Kalp ve ruhun temsili manolya, hemen dibinde yetişen açelya çiçeğine büyük bir bağlılık, ve aşka düşer fâkat bu aşkı açelya tarafından karşılık görmez.
Bu bedhbat, zalim aşkın esiri olmuştur öyle ki içi aşkla dolu olan kalbi zamanla ikiye ayrılır ve vücudundan kopar.
Bu ağaç, uzun ve kuvvetli kökü ile beyaz ve kırılgan çiçekleriyle parıldayan yıldızlı manolyadır.
Açelya'm benim, kalbimi aşkıyla parçalara ayıran aşkım,
hâlâ bekliyorum aşkınla, yıldız tozlarıyla donatılmış ölü yapraklarımla, açelya olduğunu bilerek.
