One-shot stories

Violetta 1 episodio 10-11 español

Así que chicos aquí está la traducción en español del primer capítulo. Espero que os guste y lo siento muchísimo por mi mal español!!! :)

Vista de Angie

Rafa siempre me sigue y quiere conquistar mi corazón pero esto no va bien. No puedo amarle. Él es dulce y nunca se rinde pero no puedo.
He sido la institutriz de Violetta por no mucho tiempo y me parece que German confía en mí. Simplemente yo sé y espero esto no va a cambiar por Rafa y Pablo también quien vienen aquí mucho tiempo y Olga cree ellos son mi harem...

Ahora German está en una reunión de negocios y me pidió que llevara allí un poco de papel, que se fue de casa.
He llegado y le ví. A German le parece muy importante y guapo también... espera.. noo!!
-German!! - yo grité a él quien giró a yo y sonrisa.
-Ah Angie...-me dijo y fui a él pero durante del 'camino' topeto en la acera y caí en sus brazos.
Estábamos mirando en los ojos del otro. Me sentí como alguien ha pateado el estómago mío.
-Äää.. aquí están... los papeles...- le dije y noto que él mira mis labios. -Gracias...-me dijo y después me dejó.

Más tarde él me invitó a la reunión. Yo estaba torpe y serví uno de su socio de negocios ...
-Es Torpe ...- German me dijo mientras caminábamos hacia el car.
-Usted le sirvió !!!
-Lo Sé, pero él aceptó los papeles.
-Sí, está bien.
Finalmente llegamos al coche.
-He nunca preguntado qué tipo de empresa tiene usted?
-Ohh producimos máquinas amigables con el ambiente.
-Para Salvar el planeta?
-Bueno en realidad no sólo para hacer un planeta más sano.
-Ahh.. entiendo
-Así podemos ir?
-Sí sí.

*EN LA NOCHE*

Vista de Olga

Yo estaba hablando con Angie de Rafa Palmer.

-No no Olga... hay nada entre yo y él...
-No lo niegues... y el otro chico...
-Tú significas Pablo? Él es sólo un amigo!!!
-Hola Damas!!! - dijo Ramallo cuando él entró.
-Hola ... ¿Qué es este buen olor? -preguntó Germán que llegó demasiado con Ramallo.
-Estamos cocinando .... quiero probarlo? -Angie preguntó y se dirigió hacia un pedazo de la comida a German.
Le tocó la mano de ella y la miró a los ojos unos a otros.
Miré a Ramallo que miró hacia la puerta y salimos.

Vista de German

Toqué su mano. Su piel era tan suave.
-Gracias ...- dije y tomé la comida de ella y me lo comí. Ella volvió a la cocina. Se ve tan hermosa. Fui detrás de ella y envolví mis brazos alrededor de la cintura de ella.
-Ge... German qué hace?
-Nada
-Por favor no... tiene novia...-dije y yo le di la vuelta para mí. Vi que ella trató de evitar el contacto visual, pero alcé la barbilla y miré a los ojos.
-No Puedo dejar de mirar a ti... No puedo evitar...
Ella no podía hablar y moverse, ya sea porque ella estaba en contra de la olla. Usé la situación y besé sus labios suavemente. En primer lugar quería alejarme pero finalmente cedió y me devolvió el beso ...

Sooo chicos... qué os apetece?