Thirst | Жажда

Глава 4: В плену воспоминаний

Крестраж спокойно воспринял то, что его назвали по имени.

Отражение продолжало сардонически ухмыляться, и Гарри был уверен, что такая улыбка никогда ещё не появлялась на его лице. Оно… — он? — он выглядел… счастливым.

Слишком счастливым.

— Добро пожаловать в твой разум, — сказал крестраж, улыбнувшись еще шире.

Гарри с трудом подавил дрожь. Было невыносимо слышать собственный голос, звучавший этим низким мелодичным тоном, из уст взъерошенного отражения.

Гарри сверлил его взглядом, пряча свой страх за гневом.

— Выпусти меня, — потребовал он.

— Из твоей головы? — спросил крестраж.

Его глаза — глаза Гарри — весело сверкнули из-под очков.

— Из этого воспоминания, — процедил Гарри в ответ.

Сердце колотилось от страха и ярости, но он держал себя в руках, стараясь говорить ровным голосом.

— Из этого сейфа.

— Из моего сейфа, — спокойно отозвался крестраж. Тон был снисходительным, словно он поправлял нелепую ошибку в речи малыша.

Гарри хмыкнул.

— Если память мне не изменяет, то мы проникли в родовое хранилище Лестрейнджей, а не Риддлов.

Лицо в отражении мгновенно исказилось — глаза наполнились свирепой ледяной яростью, и Гарри совсем не узнал себя.

Он вздрогнул, ожидая, что сейчас начнет происходить что-нибудь драматичное: замерцает свет, или волшебный огонь, чье пламя еще пылало, перекинется на него; может, земля задрожит, а шрам вспыхнет от боли.

Но ничего подобного не произошло. Ярость исчезла с лица крестража, словно ее и не было, вновь сменившись улыбкой, столь же сладкой и опасной, как прежде.

— И как тебе удалось проникнуть в мое хранилище? — поинтересовался тот.

Гарри решил, что разумнее будет не исправлять безумный осколок души Волдеморта еще раз, чтобы потом не пожалеть о своих словах.

Теперь настала его очередь ухмыляться.

— Это было легко, — неопределенно ответил он.

Улыбка крестража потускнела. Выражение лица стало серьезным. Расчетливым. Будто он пытался сообразить, лжет Гарри или нет.