Отблеск на клинке / 提燈看刺刀 / Lantern: Behold the Bayonet

Глава 12 - Вторая капля крови.

С конца марта по начало апреля ассистент сяо Ван взял ежегодный отпуск, и будучи заваленным работой, у Чу Цы не хватило времени, чтобы отремонтировать автомобиль. Он только и мог, что оставить на нижнем этаже подержанную "Хонду", которая по необъяснимой причине отказывалась заводиться.

Само собой разумеется, он не ездил на работу на привлекающем внимание "Бенце 600". За исключением первого для поломки его автомобиля, со следующего дня он начал пользоваться услугами такси.

Хань Юэ не знал о такси, иначе бы он вновь вышел из себя. За последнее время начальство приняло решение о новой военной операции, и Хань Юэ, как одному из ответственных лиц, приходилось каждый день отчитываться перед военным советом, присутствуя на заседаниях до поздней ночи.

В мгновение ока наступило начало апреля. Приближался день рождения Хань Юэ.

С тех пор, как Хань Юэ достиг совершеннолетия, это был первый день рождения, который он проводил вне армии. В один миг все отреагировали на эту новость, начав дарить Хань Юэ подарки на неделю вперед, в результате чего ему приходилось проявлять вежливость и посещать разнообразные мероприятия до поздней ночи. Каждый вечер, когда Хань Юэ возвращался домой, от него разило алкоголем, поэтому, в целях безопасности, перед сном Чу Цы постоянно запирал дверь спальни и даже подставлял к дверной ручке два стула.

Кто ж знал, что в пьяном состоянии Хань Юэ превращается во владыку преисподней. Первые несколько ночей он еще терпел, и уходил спать в кабинет; после несколько таких ночей, по возвращению домой, он подходил к двери спальни и пинал ее с такой силы, что на двери образовалась большая трещина. В одну из ночей, как следует напившись, он также несколько раз пнул дверь, но она все равно осталась закрытой, поэтому он вдруг достал пистолет Тип 06 и выстрелил в дверной замок!

Чу Цы проснулся еще в тот момент, когда мужчина начал пинать дверь, но когда раздался выстрел, он вздрогнул и тут же принял сидячее положение. Затем он увидел, как Хань Юэ ворвался внутрь с обуреваемой жаждой убийства, держа в руке пистолет Тип 06; от него разило алкоголем, глаза налиты кровью и всем своим видом он внушал страх.

Первой реакцией Чу Цы было вскочить и бежать вон, но не успел он сделать и двух шагов, как Хань Юэ крепко схватил его за талию, поднял и швырнул на кровать.