Chapter 5

181 16 1
                                    

عندما اندفعت باتريشيا إلى المطبخ ونزعت مئزرها بقسوة، التفتت الخادمات اللاتي كنّ يعددن العشاء لينظرن إليها. ومن بينهن آنا التي كانت تتبع عادةً باتريشيا في خطواتها، سرعان ما وضعت البيض الذي كانت تحمله وأسرعت إلى هناك.

"آنسة باتريشيا، ماذا حدث مع السيدة؟"

"...."

لم ترد باتريشيا على الفور وتذمرت لفترة من الوقت. صمت المطبخ في لحظة.

مضى بعض الوقت قبل أن يأتي الرد من باتريشيا.

"قالت السيدة أنها تحتاج إلى مراجعة حسابات المنزل."

"الحسابات المنزلية...؟ لماذا فجأة..."؟

"لقد لاحظت أن السيّدة لا تدقّق فيها بشكل صحيح، لذا يبدو أنها ستديرها بنفسها."

اسودت تعابير الخادمات.

ربما لم يكن هناك أحد هنا يمكن أن يكون فخورًا بحسابات المنزل.

لقد طلبن كمية من الجزر أكثر من اللازم وأخذهن إلى المنزل، وعند تغيير الإضاءة في القصر، طلبن بعض المصابيح الإضافية لتحل محل المصابيح الموجودة في منازلهن.

وتصاعدت هذه الأفعال تدريجيًا، وبدأت الخادمات يطلبن أغراضًا أكبر من اللازم، ثم يقمن بإعادة بيعها في السوق لتحويلها إلى نقود.

ولكن سرعان ما تحدثت آنا محاولةً تلطيف الأجواء.

"لا داعي للقلق. لم يسبق للسيدة أن أدارت منزلًا بشكل صحيح، فما الذي ستعرفه هي؟ حتى لو فحصت دفتر الحسابات، فلن تجد أي شيء غريب".

وشاركتها خادمة أخرى.

"هذا صحيح. من المحتمل أنها لا تعرف حتى إذا كان الجزر يكلف داليان أو داليان."

انقشع الظل الذي كان يخيم على وجه باتريشيا تدريجيًا عند تطمينات الخادمات.

"وبصراحة... علاقتها بالسيدة ليست جيدة أيضًا... هل نحن بحاجة حقًا إلى الاهتمام كثيرًا بالسيدة؟

"هذا صحيح لديهم غرف منفصلة، أليس كذلك؟ لقد غادر السيد إلى العمل في الصباح دون حتى تحية السيدة."

أومأت باتريشيا برأسها.

"هذا صحيح...

على الرغم من أن إيفلين قد ترغب في تأكيد نفسها كسيدة المنزل، إلا أن الأمر لن يكون بهذه السهولة.

إذا سُئلت باتريشيا عن سبب ارتفاع أسعار المكونات أو السلع في حسابات المنزل عن سعر السوق، يمكنها ببساطة أن تقول إن الموردين يوفرون سلعًا ذات جودة أعلى، لذا فإن تكلفتها أعلى قليلاً.

شعرت باتريشيا بالاطمئنان، غير مدركة أن المنزل سيصبح صاخبًا مرة أخرى في غضون أيام قليلة.

Pursuing Alimonyحيث تعيش القصص. اكتشف الآن