Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) || الجزء الأول

Chapter 15

"الصقل - الجزء الخامس"

كان وي ووشيان ماهرًا في العثور على المتعة لنفسه، وموهوبًا بشكل خاص في إيجاد المتعة وسط الظروف المملة. وبما أنه لم يكن هناك شيء آخر ليلعب به، لم يكن أمامه خيار سوى اللعب مع لان وانغجي.
ناداه قائلًا:
"وانغجي-شيونغ."

بقي لان وانغجي بلا حراك.

حاول وي ووشيان مرة أخرى،
"وانغجي."

بدا الآخر وكأنه لم يسمع شيئًا.

واصل وي ووشيان قائلاً:
"لان وانغجي."

أصر وي ووشيان قائلاً:
"لان تشان!"

توقف لان وانغجي أخيرًا عن الكتابة، ورفع رأسه ناظراً نحوه بنظرة باردة. تراجع وي ووشيان إلى الخلف رافعًا يديه كما لو كان يدافع عن نفسه وقال:
"لا تنظر إليّ بهذه الطريقة. لقد ناديتك باسمك لأنك لم تجب عندما ناديتك وانغجي. إذا كنت منزعجًا، يمكنك أن تناديني باسمي أيضًا."

قال لان وانغجي:
"اخفض ساقيك."

كانت وضعية جلوس وي ووشيان بعيدة كل البعد عن اللائق؛ كان جسمه مائلًا وساقاه مرفوعتان بلامبالاة. ولكن بعد أن نجح أخيرًا في استفزاز لان وانغجي حتى دفعه للحديث، لم يستطع أن يخفي ابتسامته السرية، كمن شهد الغيوم تنجلي ليظهر القمر من خلفها هذا ماشعر به وي ووشيان حينما تحدث لان وانغجي، خفض ساقيه بالفعل، لكنه اقترب منه اكثر بحركة غير ملحوظة، وراح يضغط بذراعيه على المكتب. رغم ذلك، بقيت وضعية جلوسه غير مناسبة. نظر إلى لان وانغجي بجدية وسأل:
"لان تشان، دعني أطرح عليك سؤالًا. هل... تكرهني حقًا إلى هذه الدرجة؟"

*ملاحظة: أن ترى السحب تتلاشى ويظهر القمر يعني أن ترى النتائج أخيراً بعد الصبر والانتظار لفترة طويلة.*

نظر لان وانغجي إلى الأسفل، ملقية رموشه ظلالًا خفيفة على وجنتيه الشبيهتين باليشم.

سارع وي ووشيان مضيفاً:
"هيه، لا تكن هكذا، تتجاهلني مجددًا بعد أن قلت بضع كلمات فقط. أريد أن أعترف بخطئي وأعتذر لك. انظر إليّ."

بعد برهة قصيرة، تحدث مرة أخرى:
"لا تريد أن تنظر إليّ؟ حسنًا إذاً. سأبدأ بالحديث. لقد كان خطئي في تلك الليلة. كنت مخطئًا. لم يكن يجب أن أتسلق الجدار، ولم يكن يجب أن أشرب الخمر، ولم يكن يجب أن أتشاجر معك. لكني أقسم! لم أكن أقصد استفزازك - لم أنظر حقًا إلى قوانين الطائفة. القوانين في طائفة جيانغ كلها تُقال شفهيًا، ولا يتم تدوينها. وإلا، لما فعلت ذلك بالتأكيد."