Правила чтения корейских букв достаточно лёгкое, главное нужно запомнить несколько правил.
1) в корейском языке есть слава с падчимом и без него. Что такое падчим? Падчим - это окончания слога на согласную букву. К примеру слово 안녕. Переводится как привет или пока. Здесь есть падчим, а именно слог заканчивается на букву "н".
2) есть двойной падчим. Что такое двойной падчим? Двойной падчим это когда в конце стоит две согласных буквы. К примеру слово 읽다 . Переводится как читать. Здесь как можно заметить две согласных в конце ( в падчиме) . Как же правильно читать этот двойной падчим. Очень просто, нужно запомнить в каких случаях какая буква читается.( есть так же буквы которые могут давать два звука, допустим буква ㄹ она дает звук "р" И "л". Как же понять когда читается буква как " Л", а когда как "р". )
Когда буква ᄅ
1. Буква ㄹ в начале слога читается как [р], а в финальной позиции слога, читается как [ль].
2. ㅅ перед гласными и дифтонгами, не содержащими звука [ㅣ] {и}, такими как ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅔ, ㅘ и тд., читается как [с]. Перед гласной ㅣ и дифтонгами, содержащими этот звук, как ㅟ, ㅚ и тд., читается как [щ]
3. Буква "ㅂ" будет читаться как звук "б" если она находится между двумя гласными. Например - 아버지. В этом слове буква "ㅂ" находится между двумя гласными, значит она читается как "б"И ещё несколько правил, что-бы понимать как читать.
1) Буквы ㄱ, ㄷ, ㅈ, ㅂ читаются как К, Т, Ч, П в начале слова, в конце слова и перед согласной
Примеры: 박 (пак), 밥 (пап)
2) Буквы ㄱ, ㄷ, ㅈ, ㅂ читаются как Г, Д, ДЖ, Б между гласными и после согласной буквы
Примеры: 바다 (пада), 한국 (хангук)
3) Буква ㅇ не читается с гласной буквой.
Пример: 우유 (ую)
4) Буква ㅇ в патчиме читается как ㄴ.
Примеры: 안녕 [안년], 강 [간], 방 [반]
• 받침 (патчим) - последняя согласная буква в слоге
На него распространяются много правил чтения. Разберём как и в каких случаях его правильно читать:
1) Буквы ㄷ, ㅌ, ㅈ, ㅊ, ㅅ, ㅆ в патчиме читаются как ㄷ. Примеры: 곧 [곧], 끝 [끋], 낮 [낟], 꽃 [꼳], 낫 [낟], 있 [읻].
📍Исключения: Если после патчима идет гласная буква, то буквы читаются также как и пишутся. Пример: 꽃 [꼳] → 꽃이 [꼬치]
2) Буквы ㄱ, ㄲ, ㅋ в патчиме читаются как ㄱ. Примеры: 먹다 [먹다], 부엌 [부억]
Исключения: см. пункт 8
3) Буквы ㄷ ㅌ в патчиме перед ㅣ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅑ, читаются как ㅈ и ㅊ.
Примеры: 굳이 [구지], 같이 [가치]
4) Буква ㄹ перед ㅎ читается как 'р', при этом ㅎ не читается.
Пример: 말하다 [마라다].
5) Перед гласными буква ㄹ также читается как 'р'.
Пример: 러시아 [러시아].
6) Удвоенная ㄹ читается как 'л': 몰라. Перед согласными читается как 'ль': 멀다
7) ㄹ перед буквами ㅁ и ㅇ читается как Н: 담력 [담녁], 침략 [침냑], 강릉 [강능], 항로 [항노].
8) Буквы ㅆ и ㅅ с ㅣ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅑ, ㅟ читается как “щ”, с остальными гласными как “с”.
9) В буквосочетаниях ㄶ, ㅀ — ㅎ никогда не читается.
10) В буквосочетаниях ㄳ, ㄵ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅄ читается только первая буква.
Примеры: 넋 [넉], 여덟 [여덜], 외곬 [외골], 값 [갑]
📍Исключение: Если после двойного патчима идёт гласная буква, то читаются обе буквы. Пример: 없다 (업다) → 없어요 (업서요)
11) В буквосочетаниях ㄺ, ㄻ, ㄿ читается только вторая буква.
Примеры: 닭 [닥], 삶 [삼]ИИ ещё одна таблица.
Давайте попробуем почитать.
메뉴가 다양하다.
책을 읽다.
친구를 만나다.
나는 사랑해.
나는 커피를 마시다. (Здесь словосочетания)엄마
아빠
누나
어빠
한산하다
붐비다
깔끔하다
특이하다
(Здесь просто слова)❗некоторую информацию брала из интернета т.к сама бы объяснить не смогла ❗