Cổ tích Thụy Điển
Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé tên Elsa sống trong một trang trại. Cô bé xinh xắn, tính tình ngọt ngào và hào phóng, nhưng cô bé không thích làm việc. Cha cô bé rất tự hào về cô bé và đã cho cô bé đi học ở thành phố. Cô bé học đọc, viết, hát và nhảy, nhưng cô bé vẫn không biết nấu ăn, may vá hay chăm sóc nhà cửa.
Khi lớn lên, bà rất tốt và xinh đẹp đến nỗi nhiều chàng trai trẻ muốn lấy bà làm vợ, nhưng bà đã nói "Không" với tất cả trừ người hàng xóm của bà, Gunner, một người nông dân trẻ đẹp trai, chăm chỉ. Chẳng bao lâu sau, họ kết hôn và chuyển đến sống tại trang trại của anh.
{Lưu ý: Nghe Elsa và Mười chú lùn cùng hàng trăm sách nói truyện cổ tích khác trên dành cho thiết bị và }
Lúc đầu mọi thứ đều hạnh phúc, nhưng khi những ngày trôi qua, và Elsa không chỉ đạo người hầu hoặc trông coi ngôi nhà, mọi thứ trở nên tồi tệ. Các kho chứa đồ lộn xộn, thức ăn bị đánh cắp và ngôi nhà bẩn thỉu. Gunner tội nghiệp đã hết cách; anh yêu Elsa quá nhiều để có thể mắng cô.
Một ngày trước lễ Giáng sinh, mặt trời đã lên từ lâu, và Elsa vẫn nằm trên giường. Một người hầu chạy vào phòng cô, nói rằng:—
"Thưa bà, chúng ta có nên chuẩn bị bữa trưa cho những người đàn ông để họ có thể vào rừng không?"
"Ra khỏi phòng đi," Elsa nói giọng buồn ngủ, "và đừng đánh thức tôi nữa!"
Một người hầu khác chạy vào. Cô ấy kêu lên: "Bà chủ thân mến, men đang phát huy tác dụng rồi, nếu bà đến nhanh thì bánh sẽ ngon hơn thường lệ".
"Tôi muốn bấc nến, thưa bà chủ," người thứ ba nói.
"Vậy chúng ta sẽ nướng món gì cho bữa tiệc ngày mai?" người thứ tư hét lên.
Và cứ thế; người hầu nối tiếp người hầu chạy vào phòng để ra lệnh, nhưng Elsa không trả lời cũng không đứng dậy.
Cuối cùng là Gunner, anh ta tỏ ra sốt ruột vì người của mình vẫn chưa vào rừng.
"Elsa thân yêu," anh nhẹ nhàng nói, "mẹ tôi thường chuẩn bị mọi thứ vào đêm trước, để những người hầu có thể bắt đầu làm việc sớm. Bây giờ chúng ta sẽ vào rừng, và sẽ không trở về cho đến đêm. Hãy nhớ rằng có một vài mét vải trên khung cửi đang chờ được dệt." Sau đó Gunner rời đi.
Ngay khi anh ta đi, Elsa nổi giận đứng dậy, mặc quần áo, chạy qua bếp đến căn nhà nhỏ nơi cất giữ máy dệt. Cô đóng sầm cửa lại sau lưng và ném mình xuống ghế dài.
"Không!" cô hét lên. "Tôi sẽ không!—Tôi sẽ không chịu đựng sự khổ sai này nữa! Ai mà ngờ được Gunner lại biến tôi thành người hầu, và làm tôi kiệt sức vì công việc? Ôi, tôi ơi! Ôi, tôi ơi! Không có ai ở xa hay gần giúp tôi sao?"
"Tôi có thể," một giọng nói trầm vang lên.
Và Elsa, sợ hãi ngẩng đầu lên, nhìn thấy một ông già mặc áo choàng xám và đội mũ rộng vành đang đứng gần mình.
"Ta là Lão Hoberg," ông nói, "và đã phục vụ gia đình con qua nhiều thế hệ. Con, con của ta, không vui vì con lười biếng. Yêu công việc là một niềm vui. Bây giờ ta sẽ cho con mười người hầu ngoan ngoãn, những người sẽ làm mọi nhiệm vụ cho con."
Anh ta lắc chiếc áo choàng, và mười người đàn ông nhỏ bé buồn cười ngã ra khỏi nếp gấp của nó. Họ nhảy nhót và nhảy nhót khắp nơi, làm mặt xấu. Sau đó, họ nhanh chóng sắp xếp lại căn phòng và hoàn thành việc dệt vải trên khung cửi. Sau khi hoàn thành mọi việc, họ chạy và đứng thành một hàng ngoan ngoãn trước Elsa.
"Con yêu, hãy đưa tay ra đây," ông già nói.
Và Elsa run rẩy đưa đầu ngón tay của mình cho anh.
Sau đó ông nói:-
" Nhảy lên nào ngón tay cái của tôi,
Lick-the-Pot,
Cực dai,
Trái tim trong tay,
Little-Peter-Người-hài-hước,
"Tất cả các người hãy về chỗ của mình đi! "
Và chỉ trong nháy mắt, những người đàn ông nhỏ bé biến mất trong ngón tay của Elsa, và ông già cũng biến mất.
Elsa gần như không thể tin được chuyện gì đã xảy ra, và ngồi nhìn chằm chằm vào đôi tay mình. Đột nhiên một ham muốn tuyệt vời được làm việc tràn ngập cô. Cô không thể ngồi yên được nữa.
"Tại sao tôi lại ở đây?" cô ấy vui vẻ kêu lên. "Đã muộn rồi và ngôi nhà không ngăn nắp! Người hầu đang đợi." Và cô ấy nhảy lên và vội vã vào bếp, và chẳng mấy chốc đã ra lệnh và hát trong khi cô ấy chuẩn bị bữa tối.
Và khi Gunner trở về nhà vào đêm đó, mọi thứ đều sạch sẽ và sáng sủa chào đón anh, mùi thức ăn ngon tràn ngập khắp nhà.
Và sau ngày hôm đó, Elsa dậy sớm mỗi sáng, và bắt tay vào công việc với tâm trạng vui vẻ và hạnh phúc. Không ai vui mừng và tự hào hơn cô khi thấy công việc ở trang trại phát triển dưới bàn tay của cô. Và sức khỏe, sự giàu có và hạnh phúc đã đến và ở lại với Elsa và Gunner.
