الفصل 3: فات الأوان للندم
"أنا آسفة حقًا... الآن... أممم، لم أقصد مقارنتك بكلب."
مرة أخرى، مثل الملاك الذي هو عليه، لم يفعل لويل-ساما شيئًا سوى الابتسام ومسامحتي على كلماتي غير اللائقة، كما فعل مرات لا تُحصى اليوم. في هذه المرحلة، كان مثل كائن ملكي بالنسبة لي.
"لا بأس، حقًا. أكثر من ذلك، شكرًا لك على غسل شعري من أجلي. لقد كان شعورًا رائعًا."
"حقًا...؟"
"نعم."
تنهدت بارتياح كبير وأنا أنظر إلى لويل-ساما المبتسم والراضي، سعيدًا لأنني نجوت من الطرد في اليوم الأول.
جلس على الكرسي وذهبت خلفه لتجفيف شعره.
"أرجوك اعذرني."
"حسنًا."
"شكرًا لك"
لا يحسد لويل-ساما شعر النساء لأنه كان حقًا كالحرير.
في ذلك اليوم، لم أتمكن إلا من مسح جسده. بجوار غرفته الخاصة كان هناك حمام كبير، في نفس حالة القصر بأكمله: غير نظيف لسنوات عديدة لدرجة أنه كان من المستحيل استخدامه. كان حوض الاستحمام الخزفي متسخًا، والنافذة مغلقة، وكانت الرائحة الكريهة تلسع أنفك.
عندما لاحظت ذلك، لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كان لويل ساما لا يحب الاستحمام. حاولت أن أسأله ذلك بشكل غير رسمي قدر الإمكان، حيث اعتقدت أنه من وظيفتي أن أفهم رغبات سيدي.
وندمت على ذلك.
"ليس الأمر وكأنني لا أحب ذلك... إنه مجرد أمر مزعج بعض الشيء مع عيني."
بدا صوته وكأنه قد تخلى عن الأمر بالفعل وقد آلمني سماعه. لقد أسأت إليه مرة أخرى بسؤالي غير الحساس. أنا حقًا أكره نفسي لكوني عديمة اللباقة.
كيف يمكنني أن أسأل مثل هذا السؤال الغبي؟
"... أنا آسفة."
"آه، لست بحاجة للقلق بشأن ذلك. "لقد اعتدت على ذلك بالفعل. لقد كنت هكذا منذ أن كنت في السابعة من عمري."
"هل كان حادثًا؟"
"لا، لقد كان مرضًا." أجاب كما لو لم يكن هناك شيء. ربما لم يكن يريدني أن أتعمق أكثر في ماضيه؟
"..."
لا أستطيع أن أرى سوى مؤخرة رأسه. لكنني متأكد من أنه يبتسم ابتسامة وكأن كل ما حدث له كان عن شخص آخر.
بينما كنت أمشط شعره، نظرت إلى زوايا القصر المتهالك. التنظيف غير المبالي، وأنسجة العنكبوت المعلقة على السقف، والشمعدان الذي أصبح الآن عديم الفائدة وغير قادر على حمل شمعة.
