"لماذا لا تنزع مكياجك؟"
رواية لجونهاو مترجمة من الانجليزية الى العربية
الأجزاء قصيرة
جميع الحقوق تعود ل@seomyunghao
حقوق الترجمة و التعديل تعود لي
بدأت 02/07/2024
إنتهت 28/09/2024
أستمتعوا . . . "أنا ذاهب إلى المستشفى لزيارة أختي. هل تريد أن تأتي معي؟" لقد مر يوم واحد بعد إجراء عملية جراحية لأخت مينغهاو. لقد تمكن أخيرًا من رؤيتها مرة أخرى. على الرغم من عدم اعلامه بأي أخبار عما إذا كانت في حالة جيدة أو لا. "حسنا" ابتسم جون. خرجا يدًا بيد من المدرسة، باتجاه محطة الحافلات.
"اه،هل أنت بخير؟"، سأل جون عندما كان الأصغر يجلس بصمت، و لم يقل أي كلمة و هو ينظر إلى الأسفل. نظر مينغهاو إليه و ابتسم، "أنا بخير"
"لا، عزيزي أنت لست كذلك"، ضغط جون على يده بلطف، "أستطيع أن أشعر أنك ترتجف قليلاً" "أنا فقط.." بدأ مينغهاو بالتنهد "أنا خائف، جون". خففت تعابير جون
"أخشى أن أفقدها. إنها الشخص الوحيد لدي و إذا لم تعد بجانبي، فأنا لا أعرف ماذا سأفعل"، لمعت أعين مينغهاو. نظر إلى حذائه مرة أخرى، و أطلق تنهيدة ناعمة.
رفع جون ذقن مينغهاو ببطء حتى يصبح في مواجهته، و مسح على خده بلطف. "مينغهاو، أنا متأكد من أنها ستكون بخير. أنا لا أعرف أختك لكنها تبدو شخصًا قويًا، و لا أعتقد أنها تريد أن تتركك وحدك في هذا العالم القاسي". طمأن جون، و طبع قبلة ناعمة على جبهته.
"لهذا السبب أحبك" أراح مينغهاو رأسه على كتف جون. ابتسم جون بإعجاب.
استقل الاثنان الحافلة و سرعان ما وصلا إلى المستشفى الذي كانت فيه أخت مينغهاو. توجه مينغهاو إلى المنضدة، و حصل على تصاريح الزيارة لهما قبل أن يستقلا المصعد إلى غرفة أخته
"هل مازلت متوترًا؟" سأل جون بهدوء بينما كان يداعب ظهر يد الأصغر "فقط قليلاً"، أطلق مينغهاو نفساً عميقاً، و ابتسم. دق جرس المصعد و خرجا باتجاه جناح أخته. لقد عثرا أخيرًا على رقم الغرفة لكن مينغهاو توقف فجأة أمام الباب. لاحظ الأكبر أن مينغهاو قد شدد قبضته حول يده، وكانت لا تزال ترتعش قليلاً. نظر مينغهاو إلى جون الذي ابتسم بشكل مطمئن و أومأ برأسه.
أخذ مينغهاو نفسا عميقا قبل أن يفتح باب الغرفة. "نونا..."، تمتم مينغهاو بهدوء عندما وقعت عيناه على السيدة الجالسة على السرير الأبيض. لمعت عيناها على الفور و هي تبتسم. ترك جون يد مينغهاو وهو يمشي نحو السرير.
"مينغاو... عزيزي..."، هتفت أخته وهي تحتضنه. خفت تعابير وجه جون عندما رأى الدمعة تغادر عينها. ابتعد الاثنان و أجريا محادثة صغيرة قبل أن يشير مينغهاو إلى جون. "نونا، هذا جون"، ابتسم مينغهاو على نطاق واسع و هو يسحب يد جون ويقربه منه. ابتسم جون وانحنى قليلاً، كإشارة للتحية و الاحترام. فعلت أخت مينغهاو نفس الشيء، و ابتسمت بارتياح.
"الآن أفهم سبب إعجابك به"، مازحت أخته، و هي تدفع مينغهاو بضحك. احمرت أطراف أذني مينغهاو عندما ضرب ذراعها بشكل هزلي. قال مينغهاو على عجل "نونا! أنت جائعة، أليس كذلك؟، سأذهب لأحضر لك الغداء". "لست جائعة إلى هذا الحد--"، لم تتمكن أخته إلا من قول ذلك قبل أن يندفع مينغهاو خارجًا من الباب، تاركًا الاثنين في الغرفة.
ابتسم جون بشكل محرج و مشى إلى المقعد المجاور بجانب السرير. قالت بعد أن جلس جون على الكرسي: "مينغهاو يتحدث كثيرًا عنك"
"حقًا؟"، ابتسم جون بخجل، وهو يفرك رقبته لتضحك أخت مينغهاو
"إنه معجب بك حقًا. أنا متأكدة من أنك تعرف ذلك". أومأ جون بفارغ الصبر. "آمل أن تتمكن من الاعتناء به. كن بجانبه عندما لا أكون كذلك، ادعمه، أغرقه بالحب دون قيود أو شروط، كما تعلم"، زفرت و ابتسمت قليلاً. "بالطبع. سأبقيه آمنًا"، ابتسم جون مطمئنًا. "عِدني، حسنًا؟"، مدت إصبعها الخنصر إلى جون، الذي لف إصبعه على الفور حول إصبعها. "أعدك من أعماق قلبي" ، أومأ جون برأسه لتومئ برأسها أيضًا و عاد كلاهما إلى موقعهما الأصلي.
ثم فُتح باب الغرفة ليظهر مينغهاو وهو يحمل بعض الأكياس البلاستيكية. ابتسم و مشى بجانب جون، و وضع الحقائب جانبًا. "لقد اشتريت بعض البطاطا الحلوة المطبوخة على البخار، نونا"، قال مينغهاو وهو يخرج صندوقًا صغيرًا من الستايروفوم، "وأيضًا بعض الجاجانغميون"
"شكرًا هاو"، ابتسمت باعتزاز، وعبثت بشعر الأصغر. تحدث مينغهاو و شقيقته عن كل ما حدث في حياته لمدة خمس و أربعين دقيقة كاملة. جون أحب ذلك كثيرا. "أعتقد أنني سأحصل على بعض الراحة. اذهبا لتناول الغداء، حسنًا؟"، ابتسمت للاثنين بينما أومآ و انحنيا قبل مغادرة الغرفة . . .
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
