重生之孽 奴虐 暴君/Возрождение: Падший раб становится тираном (главы с 336)

Глава 337. Старший сын императора Лун Сяо

Дорогие старые читатели и новоприбывшие, Ваттпад наложил мне лимит 200 глав на перевод новеллы и отказался добавлять новые главы в произведение, потому что длинные новеллы редко дочитывают, вот так. Поэтому продолжение читаем в новой опубликованной работе в профиле. Вы уже здесь. Начиная с 337 главы. Главы 138-336 в профиле отдельной работой.

***

Лун Сюань больше не смотрел на Мастера Фу И. Он чувствовал, что на этот раз, он наконец нашёл ответ который искал.

После мрака подземелий вечерний солнечный свет снаружи буддийского храма был ослепляющим для отвыкших глаз. Мастер Фу И стоял у небесных ворот и наблюдал, как карета Его Величества уезжает вдаль. Некоторые события в нашей жизни действительно не случайны и неизбежны. Буддийский патриарх посмотрел на небо. Сегодня высь была ясна и безоблачна над столицей.

– Это мастер Фу И? Он – живой Будда! Живой Будда! – Восклицали за воротами храма набожные мужчины и женщины, узнавшие вышедшего на крыльцо монастыря Мастера Фу И. Они тут же преклонили перед ним колени. 

– Возвращайтесь домой. Вы все можете вернуться, – сообщил патриарх верующим паломникам, сгрудившимся у ворот, позволив им разбрестись и уйти прочь, сам же он повернулся и отправился обратно в храм.

Монахи закрыли тяжёлые ворота. На мгновение показалось, что существует два мира: один внутри монастырской общины – горний мир, а другой суетный мир – за воротами.

– Учитель, – спросил молодой монах у мастера Фу И. – Почему вы отправили всех по домам? Они что-то сделали не так, придя поклониться Будде?

– Если вы хотите поклоняться Будде, лучше развивайте свой ум. Так вы начнёте Путь, – ответил патриарх. – Даже если существует бесчисленное множество богов и бодхисаттв в этом мире, смертных всё равно будет больше. Как боги и бессмертные могут позаботиться обо всех них? Человек должен научиться помогать себе сам.

Молодой монах не смирился и продолжил спорить: 

– Но, Учитель, разве Будда не сострадателен ко всем существам? Что вы имеете в виду?

– Да, Будда сострадателен, – медленно и устало произнёс Мастер Фу И, прежде чем удалиться. 

Молодой монах остался стоять на месте, обдумывая слова Учителя, но не смог до конца понять их.