𝐅𝐨𝐜𝐮𝐬 ❧ S. twombly (Tradução)

• Sim ou não •

Todos se sentaram quando o Sr. Chetty começou a falar.

"Eu reconheço que o Google não é um local de trabalho convencional. Dito isso, temos regras. Vou fazer uma série de perguntas; você vai levantar a raquete verde para indicar sim, você levanta a raquete vermelha para indicar não. Então, vamos começar"

Parece fácil o suficiente

Chetty apertou um botão em seu controle remoto.

"Tomando uma cerveja com seu chefe"

Vendo a resposta lógica, levantei a raquete vermelha, junto com todos, exceto Billy e Nick, cujos nomes eu não tinha descoberto nem um minuto depois, que tinham suas raquetes verdes levantadas.

olhei para eles, não queria que se metessem em problemas, então balancei a cabeça para eles para dizer que sim, era a resposta errada. Mas eles simplesmente me ignoraram e mantiveram os remos erguidos, felizes com a resposta.

Que rude.

Chetty olhou para o par

Alguém está em apuros.

"Alguns de vocês têm menos de vinte e um anos", afirmou Chetty.

"Alguns de nós não temos menos de vinte e um,então." Billy falou. "'Se você quiser tomar uma gelada comigo, ficarei feliz em fazer isso com você."

Ha, faça isso com você, ok, minha mente suja pode ir embora agora.

Eu apenas me inclino para trás e observo a cena se desenrolar. Ei! Eu tentei avisá-los. Mas eles ouviram? Não.

"Não vou tomar uma gelada com você", disse Chetty.

"Você fica chapado?", perguntou Billy.

Eu bufei, mas depois revirei os olhos para a pergunta. "Eu não fico chapado", disse Chetty ficando irritada.

"ok. Não estou julgando. Só estou dizendo que as pessoas fazem isso", Billy disse. Eu apenas dei uma tapa na cara e revirei os olhos com o comentário dele. Ele não pode estar falando sério agora, pode? Deus, espero que não.

"Dito isso; se você quiser algo gelado para beber, nós te arrumamos." Billy sussurrou para o cara bonitinho na minha frente. Espera, eu acabei de dizer bonitinho? Bem, quero dizer que ele é realmente atraente, com aquelas pintas no rosto e o jeito que o cabelo dele sai do gorro. Uau, ok Katherine, acalme-se. Uau, preciso de ajuda.

Meus olhos se arregalarameminha boca ficou entreaberta quando Billy terminou de dizer isso. Oh meu Deus, eles vão se meter em tantos problemas. Oh não, então vai ter aquele momento estranho quando você não sabe se ri ou se sente mal quando um amigo se mete em problemas. Oh bem, acho que teremos que esperar para ver.

"ok, obrigado, pare de falar comigo", respondeu o cara

Ah, Billy, você o assustou.

"Eu sou seu Bill Holden em Stalaga 17." Billy disse ao cara. Eu dou a ele um olhar confuso.

Que diabos?

"Eu não... eu realmente não entendi essa referência" disse o garoto do gorro.

Eu também não, cara, eu também não.

"Pesquise no Google"

Ah, que ousadia.

"Entendi", disse o garoto do gorro de volta para Billy. Olho para Billy e ele parece que acabou de ganhar um cachorrinho.

"Saindo com um colega estagiário", Chetty anunciou, eu, junto com todos, coloquei a raquete vermelha. Ah, espere, não importa Nick e Billy coloquem suas raquetes verdes.