DIAMOND AND RUST (BY YUUJI) TERJEMAHAN

01

Kwon Ki-young tidak pernah menyukai saudara perempuannya, yang dua tahun lebih tua darinya. Adikku, yang lurus dan lurus seolah-olah dia memiliki sifat keras kepala dalam segala hal, tidak memiliki perasaan lemah dan dingin. Kwon Ki-young juga tidak memiliki kepribadian yang hangat dan lembut, serta pemalu dengan adiknya sejak kecil, meskipun mereka tinggal serumah.

Ketika kisah pernikahan adiknya yang mirip ibunya dan berpenampilan cantik namun bagai bunga es mulai terungkap dengan sungguh-sungguh, Kwon Ki-young tidak terlalu tertarik, namun ia penasaran dengan pria seperti apa. wanita itu akan bersedia menikah. Tentu saja, ayahku pasti pilih-pilih di antara banyak pernikahan yang ingin dia lakukan dengan latar belakang Nui, tapi itu adalah pertama kalinya Nui, yang tidak menunjukkan tanda-tanda keengganan bahkan setelah bermesraan dengan pria yang dia pilih. yah, menunjukkan ekspresi yang jelas untuk pertama kalinya. Ini adalah orang yang tersipu.

Namun, meski Kwon Ki-young sedikit penasaran dengan pria tersebut, ia tidak cukup tertarik hingga mau meluangkan waktu untuk bertemu dengannya. Tidak ada yang baik atau buruk tentang hal itu, tapi seperti hubungannya dengan saudara perempuannya, yang lebih mendekati sisi dingin dan suram, dia juga akan tinggal bersama pria yang akan menikahi saudara perempuannya dan menjadi saudara iparnya, hanya menggunakan nama resmi keluarga.

Jadi, pertama kali Kwon Ki-young bertemu dengan pria yang akan menjadi saudara iparnya adalah setelah pernikahan diputuskan, upacara pertemuan telah selesai, dan tanggal pernikahan telah ditetapkan. Jika ayahnya tidak menyuruhnya untuk bertemu dengannya terlebih dahulu, Kwon Ki-young, yang tidak terlalu ingin melihat pria itu atau penasaran dengannya, mungkin akan melihat wajah kakak iparnya untuk pertama kalinya. hari pernikahan.

Sungguh merepotkan untuk melewatkan makan malam di akhir pekan, tetapi setelah melihatnya hari ini, aku tidak akan melihatnya lagi sampai hari pernikahan, dan makan selama satu atau dua jam bersama saudara perempuan aku adalah tugas yang ringan untuk tugas aku sebagai seorang anggota keluarga. Itu menjengkelkan, tapi itu bukanlah sesuatu yang bisa kutolak, dan aku juga penasaran dengan pria yang akan menikahi saudara perempuannya.

Kwon Ki-young tidak tertarik dengan urusan orang lain, tetapi pria itu sangat penasaran. Berdasarkan apa yang kudengar, pria itu sama sekali tidak layak mendapatkan perhatian ayahku. aku mendengar bahwa laki-laki itu sendiri adalah satu-satunya yang datang ke reuni tersebut karena ayahnya meninggal beberapa tahun yang lalu dan ibunya sakit dan berada di panti jompo. Dikatakan bahwa keluarganya hidup cukup baik, tetapi setelah kematian ayahnya, keluarga itu mengalami kemunduran, dan itu saja tidak menjadikannya pria yang menyenangkan ayah Kwon Ki-young, yang duniawi dan menghargai reputasi duniawinya. . Apalagi pria tersebut disebut-sebut lebih muda dari adiknya bahkan Kwon Ki-young. Kondisi seperti itu bukanlah sesuatu yang akan diterima dengan senang hati oleh ayah aku sebagai menantu.

Meski begitu, ayah aku menawarkan posisi itu kepada adiknya terlebih dahulu. Mereka mengaguminya sebagai pria yang pasti akan tumbuh menjadi hebat, dan melihat dia serakah terhadap menantu meskipun dalam kondisi seperti itu, jelas bahwa dia pasti orang yang cukup cakap.

Jadi Kwon Ki-young juga penasaran dengan pria itu, meski tidak terlalu penasaran.

"Senang berkenalan dengan Anda. “Namaku Geonjun Kim.”

Untuk sesaat, Kwon Ki-young menatap tajam ke arah pria yang mengulurkan satu tangan dan tersenyum. Sesaat kemudian dia meraih tangan pria itu dan berkata, “Senang bertemu denganmu.” “Ini Kwon Ki-young,” katanya tanpa mengalihkan pandangan dari pria itu.

Apa yang bisa aku katakan?

Itu berbeda dari apa yang aku pikirkan.

Dari apa yang aku dengar dari ayah aku, dia adalah orang yang ambisius dan sangat cerdas. Yang ada di benak Kwon Ki-young setelah mendengar kata-kata itu adalah kesan yang lebih menyeluruh dan tegas. Atau, seperti yang sering didengar Kwon Ki-young sendiri dari orang-orang di sekitarnya, ia memiliki kesan yang dingin dan tajam.