Ser um Galã em um Filme de Terror

Capítulo 4 - Acenando para um fantasma

Arco I: Suspense na Universidade

❀|❀|❀

Uma pessoa me pediu pra traduzir mais dessa novel e como eu hoje traduzi milhares de capítulos de nutrindo o herói, decidi traduzir alguns dessa pra ficar justo. Peço perdão pela demora.

Mas hoje vou traduzir só esse e traduzir mais amanhã, ainda preciso estudar pra faculdade😭😭😭😭

[❀❀❀❀❀❀]

Como se o pesadelo tivesse acabado de terminar, todas as marcas de mãos e arranhões desapareceram e o elevador voltou ao normal.

Num piscar de olhos, Lin Xiao Yan e Lin Yiri acabaram. Su Min levantou o pé para entrar depois que eles saíram.

"Não entre no elevador!" Lin Xiao Yan gritou.

Mas seu aviso chegou tarde demais. As portas estavam fechadas e o elevador já começava a subir. Ao lado, Lin Yiri apertou os botões apressadamente, mas foi inútil.

Quando Su Min ouviu a voz de Lin Xiao Yan, seu coração apertou e pulou uma batida.

Ele cancelou o comando para o terceiro andar e apertou o botão do segundo andar, querendo sair o mais rápido possível. Subir as escadas era uma alternativa melhor.

Su Min realmente não queria experimentar mais o 'horror' se pudesse evitar.

No entanto, o elevador inesperadamente o levou diretamente ao terceiro andar. Houve até um barulho quando as portas se abriram.

Su Min, "..."

Este elevador era um pouco problemático. (e muito parcial)

Quando Su Min saiu, ele olhou para trás hesitantemente e viu que as portas estavam fechando normalmente.

Lá embaixo, Lu Yiri enviou-lhe um WeChat: "Su Min? Saia rapidamente do elevador. Em que andar você está agora?

"Estou no terceiro andar", respondeu Su Min.

"..." (...)

Essa resposta foi o oposto do que ele esperava. (é que chefe é chefe, né pae)

Lin Xiao Yan e Lin Yiri subiram as escadas. Quando relembraram suas experiências no elevador, seus corpos tremeram com medos persistentes.

Depois de entregar o dever de casa, os três se encararam sem nada a dizer.

Muito tempo se passou antes que Su Min quebrasse o silêncio: "Vocês se depararam com alguma coisa quando estavam no elevador?"

Eles assentiram.

Lin Xiao Yan engoliu em seco. "Em vez do terceiro andar, o elevador nos levou ao sétimo andar!"

"O sétimo andar?" Su Min teve algumas dúvidas.

Segundo a memória do original, o sétimo andar foi lacrado há muitos anos. Além disso, as portas das escadas que ligavam o sexto e o sétimo andar já estavam trancadas há muito tempo.

"O ponto mais importante aqui é que a escola fez com que o elevador não conseguisse subir até o sétimo andar", disse Lin Yiri.

"O que você quer dizer?"

Lin Yiri passou seu telefone. Exibido na tela havia uma postagem antiga no fórum da escola na web que discutia o sétimo andar.

A postagem do proprietário e as respostas abaixo podem ser resumidas em:

O elevador só pode subir até o sexto andar.

Em outras palavras, o andar mais alto que poderia ter subido era o sexto, mas depois de algum desenvolvimento estranho, o elevador quebrou seu próprio selo e seguiu para o sétimo andar.