୧ ‧₊˚ 🍵 ⋅Traducciones Tumblr Tokyo Debunker

⊹ ࣪ ˖how does he confess?

second part of the previous chapter

Warning: some canonical deviations and some canon events referenced (spoilers), characters probably out of character, each part is less than a thousand words.

• Jin kamurai

Su cuarto era el lugar perfecto para bajar la guardia y confiar en ti sin temor a ser interrumpido o espiado.
Un simple mensaje de texto, "Ven después de clases", y aunque estaba seguro de que no estarías preparada para lo que dl planeaba, probablemente asumirías que ibas a hacer algunos recados o, más recientemente, regar las flores que colgaban de su balcón.
En ese momento, estabas más cerca de Jin que cualquier otra persona, y era un poco irónico. Te había tenido limpiando desastres todo ese tiempo, y ahora habías causado tu propio dolor dentro de él.
Pero el dolor había valido la pena, la forma en que sonreías cuando te traía algo pequeño que simplemente "parecía que te quedaría bien", o tu meticulosidad mientras cuiabas esas flores que había plantado. Las mismas flores que habían salido eran hermosas, dándole aún más afinidad y razones para amarte.
Perdido en estos pensamientos sobre ti, Jin se sorprendió cuando llegaste, y el cigarrillo que tenía entre los labios se le escapó mientras giraba la cabeza en tu dirección. Definitivamente te habías apresurado, lo que lo hacía sentir un poco especial.
El uniforme se desprendió de su forma habitual, se alisó por el viento, y el sudor estaba a punto de gotear de tu frente. "Te ves bonit", comentó para si mismo, aunque nunca lo diría en voz alta.
Hiciste tu habitual reverencia, como si fueras la más afortunada de estar en su presencia.
Y notaste lo contrario, una pequeña disculpa chirriante mientras te sentabas a su lado y sacabas un encendedor. Otra cosa que le hacía sentir importante para ti, como si llevaras contigo algo pequeño para él en todo momento.
No era ni de lejos la hora habitual en la que te invitaba a venir, el sol todaví brillaba con fuerza, pero parecía que incluso contigo el sol también era agradable en esta época del año.
Un cigarrillo nuevo colgaba de su boca, cortesía tuya también. Se sentía como si hicieras mucho por él, incluso sin su palabra ahora; todas eran cosas pequeñas y simples, pero eran más significativas que cualquier tipo de gran gesto que pudieras hacer.
El aún mantenía ese título de 'sirviente' cuando se refería a ti, pero era solo una tapadera para hacerte cambiar de opinión en este punto. Para mantenerte tan cerca como estabas ahora mismo sentada justo a su lado mientras charlabas sobre algo loco que sucedió con Kaito y Luca.
Las palabras por las que él te trajo aquí estaban tan cerca hoy de salir, pero no pudo hacerlo, y el solo podía seguir mirándote como un niño perdido antes de que tu risa lo recuperara.
Se sentía como un cobarde, ni siquiera estaba seguro de lo que le habías estado diciendo, pero aun así se reía mientras seguía el juego.
Pero parecía que no podía dejar en claro que te había entregado su corazón. Otro día, tal vez" pensó. Tal vez ahora no era el momento de arriesgarse a perder algo tan querido para él.

• Towa Otonashi

Regalándote un ramo de lirios. Mientras Towa contemplaba los dientes de león, eso fue lo que llevó a su "encuentro", los lirios se juntaron hermosamente, y cuando miró la forma en que se veían los lirios uno junto al otro, le hizo pensar en ustedes dos juntos.
Y cuando te los trae, no pareces entender. Pero con una sonrisa agradable (una a laque a Towa le gustaría ver todos los días) aceptas el ramo con gracia, agradeciéndole por darte esas flores por las que tiene tanta afinidad.
Sin embargo, el momento agradable se rompe cuando él deja escapar un sonido de protesta y descontento, haciéndote saltar un poco y casi dejar caer el perfecto ramo que acababas de recibir.
Towa no es un personaje obvio, y esta es solo otra vez en que eso sale a la luz. Él... no quiere que tomes el ramo. Otra exclamación y sacudida de la cabeza, okay, entonces... ¿Quiere que tú le des uno?
Casi parece un juego de "caliente y frío" mientras tratas de seguir y esolver sus señales, antes de que finalmente lo entiendas.
"¿Estás tratando de decirme que yo... te gusto, Towa?" Tus palabras son recibidas por una sonrisa feliz y brillante, acompañadas de un asentimiento febril, sus brazos te abrazan casi instantáneamente.
Tu voz se queda atrapada en tu garganta después de la confesión sin palabras que te ha sido revelada, no estás molesta, solo sorprendida.
El nota tu silencio, y aunque es raro que Towa hable, incluso después de que ya has escuchado su voz, lo escuchas decr... "Deberíamos ser almas gemelas, diente de león".
Está agradecido de que hayas mantenido tu palabra en ayudarlo a creer en almas gemelas. Mostrándole lo maravilloso que es el mundo cuando amas a alguien.

• Ren Shiranami

Ren se dejó llevar por la emoción y reveló sus sentimientos sin darse cuenta. No fue exactamente una confesión, pero sí una proclamación de que le importabas de una manera que iba más allá de la amistad.
Ren no pensó antes de hablar, pero ya era tarde. Las palabras "realente te extrañé" flotaron en el aire, y él se quedó sin saber qué decir después.
No podía retractarse y decir que estaba bromeando, especialmente después de cubrirse la boca y sonrojarse. La forma en que te miraba atónito, era horrible, y Ren deseaba haberse quedado callado mientras jugaba su juego. Pero ya era demasiado tarde.
Lo único que podía hacer era balbucear una disculpa rápida mientras te entregaba tu café, intentando escapar de esa situación terrible. Pareía una de esas películas de terror que solía ver, y el elemento de horror era el rechazo brutal que estaba a punto de caer sobre él.
Ahí venía, ibas a decirle que solo lo veías como un amigo, lo sabía. Ren sabía que no debería haberse acercado tanto a ti, pero ¿cómo podía evitarlo? No era su culpa que tú fueras tan bonita e interesante, pegándote a él cuando solo debías estar supervisando un caso en su estúpida casa, viniendo a verlo con frecuencia durante sus turnos solitarios y charlandocon él sin preocuparte por que alguien más se uniera.
Ren solía disfrutar la soledad, la anhelaba más que cualquier tipo de interacción, pero tú lo arruinaste. En lugar de estar en paz cuando estaba solo en el dinner o en su habitación, quería que le enviaras mensajes o ll llamaras, que fueras a verlo o preguntaras si quería salir.
Ren quería estar cntigo, aunque no quería que lo supieras. Pero ahora lo sabías, y él tendría que acostumbrarse a esa soledad de nuevo.
El rechazo estaba a punto de llegar... o tal vez no. Escucho tu risa y abrió un ojo, te miraba con una expresión que no mostraba disgusto ni decepción. Tal vez le estabas dejando ir con suavidad. O tal vez... "También me gustas, Ren" exclamas con un sonrojo y una leve risa nerviosa.
Su suerte en los gachas debió haber influido en este momento, y Ren suspiró aliviado al darse cuenta de que había estado onteniendo la respiración, finalmente enfrentándote con ambos ojos abiertos mientras le sonreías con esa sonrisa estúpidamente atractiva.
"¿En serio? ¿Soy tan malo para disimular?" Dice el avergonzado "Sí, lo eres." exclamas entre pequeñas risas, pero tal vez eso es lo que hace que a Ren te guste aún más

Credits to: @pomupom in tumbrl