Descargo de responsabilidad no soy dueño de los personajes de Naruto y avatar junto las imágenes para la realización de este fanfic créditos a sus respectivos creadores está historia solo es una traducción
Capitulo 3
Además, Azula y el resto del elenco son dos años mayores, digamos. Eso significa que ella tiene dieciséis años y Zuko dieciocho.
Los pies de Azula le dolían, su corazón latía con fuerza, no había dormido en cinco días, comiendo y bebiendo lo suficiente para seguir adelante, consumiendo nutrientes para seguir adelante a través de sopa hervida, purificando el agua con fuego control, recolectando hierbas y hongos comestibles de su conocimiento, información que estudió dolorosamente corriendo a lo largo del río, hacia las islas centrales, lejos de la capital.
Se arrodilló junto al río. Su rostro, visto a través del reflejo, era un desastre. Tenía los ojos inyectados en sangre, el rojo cubría la mayor parte de la esclerótica, el cabello desorganizado y despeinado. Se agitaba y el agotamiento amenazaba con abrumarla. Solo esperaba que hubieran logrado alejarse lo suficiente de la capital.
Había considerado regresar corriendo. Volver a Zuko y pedirle clemencia, manipular su compasión para ayudar a su salvador.
Pero no podía. No podría controlar el resultado si regresaba. No podría asegurar su lugar a su lado si regresaba. Él se salvaría, pero habría demasiados factores que le impedirían regresar a su lado.
Cinco días atrás, cuando se estaba desangrando, cuando su vida literalmente pendía de un hilo, Azula se había resignado a correr de regreso a la capital. Entonces, lo había notado sanar, y lentamente, pero con seguridad, frente a ella, se había alejado de la capital.
Como alguien que se enorgullece de tener el control, nunca tomará voluntariamente una ruta que no le permita acceder a su objetivo. Sabe que está siendo egoísta. Con una acción, podría curarlo con seguridad, podría salvarlo, garantizado. Viviría para ver otro día.
Pero... pero... el sacrificio era demasiado grande. Una situación complicada. Ella cree que no puede curarse sin él, pero si regresa, no podrá estar con él hasta que se cure. La decisión de Zuko de confinarla en una institución mental para que se cure nunca la impactó tanto.
Así que Azula decidió correr el riesgo, creyendo que alimentarlo con los diferentes alimentos del bosque y tratarlo con diferentes hierbas lo ayudaría a sanar lo suficiente, sin necesidad de correr el riesgo de ir a prisión.
¡Y así fue! Sus moretones habían desaparecido, dejando atrás una piel bronceada. Su piel se había aclarado adecuadamente, mostrando las tres líneas finas marcadas por bigotes en su pecho y las numerosas cicatrices por todo su cuerpo. La más prominente era una cicatriz del tamaño de un puño justo encima de su corazón, que golpeaba el lugar justo para no dejar heridas fatales. Un guerrero, un luchador, un sobreviviente.
Pero aunque está casi completamente recuperado (sin el brazo, ni siquiera ella cree que puedan hacer algo al respecto), no despierta. No despierta, y ambos están demasiado lejos de cualquier forma de civilización para recibir ayuda.
Su propio cuerpo, maldita sea su debilidad, ya estaba empezando a rendirse. Quedarse despierta durante largas noches y esforzarse mucho, todo ello mientras llevaba un gran peso, le había pasado factura.
El cuerpo de Azula se inclinó hacia delante con la cara enterrada en la tierra, aunque su mente le gritaba que se levantara para seguir avanzando, cada acción era como luchar contra una corriente. No podía evitar que el cuerpo de su salvador se desplomara junto al suyo. Había hecho todo lo posible con lo que tenía. No había logrado salvarlo por completo, pero había ayudado a evitar que algún animal salvaje lo lastimara mientras se recuperaba.
