout ce bruit venait d'une jeune plante pirhana d'à peine quelques centimètres. Luigi est confus et ne sait absolument pas d'où peut sortir cette plante; il ne l'a jamais vue de sa vie, et encore moins dans sa boutique. Il s'arrête pendant quelques secondes et essaie de se remettre les idées au clair. En réfléchissant un peu, il comprend très vite que ce qu'il à devant lui est le résultat de son expérience ratée d'hier. Encore sous le choc,  il décide de mettre la plante dans un petit pot plein de terre; et au vu des dégâts causés, par précaution, il enferme la plante en pot dans un petite cage en métal. Il pose la cage sur une table et commence à ranger le bazar causé par la plante. Une fois terminé, Luigi retourne voir la plante, la regarde quelques instants et se pose plein de questions.

Luigi: -"qu'est ce que je vais faire de toi? Devrais-je en parler à quelqu'un ou garder le secret pour moi?... Pour le moment je vais te laisser ici, je reviendrai ce soir pour prendre ma décision."

Désespéré par la situation, Luigi sort de la boutique et va rejoindre les autres, en espérant que la plante ne fasse plus aucun dégât d'ici ce soir.
Sur le chemin vers le château, plein de questions rôdent dans la tête de Luigi. Il se dit que voir ses amis lui fera oublier cette situation.

Luigi: -"Du calme Luigi. Ce n'est rien, c'est juste une petite plante, rien de grave. Je vais faire un tour et m'arrêter boire un café chez smg3. Voir les autres m'aidera à penser à autre chose."

Perdu dans ses pensées et sans vraiment s'en rendre compte, Luigi était déjà arrivé devant le café. Il soupire, puis rentre pour se changer les idées.