Дракон в масках

Глава 16

Джейме Ланнистер
Как старший сын лорда Тайвина Ланнистера, лордство Кастерли Рок переходит к сиру Джейме Ланнистеру вместе со всеми другими титулами. Итак, Джейме освобожден от службы в королевской гвардии. Он собирает свои вещи, чтобы вернуться в Утес Кастерли, но сначала он отправится в Восточный Дозор, чтобы поговорить со своим отцом. Когда слуги несут его личные вещи на корабль, к нему приходит его сестра, королева Серсея. "Передай отцу мою любовь и это". Она вручает ему письмо.

"Я буду". Он хочет поцеловать ее в губы, но не может и довольствуется поцелуем в руку. Когда Джейме прибывает на корабль, Тирион уже ждет. "Все устроились?"

"Конечно". Он отвечает. Корабль отправляется в плавание час спустя.

"Джейми, я хочу поблагодарить тебя за приглашение пойти с тобой. Я всегда хотел увидеть стену ".

"Я знаю…Я намерен назвать тебя лордом Утеса Бобрового".

"Я?"

"Я никогда этого не хотел. Тирион, ты самый умный человек, которого я знаю. Если у Дома Ланнистеров будет "а". future...it именно ты приведешь его к этому ".

Тирион улыбается: "Спасибо тебе, старший брат. Для меня очень много значит то, что ты так сильно веришь в меня".

Перед тем, как покинуть Королевскую гавань, Джейме отправил Ворона в Бобровую скалу, объяснив все. После месяца в море они наконец добираются до Восточного Дозора. К удивлению обоих братьев Ланнистеров, в замке кипит жизнь. Теплицы были либо завершены, либо находились в стадии строительства. В замке также появляются дополнения.

Когда Джейме и Тирион входят во двор, они обнаруживают, что их отец помогает обучать новобранцев. "Отец".

"Джейме…что, во имя семи преисподних, ты здесь делаешь?"

"Сандор Клиган передал послание Таргариенов".

Джейме, Тирион и Тайвин направляются в его комнату, чтобы поговорить наедине: "Как Роберт воспринял новость?"

"Не очень хорошо".

Тайвин смотрит на Тириона: "Привет, отец".

"Почему ты здесь?"

"На самом деле я пришел посмотреть на стену и поддержать Джейми".

Джейме пытается убедить своего отца улететь с ним, но он не слушает. Джейме и Тирион рассчитывают время своего отъезда, чтобы вовремя встретить корабль в Теневой башне. Они останавливаются в Черном замке, чтобы взять свежих лошадей и припасы. "Джейме, ты слышал?"