Chap 17

101 8 1
                                    

Daphne đang hạnh phúc với mối quan hệ giữa cô và Ginny, nhiều đến mức nếu có ai đó nói với cô rằng họ đang không thực sự hẹn hò thì trái tim cô sẽ tan nát.

So với những người bạn của mình thì mọi chuyện với cô đang quá dễ dàng. Daphne và Ginny luôn dành thời gian cho nhau, nắm tay và thỉnh thoảng còn hôn nhẹ. Không có gì khiến cô gái Slytherin cảm thấy khó chịu cả.

Những người còn lại trong nhóm rõ ràng đã phải chịu những thất bại tồi tệ hơn cô nhiều. Lông mày của Blaise vẫn chưa mọc lại, Theo thì bị Snape cấm túc vì đã nói điều gì đó không nên nói trong lớp. Còn Pansy, thật kỳ quái khi giờ cô ấy là stylist cho cô nàng lập dị Gryffindor kia, thậm chí Pansy còn mang Granger đến ký túc Slytherin, đúng là mất trí!

Nhưng người thất bại nhất không ngờ lại là Draco, chàng trai tội nghiệp, cô sẽ an ủi hắn sau. Daphne đã nói rõ với em gái mình rằng Draco là của cô, con bé đừng có ý nghĩ lại gần hắn nữa. Dù Astoria đã phải dùng mấy kế sách bí mật bẩn thỉu nhưng con bé phải rõ "bãi săn" này cũng có giới hạn.

Tuy nhiên, Daphne đã thực hiện kế hoạch rất tỉ mỉ, cô gần như chắc chắn Ginny sẽ mời mình đi khiêu vũ mà không cần cô phải nói ra.

Mọi thứ đang diễn ra rất hoàn hảo nên lúc Daphne nhìn thấy Ginny hôn một chàng trai Hufflepuff, cô đã nghĩ là mình nhìn nhầm.

Nhưng không, đúng là như vậy. Cô gái mà cô nghĩ là bạn gái mình đang ôm hôn một người khác.

Daphne giận dữ đi tới. "Em đang làm cái quái gì vậy?!" Chàng trai kinh hãi nhìn cô nhưng Ginny vẫn điềm tĩnh không biến sắc.

"Chào, Daphne." Cô gái tóc đỏ chào cô, nhẹ nhàng dựa vào tường.

"Cậu! Ra khỏi đây!" Daphne tức giận nói.

"Gặp lại sau, Connor."

Ginny còn dám hôn vào má chào tạm biệt cậu ta!

"Tại sao em lại hôn cậu ta?" Daphne hỏi.

"Tại sao không?"

"Cái gì cơ?"

"Daphne, chị không nhớ những gì em nói về mối quan hệ tự do và quan điểm rộng mở sao?"

"Em nói lúc nào?"

"Từ khi chúng ta gặp nhau."

"Chị không hiểu theo cách này. Chị đã nghĩ em cảm thấy tự do khi ở cạnh chị, với một mối quan hệ đồng giới."

Ginny ngạc nhiên nhìn cô, cố gắng lại gần nhưng Daphne đã lùi lại một bước.

"Ý em là em đang gặp gỡ với rất nhiều người?" Cô kinh hãi nhìn Ginny.

Cô gái tóc đỏ không phản ứng gì khiến Daphne cảm giác như mình đã rơi vào một chiều không gian khác. Chuyện này không thể là thật, hóa ra mối quan hệ giả tạo này giữa hai người còn giả tạo hơn cô tưởng.

"Nào, chúng ta ngồi xuống đã." Người trẻ hơn yêu cầu.

"Nhưng..."

"Em thực sự thích chị, Daphne, nhưng em không tin vào một mối quan hệ hai người, đó là điều mà em đã cố gắng giải thích với chị lúc trước."

"Nhưng..."

"Em biết chuyện này không dễ chấp nhận, đó là lý do tại sao em cảm thấy chị rất tốt, em tưởng là chị đã chấp nhận một người như em."

Daphne nhìn Ginny như thể đang thấy Mực Khổng lồ đọc thơ, nhưng giờ cô phải bình tĩnh lại. Cô đang định nói gì? Sự thật là, cô không cảm nhận được gì nữa...

Mối quan hệ của họ phải tiếp tục cho đến buổi khiêu vũ, Daphne không có cảm xúc thực sự với Ginny, phải không? Nhưng tại sao ý nghĩ này lại khiến cô cảm thấy tổn thương như vậy?

"Bây giờ chị đã biết em có những mối quan hệ như thế nào. Chị có muốn tiếp tục với em không?"

Daphne không nói nên lời, cô thậm chí còn chưa tỉnh khỏi cơn sốc, cô không biết phải nói gì. Trò chơi đã vượt ra khỏi sự kiểm soát của cô, Daphne không thích con gái, không thích Ginny, không thích những mối quan hệ mập mờ dù chưa từng hẹn hò với ai trước đó.

"Chị không biết phải nghĩ thế nào." Đây điều chân thành nhất mà cô có thể nói.

"Em hiểu rồi."

Ginny đã quen với việc không có ai hiểu mình, cô sẽ không thừa nhận việc mình đã bị bất ngờ trước phản ứng của Daphne đâu. Dù gì thì cô đã từng nghĩ chị ấy chấp nhận mình.

Ginny cũng muốn được giống như tất cả những cặp đôi bình thường, nhưng cô cảm thấy cô không giống như vậy. Việc dành trọn tình cảm chỉ cho một người không phải là phong cách của cô.

Có gì sai khi ở bên những người bạn thích?

Ginny đã từng tâm sự với Hermione nhưng ngay cả người chị luôn biết tất cả mọi thứ như chị ấy cũng không thể trả lời được. Cô luôn chân thành với cảm xúc của mình, cô thích Daphne, rất rất thích nhưng cô cũng thích Connor, Kevin và cả Lisa nữa.

"Tóc em xù hết cả lên rồi, em đang buồn à?" Giọng nói mơ màng đó chỉ có thể là của Luna.

"Luna, chị có nghĩ em bị điên khi yêu nhiều người cùng một lúc không?" Luna là một cô gái kỳ lạ, nhưng chị ấy luôn đối xử tốt với cô.

"Không, nếu họ cũng muốn em." Luna là vậy, chị ấy luôn có những lời nói dành cho từng hoàn cảnh, đôi khi Luna như đang chìm trong thế giới riêng nhưng có khi những lời chị ấy nói lại rất tuyệt vời.

"Ước gì mọi người cũng nghĩ như chị." Ginny mệt mỏi thở dài.

Luna cười, chị ấy luôn kỳ quái nhưng những gì chị ấy biết luôn nhiều hơn những kẻ đi khắp thế giới khoe khoang mình biết mọi thứ.

------------

(cont)

Au: Sh1m1

Trans: Chun (Truyện chỉ được đăng tải trên Wattpad CathJoon)

(Bản dịch được dịch trực tiếp từ tiếng Tây Ban Nha (độ chính xác 80%). DO NOT REUP!)

Bạn đã đọc hết các phần đã được đăng tải.

⏰ Cập nhật Lần cuối: Jul 10 ⏰

Thêm truyện này vào Thư viện của bạn để nhận thông báo chương mới!

[Drarry] [Trans] Hogwarts High SchoolNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ