Anime xreader (con richieste APERTEE)

𝓢𝓱𝓸̄𝓽𝓪 𝓐𝓲𝔃𝓪𝔀𝓪🐈‍⬛

𝑀𝑎𝑟𝑜𝑜𝑛- 𝑇𝑎𝑦𝑙𝑜𝑟 𝑆𝑤𝑖𝑓𝑡

"When the morning came we were cleaning incense off your vinyl shelf
'Cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend"

Quando venne il mattino stavamo pulendo l'incenso sulla tua mensola dei vinili, perché avevamo perso la cognizione del tempo, di nuovo. Ridevo, con i miei piedi poggiati sul tuo grembo, come se fossi il mio amico più stretto. Quando siamo diventati così intimi?

"How'd we end up on the floor anyway?" You say
"Your roommate's cheap-ass screw-top rosé, that's how"
I see you every day now"

"Come siamo finiti sul pavimento?" Mi avevi chiesto                                                                                          "Con il rosé economico che ti aveva regalato Presenti Mic, ecco come" Ti risposi ridendo.                  Che strano colore quello del rosé, con quella strana tonalità di rosa così lucente e brillante, quasi limpido.  Incredibile come il colore del vino che bevevamo sia cambiato in così poco tempo come il colore della nostra relazione.                                                                                                                           Adesso ti vedo ovunque, vedo ovunque questi nostri momenti.

"And I chose you                                                                                                                                                        The one I was dancin' with                                                                                                                                     In New York, no shoes                                                                                                                                                Looked up at the sky and it was"

Ti ho scelto, tra tutti ho scelto te, per ballare nella città di New York senza scarpe. Con speranza e ingenuità. Mi chiesi "Come andrà?" e allora alzai gli occhi al cielo per cercare una risposa. E il cielo era...

"(-Maroon)"

"The burgundy on my T-shirt when you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone, the rust that grew between telephones
The lips I used to call home, so scarlet, it was maroon"

Non me lo sarei mai aspettato da te, un tale gesto, una tale mancanza di rispetto. Mi sono sentita talmente in imbarazzo che le mie guance si tinsero di un roso scarlatto. Il segno sulla mia clavicola, la ruggine che si formò tra i nostri telefoni, le labbra che chiamavo casa, così scarlatte, sono ora marrone scuro.

"When the silence came, we were shaking blind and hazy
How the hell did we lose sight of us again?
Sobbin' with your head in your hands
Ain't that the way shit always ends?"

Abbiamo appena litigato, rimanemmo fermi, guardandoci scioccati. Come abbiamo fatto a perderci? Singhiozzavi mentre tenevi la testa tra le mani, mentre ti fissavo terrorizzata all'idea di perderti,  perché non è così che finisco queste situazioni? Con una rottura?

"You were standin' hollow-eyed in the hallway
Carnations you had thought were roses, that's us
I feel you no matter what
The rubies that I gave up"

Mi ero accasciata vicino alla porta del corridoio, e tu mi guardavi con i tuoi scuri occhi gonfi e i lunghi capelli color pece disordinati
che ancora amo. Dopo tutti questi tentativi, come possiamo di nuovo ritrovarci a piangere nel corridoio disperati? Pensavi che fossimo costose rose, protagoniste di un giardino. E invece siamo garofani, carini ma economici, fiori di riempimento.                                    Ma io ti sento ancora, sei nei miei pensieri, nelle mie giornate, con me, nonostante tutta l'energia e l'amore perse.

"And I wake with your memory over me                                                                                                            That's a real fucking legacy, legacy (it was maroon)                                                                          And I wake with your memory over me                                                                                                          That's a real fucking legacy to leave"

E mi sveglio con il ricordo di te, è una fottuta eredità, ed è marrone scuro.                                                Un altro risveglio con il ricordo di te, è una fottuta eredità, da lasciare.

"(...) The lips I used to call home, so scarlet (it was maroon)                                                             
It was maroon                                                                                                                                                             It was maroon"

Così marrone scuro, il nostro ricordo, mio caro Shota, che la prossima volta imparerò a riconoscerlo subito tale colore.                                                                                                                              Anche se non sarà con te.

-Japan_mii