[Trans | TXT] Who's A Liar?

19 August | 7:53 PM

Mặc dù Yeonjun biết rằng mình hoàn toàn vô tội, nhưng ý nghĩ bị cảnh sát thẩm vấn khiến anh cảm thấy lo lắng khi dạ dày như bị thắt lại.

"Có thể cho tôi hỏi liệu có chuyện gì đã xảy ra trong vài ngày qua không?" Sĩ quan Park hỏi, nhìn chằm chằm vào mắt Yeonjun như thể đọc được suy nghĩ của đối phương bằng cách làm như vậy.

"À, trước đó không lâu bọn tôi đã đi chơi cùng nhau." Yeonjun nói, giọng anh trở nên vững vàng hơn một chút. Tất cả những gì anh phải làm là trả lời các câu hỏi được đưa ra. Anh không làm gì sai, nên sẽ không có ích gì nếu cảm thấy lo lắng. Yeonjun phải mạnh mẽ—vì bản thân và vì Taehyun.

"Cậu có thể nói chi tiết một chút không?" Người ngồi cạnh Sĩ quan Park hỏi.

"Hai ngày trước, bọn tôi có đi chơi ở một quán bar trong thành phố lúc khoảng 9 giờ tối. Có 5 người bọn tôi: Beomgyu, Taehyun, Huening Kai, Soobin và tôi. Mỗi người bọn tôi đều uống một ly soju— À, ngoại trừ Soobin."

"Tại sao vậy?" Sĩ quan Park thắc mắc.

"Soobin nói rằng hôm đó cậu ấy bị đau bụng," Yeonjun trả lời.

"Vậy sau đó có chuyện gì xảy ra không?"

"Bọn tôi đến nhà Taehyun vì căn hộ của cậu ấy cũng gần đó. Hôm đó bọn tôi đã gọi 3 chai soju, anh biết đấy, nên bọn tôi khá say. Sau đó, Soobin đưa cho tất cả chúng tôi một ly sữa để giúp giải rượu," Yeonjun giải thích, cố gắng nhớ lại các sự kiện đã diễn ra hôm đó.

"Chuyện gì xảy ra sau đó?"

"Sau khi cảm thấy tỉnh táo hơn một chút, thì tôi đi bộ về nhà. Tôi là người rời đi đầu tiên, nên tôi không biết nhiều về những gì xảy ra sau đó cả."

"Có chi tiết nhỏ nào mà cậu nghĩ mình đã bỏ sót không?" Sĩ quan Park hỏi.

"Tôi xin lỗi, nhưng có lẽ hôm đó tôi đã quá say nên ký ức đều hơi mơ hồ," Yeonjun xin lỗi.

"Tôi hiểu rồi," Sĩ quan Park nói, "ừm, đó là tất cả những gì tôi cần hỏi. Cảm ơn cậu vì đã cung cấp lời khai."

Cúi đầu chào viên sĩ quan, Yeonjun đứng dậy khỏi ghế và bước về phía cửa.

"À, còn một điều nữa," Sĩ quan Park ngắt lời, "mọi thứ tôi đã hỏi phải được giữ bí mật trong căn phòng này." Yeonjun gật đầu đáp lại trước khi rời khỏi phòng với một trái tim nặng trĩu, hy vọng rằng bí ẩn về cái chết của Taehyun sẽ được làm sáng tỏ.