Сын дракона

Серия 14

ДЖОН
Джон, Донован и Роланд наблюдают, как Сэм пытается пустить стрелы в мягкое чучело. "Как я могу стрелять, когда корабль движется?" Сэм жалуется; прошло три дня с тех пор, как он покинул Драконий камень.

"Большинство лучников должны уметь сосредотачиваться, несмотря на отвлекающие факторы ..."

"Да, но это слишком отвлекает ..." Сэм снова прицеливается, затем смотрит на Джона и остальных. "Кому-нибудь из вас приходилось стрелять по мишени на борту корабля?"

"Мой отец бросал в нас листья и прочий хлам, пока мы упражнялись в стрельбе из лука ..."

"Я жил в Белой гавани, и мы тренировались на борту движущегося корабля ..." Предлагает Роланд.

Сэм снова прицеливается и стреляет, попав манекену в область груди. Это был первый раз, когда Сэм попал с тех пор, как преодолел морскую болезнь. Он тренируется в течение часа, затем они помогают с корабельными обязанностями, такими как привязывание канатов и уборка палубы. Джон даже несколько раз поворачивается в "вороньем гнезде". "Привет, Джон ..." - Говорит Сэм, подходя к Джону, который шлифует песок у перил, глядя на море.

"Да, что это?"

Сэм оглядывается по сторонам, чтобы убедиться, что никто его не слышит: "Как ты узнал о золоте, которое мы забрали у Драконьего Хребта?"

Джон тоже оглядывается, чтобы убедиться, что поблизости нет никого, кто мог бы их подслушать: "Я считаю тебя другом, поэтому расскажу" you...My матерью была Лианна Старк, и она назвала меня Эйгоном Таргариеном...Моим отцом был принц Рейегар ..." Сэм обращается к Джону: "Ну скажи что-нибудь".

"Я верю тебе".

"Почему?"

"Потому что, когда я был моложе, мой отец всегда рассказывал мне о войне и о том, как он победил Роберта Баратеона на поле боя...Я слышал, как Рейгар похитил леди Лианну Старк ..."

Джон прерывает его: "Он ее не похищал...Они полюбили друг друга, она сбежала с ним, и они тайно поженились".

"Вау ..." - отвечает Сан. "Ты понимаешь, что это значит? Ты наследник Железного трона ..."

Джон улыбается: "Я не хочу этого ... Настоящая причина, по которой мы направляемся в Браавос, - это искать моего дядю принца Визериса и его сестру Дейнарис Таргариен...Пока держи это при себе." Джон уходит. Позже он сидит на своей кровати и бродит во сне. Его глаза белые, а тело неподвижно, когда он смотрит в прошлое...