Часть 2. Глава 19. И о правилах

295 19 6
                                    

Цзян Чэна раздражало счастливое выражение на лице Вэй Ина. Вчера они оба подверглись наказанию за драку, и теперь всю неделю они обязаны посещать библиотеку после уроков и переписывать там правила, под надзором Лань Ванцзи. Более того, вместе с ним там будет Цзинь Цзысюань и его двоюродный брат-подпевала Цзинь Цзысюнь. Конечно, они оба не станут так острить перед вторым наследником Лань, и, тем не менее, Цзян Чэна они раздражают одним вои существованием.

— Я хочу тебя ударить, — признался Цзян Чэн, глядя на Усяня. Вэй Ин на это улыбнулся ещё шире. — Очень сильно хочу ударить тебя.

— Всё не так плохо, брат Цзян, — ответил Усянь, поедая пресный завтрак. — Наконец мы с Лань Чжанем сможем побыть вместе.

— И ещё с тремя людьми.

— Ты ведь не станешь мешать мне с ним флиртовать?

— Во имя Небес, кто вообще говорит так открыто о таких вещах?

— Братец Цзян, братец Вэй, по тише, иначе вас ещё раз накажут.[1]

[1]Одно из правил Гусу Лань запрещает разговор во время приёма пищи.

Цзян Чэн моментально утих, а Вэй Ин решил продолжить:

— Что плохого в том, чтобы открыто говорить о человеке которого любишь? Я искренен в своих намереньях, мне нечего стыдиться или утаивать. Разве в здесь не любят честность?

— Здесь не любят болтливых![2]

[2]Ещё одно из правил гласит «говори коротко, по существу, слишком много слов приносят вред»p.s. Видимо, Лань Чжань воспринял это правило слишком буквально. Мгм.

Вэй Ин недовольно цокнул на замечание Цзян Чэна, но всё-таки замолчал и закончил завтрак в тишине.

— Кстати, братец Вэй, — уже после завтрака заговорил Не Хуайсан, взяв Вэй Ина под руку, — боюсь пофлиртовать с Лань Ванцзи во время переписи правил у тебя не выйдет. Тебе надлежит исполнить наказание полностью, особенно под взором Лань Ванцзи.[3]

[3] Не Хуайсан имеет в виду сразу два правила:
1 — Учёба превыше всего, её нельзя избегать или пренебрегать ею.
2 — Запрещается избегать наказание или исполнять его частично.
p.s. в Гусу Лань принято считать, что наказание это что-то хорошее. Оно, якобы, помогает очистить и укрепить дух. Есть даже отдельное правило.

Сын своих отцовМесто, где живут истории. Откройте их для себя