From Body to Love

Capítulo 5

"Meng Fu, venha aqui e me escreva uma carta de amor. Faça com que seja sofisticado, certo? Di Jun acenou para Meng Fu assim que ele entrou na cela.

Ele parecia bastante indisposto. Di Jun percebeu que algo não estava certo. "O que há com você? A alma saiu voando depois que você viu seu amor ou algo assim? Di Jun brincou.

"Não é um amante, é o marido daquela mulher."

"Por que ele veio ver você? Parece-me que ele é um masoquista. Você poderia simplesmente dizer não, não é? Você tem o direito de não ver ninguém na prisão."

"Não, eu devo a ele." Se ele queria vê-lo infeliz, então deixe-o. Certamente o faria se sentir um pouco melhor se aquele cara também pudesse se sentir melhor.

"Meng Fu, você realmente é..." um cara legal. Se não fosse por mim, você seria devorado na prisão e não sobraria nada de você.

"Você não disse que queria que eu escrevesse algo?" Meng Fu perguntou depois de se ajustar.

"Sim, uma carta de amor. Escreva uma vez para mim e eu copiarei do seu.

Meng Fu pegou sua caneta e, pela primeira vez, sentiu vergonha de escrever. Ele nunca havia escrito uma carta de amor antes e não tinha ideia de como escrevê-la. "Chefe, você terá que me dizer que tipo de pessoa ela é para que eu possa prescrever o remédio certo para a situação, por assim dizer."

"Prescrever o e agora? Minha garota não está doente, ela não precisa de nenhum remédio."

"Não é isso que quero dizer", explicou Meng Fu pacientemente a ele, "Significa apenas que preciso conhecer a personalidade dela e o que ela gosta para não entender nada de errado".

"Oh." Di Jun sorriu. Até a cicatriz feroz em sua testa pareceu esquentar um pouco. "Yi Ying, hein... Ela é uma mulher muito gentil. Ela gosta de ler, escrever e desenhar... Ela é muito boa em desenhar, colocar as cores do arco-íris no papel, parece o Picazzo, sabe?

"Chefe, não era para ser Picasso?" Uma pessoa não pôde deixar de intervir.

"Shaddup, eu mandei você falar?!" Di Jun fumegou e deu um chute.

Essa pessoa não se atreveu a falar mais. Ele fez uma reclamação silenciosa em seu coração: Eu também frequentei a escola por alguns anos! Picasso faz arte abstrata. Se fosse colorido... então esse é claramente o estilo de Van Gogh.

Quando ele ouviu Di Jun descrever Yi Ying sem conter o elogio, o calor percorreu seu peito.

Existem laços familiares frios e sem emoção no mundo, mas também existe amor puro. Mesmo um pouco de calor pode trazer algum significado à vida de uma pessoa.

Este homem pode ser um chefe de gangue implacável, mas também é um homem comum e apaixonado que pode escrever uma simples carta de amor para quem ama.

Depois de pensar um pouco, ele escreveu a letra da música do final do filme, "Love Letter".

"Ah, meu amor corre no vento sul

Ah, através dos ventos azuis, corre para aquela ilha

Cada vez que me encontro com você

acabo esquecendo tudo

Assim como uma garotinha animada

Você pode ouvir a batida aquecida do meu coração?

Em nossos corpos nus, o recife de coral brilha

Está tudo bem se apenas nós dois nos afastarmos

Porque eu te amo!

Ah, meu amor corre no vento sul