نظرتُ حولي أحاول فهم الوضع الذي كُنتُ فيه. رأيتُ وجوهً مألوفةً مِن طفولتي.كانت الكاهنات المتدربات الصغيرات ينظرن إليّ بتوتر.
هل عُدتُ حقًا إلى الماضي؟
وبينما كنتُ أنظر حولي بحماقة، أجبرتني دومينيك على الوقوف.
"أسرعي وارفعي تنورتكِ."
لقد انزعجتُ مِن صوتها الرسمي والثقيل. شعرتُ أن عيونَ الجميع في الكنيسة كانت مُركِزة عليّ.
لقد تأكدتُ الآن. كان هَذا هو اليوم الأول لـ روزيلينا في المعبد وهَذا استقبال لقدومها.
وفي هَذا اليوم، كان أيضًا هو اليومَ الذي تعرضتُ فيه للضرب للحد الذي يمكن وصفه بأنه اعتداء من قبل كاهنة كبيرة.
كان هذا سبب شيء واحد فقط.
"القديسة ليست حاكمة ولا يجب أن تخدمها الإمبراطورية، بل هي مجرد شخص عادي"
لاني قلُت هَذا.
عندما أومأت روزيلينا، التي كانت تجلس على رأس الطاولة، برأسها للكاهنة الكبرى، ضربتْ سوط على ساقي مرة أخرى!
"اغغه!"
الألم الذي شعرتُ بهِ وكأنه يمزق لحمي جعلني أدرك أن هَذا لم يكُن حلمًا بل كان حقيقة.
أستطيع أن أقول دون النظر في المرآة أنني عدتُ إلى الماضي عندما كُنتُ في الثامنة من عمري.
"يبدو أنكِ لم تعودي بعد إلى رشدكِ."
صوتُ أرجحة السوط كان مرعبًا.
وبينما استمرت دومينيك بـ ضربي على الرغم مِن أن ساقي كانت تنزفُ بالفعل، كُنتُ أنا الكاهنة المتدربة، أمسكُ حافةَ ملابسي بإحكام وعضضتُ شفتي السفلى من الألم.
لأنني أدركتُ مُنذُ زمن طويل أن الأنين أو الصراخ عندما يكون الأمر مؤلمًا لا فائدة منه.
"كرري ذَلك مجددًا. ماذا بها القديسة؟"
بدت روزيلينا، التي كانت تنظر إليّ، شابة وجميلة كما كانت قبل عودتها إلى الماضي.
كانت تحديقها فييَّ مليئًا بالتعاطف والشفقة الزائفين، لكن ما شعرتُ بهِ في عيناها الزرقاء كان القسوة والازدراء.
الآن فقط لاحظتُ أشياء لم ألاحظها في الماضي.
عندما كُنتُ صغيرةً، كُنتُ خائفةً مِن ضرب دومينيك التي كانت تضربُ بوحشية، لذلك ركعتُ على ركبتي وتوسلتُ السماح على الفور.
أنني آسفة لقد اخطأت، وطلبتُ المغفرة. ومع ذلك، على الرغم من أنني بكيتُ وتوسلتُ، إلا أنهم لم يتوقفوا عن ضربي، قائلين إنه من الطبيعي أن أعاقب لأنني ارتكبتُ خطأ بالفعل.
أنت تقرأ
قِديسة الدمار
Paranormalرواية مترجمة《مستمرة》 كُل شيء موجودٌ في الفَصـلِ صفر تمَ حذفُ المعلـومات مِن هُنا بسبب حملات الـ (·•᷄ࡇ•᷅ ) تـرجـمـة: فاطِمة