[trans] famiglistimo

what happended to us?

author : @renjoy347

summary : yujin đang đi dạo lòng vòng xung quanh công viên sau cuộc cãi vã đầy căng thẳng với bạn gái. cô cố gắng nhìn nhận lại những điều đã làm họ thành ra xa cách như thế này.

!! real life au.
___________

yujin lượn lờ xung quanh công viên, hai tay đúc vào túi quần, đôi chân lê dài lệt bệt chẳng buồn nhắc lên không trung, ánh mắt cắm thẳng xuống nền đất mà không thèm ngẩng đầu, như thể sắp va vào bất cứ ai trên đường đi.

đầu óc cô trống rỗng, chẳng thể tập trung vào bất cứ thứ gì.

tâm trí cô chỉ xoay quanh một người duy nhất.

wonyoung, bạn gái hai năm của cô.

yujin nghĩ mối quan hệ của cả hai thật hoàn hảo, họ hiểu nhau tới mức chẳng cần phải dùng lời nói để diễn đạt, họ đã cùng nhau trải qua vô số các cuộc hành trình, luôn kề vai nhau trong mọi hoàn cảnh.

gia đình và bạn bè đều ủng hộ cả hai trong cuộc tình này, rất vui và tự hào xiết bao với sự trưởng thành của họ.

tuy nhiên sau ngày hôm nay, yujin đã có cái nhìn khác hơn về cô và wonyoung.

"khỉ thiệt" yujin thở dài, giơ chân đá mạnh vào một hòn đá nhỏ tội nghiệp trên đường.

đầu cô đang trở nên đau nhức vì những dòng suy nghĩ miên man luôn vật vờ vòng quanh đại não.

"mình không tài nào có thể không bận tâm về cảm giác của em ấy được"

yujin tự thì thầm với chính bản thân cô, không thôi thất vọng về tình hình bi quan hiện tại.

sau đó yujin dừng mọi cử động của bản thân lại, lặng lẽ ngước đầu nhìn vào màn đêm đen trên cao. đưa tay cởi bỏ chiếc mũ và chải tóc gọn gẽ trở lại.

"phải làm gì để có thể bù đấp mọi thứ cho em ấy đây chứ?"

cô tự hỏi.

yujin chuẩn bị tiếp tục cất bước nhưng đột nhiên nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo lên trong túi quần.

"chị nghe"

"unnie, đã sáu giờ chiều rồi đó. khi nào chị mới định về ký túc xá đây?" rei hỏi.

yujin giật mình nhận ra bản thân đã lang thang ngoài đường được hơn bốn tiếng đồng hồ. đồng nghĩa với việc đã bốn tiếng trôi qua kể từ lúc cô cãi nhau với wonyoung.

bạn gái của cô, người đang hờn dỗi một cách nghiêm trọng.

người đã tự mình thành thật bày tỏ với yujin rằng em đang không mấy hài lòng với mối quan hệ của cả hai lúc này.

rằng cô và em thiếu đi niềm đam mê và chưa vung đấp đủ tình cảm cho nhau.

yujin đã rất giận chính bản thân mình vì không hề nhận ra điều đó trước đây. vì cô đã mãi mê mặc định mối quan hệ của họ là hoàn hảo tuyệt đối, trong khi em thì không ngừng cố gắng san sẻ với yujin vô vàn nỗi lo của chính em.