L'héritage des Delastre - Croissant de lune (Tome 1)

CHAPITRE 2 : Du courrier personnel

Crystal hésita un instant avant de grimper l'échelle derrière sa sœur. Elle avait une sainte horreur des insectes et suspectait que le grenier en serait très certainement infesté. Jade était déjà en haut et attendait sa jumelle avec impatience pour refermer la trappe derrière elles.

– Crystal dépêche-toi, nous n'avons pas toute la journée !

– Oui, oui j'arrive, dit-elle sans grande conviction.

Elle contracta la mâchoire en retenant sa respiration et monta le plus rapidement possible avant de se laisser l'opportunité de se dégonfler. Jade referma aussitôt et bloqua l'accès avec un meuble lourd pour avoir de l'intimité. Elle se retourna ensuite vers sa sœur avec un grand sourire. Celle-ci prêtait plus d'attention aux nombreuses toiles d'araignées et leurs possibles habitantes qu'à tout ce qui était entreposé. Cependant, elle suivit tout de même la brune jusque dans le fond de la pièce, là où étaient posés la majorité des cartons à côté de l'étagère remplie de fioles de toutes les formes. La plupart étaient vides mais d'autres contenaient des liquides de différentes couleurs.

– C'est quoi tout ça ? demanda Crystal en examinant un flacon sans étiquette contenant une substance orange fluo.

– Aucune idée,répondit Jade en reprenant le carton qu'elle n'avait pas pu ouvrir la veille à cause de l'intervention de Gemma. Tiens, c'est le livre dont je te parlais.

Crystal la rejoint sur le sol et s'empara du vieux grimoire usé pour l'examiner avec une curiosité grandissante. Elle commençait à comprendre l'intérêt de sa sœur pour toutes ces drôles de vieilleries. Elle passa un doigt sur la petite pierre blanche du centre et l'ouvrit sur ses genoux pliés en tailleur.

Plus elle avançait dans sa lecture, plus tout cela lui paraissait irréaliste. Elle jeta un coup d'œil à sa sœur qui continuait de fouiller tout ce qui lui tombait sous la main. Elle avait déjà ouvert une troisième caisse et ne faisait aucune attention à elle. Crystal continua de feuilleter le livre et se rendit à la dernière page où quelqu'un avait inscrit quelques lignes à la hâte, la suite contenant uniquement des pages vierges. Il s'agissait sans aucun doute de l'écriture de leur grand-mère Gemma. Elle la reconnaissait à force de la lire tous les week-end sur les inventaires de la boutique. N'ayant jamais été douée dans les langues étrangères, elle n'avait aucune idée cependant de ce que voulait dire ces deux petites phrases.

– Jade, tu saurais traduire ça par hasard ?

– Quoi donc ?

Crystal se rapprocha avec le vieux livre pour lui permettre de lire ce qu'elle venait de trouver.

– On dirait du latin. C'est l'écriture de grand-mère, non ?

– Oui. Je me demande ce que ça signifie, dit Crystal en tournant la tête comme si elle pouvait le déchiffrer avec plus de facilité en le lisant à l'envers.

Jade se rapprocha pour lire par dessus son épaule en s'appuyant dessus.

– Delastre omnium saeculorum, quaeso sorores protegant quod demas virtutibus tibi dedi eis. Ergo illud esse ad animum dulcedine victus est.

– Ad conteram incantatores liberabo eos, finit Crystal en lisant la dernière phrase inscrite plus bas.

– J'irai à la médiathèque cet après-midi pour essayer de le traduire, dit Jade avec une lueur d'excitation dans les yeux.

– Bonne idée, je suis sûre que le binoclard sera ravi de te filer un petit coup demain !

– Arrête de l'appeler comme ça ! Il a un nom !

– Oui mais je ne m'en rappelle jamais, et puis je dois dire que je n'en ai rien à faire, répondit Crystal en haussant les épaules avec un sourire moqueur que sa sœur ne vit pas.