My Isolation [BNHA] مترجمة

~2~

لقد انتهت المدرسة، وحان وقت المغادرة أخيرًا. توجهت إلى مكتب الممرضة، وأنا على علم بما يجب علي فعله

"لقد نجحتِ." تحدثت فتاة الشفاء وهي تداعب السرير بجانبها، وتجلس على كرسيها.

أومأت برأسي وجلست بجانبها، ورأيتها تخرج زجاجة من الحبوب، ثم أعطتها لي، لاقوم بدسها في جيبي

"تذكري، عليكِ تناوله كل ليلة. من المفترض أن يستمر هذا لبضعة أشهر." أومأت لها "استمتعي بالتدريب غدًا " قلت بينما وقفت للمغادرة

تنهدت على حالي بينما أسير نحو مساكن الطلبة  لأني بحاجة إلى دواء. "لا أستطيع أن أصدق أن غرابتي هي ضعفي"، همست داخلي

عندما دخلت إلى السكن، رأيت الجميع جالسين على الأرائك، يشاهدون التلفاز بينما يقوم شخص مألوف بطهي الطعام في المطبخ.

" رين تشان " قال كيريشيما وهو يركض نحوي. ظهرت علي ملامح الصدمة عندما ابتسم لي لك. "أين كنتِ؟" سأل وهو يميل رأسه إلى الجانب.

" أتمشى ." اجابت بمجرد سماع صوتها ، دفع كاميناري نفسه من على الأريكة.

"هل سمعتم ذلك يا رفاق؟! لقد تحدثت!" أشار نحو الفتاة ذات الأعين العسلية  وصاحب الشعر الاحمر  بينما كان الجميع يلهثون، وفي النهاية ركضوا إلى موقفكم.

الشخص الوحيد الذي لم يفعل ذلك هو باكوغو، الذي كان يقوم بالطبخ.

"حقا؟!" سأل تودوروكي، وأظهر وجهًا هادئًا بينما اتسعت عيون الآخرين .

أخفضت عينيها ودفعت نفسها  من خلال الحشد.

"توقفوا عن الصراخ أيها الإضافيون!" صرخ باكوغو بينما كان يحرك شيئًا ما فوق الموقد.

"آسف يا صديقي باكوغو " قال كيريشيما، الجميع جالسين على مقاعدهم على الأريكة، وبعضهم جلس على الأرض أيضًا.

جررت قدميّ إلى غرفتي ، أخرجت زجاجة الحبوب البرتقالية من جيبي. دخلت  الحمام، ووضعت الزجاجة فوق المنضدة بينما ملأت كوبًا بالماء."إن امتلاك هذه الميزة ، أو الاستحواذ، يأتي مصحوبًا بالصراعات. أعتقد أن أحد هذه الصراعات هو نقطة ضعف هذه الميزة  . على الرغم من أنني أستطيع الاستحواذ على الناس بمجرد لمسهم، إلا أنني أستطيع استخدام أجسادهم إلى أقصى حد. بمجرد أن يبدو الأمر رائعا حتى يقتلني استخدام قوتهم ببطء"، فكرت بينما أبتلع حبة بيضاء مع ماء البارد.

"عندما أستخدم قوتهم إلى أقصى حد، يبدأ جسدي الحقيقي في الشعور بآثار جانبية. على الرغم من أن نقطة ضعف أخرى هي أن جسدي الحقيقي يغلق عينيّ عندما أمتلك شخصًا ما، لكنني ما زلت واقفة أو جالسة. إذا امتلكت تودوروكي واستخدمت كلًا من الجليد والنار، فقد أتعرض لضربة الصقيع والحروق في جميع أنحاء جسدي الحقيقي. بسبب هذا التأثير من ميزتي، بالكاد أستخدمها.  لهذا تعطيني فتاة التعافي هذه الحبوب لتقليل آثار مثل هذا الألم"، أدركت أنها كنت اتمتم لنفسي بهذه الكلمات بالضبط.