Debut or Die (Novel) pt-br completa

Capítulo sem título 43

Estava lotado do lado de fora do palco do MusicBomb, onde seria realizada a terceira partida da equipe.

E a maioria da multidão não era o público, mas as pessoas que vieram para ver se conseguiam ouvir o som de fora.

Um estudante universitário que se espremeu no meio da multidão e entrou na fila ficou insatisfeito com isso.

'Por que vocês estão se reunindo se nem podem entrar?'

Ela não entendia por que eles estavam tão animados por estarem ali se nem podiam vê-los.

"Foi a mesma coisa da última vez na segunda partida, mas a escala aumentou."

Ela ficou na fila, sentindo-se tão farta. Só de olhar para o comprimento, parecia que levaria uma eternidade para entrar.

"Que irritante."

Ao redor dela, as pessoas estavam compartilhando slogans ou lanches. Acontece que os nomes escritos nesses slogans eram os mesmos.

[Park Moondae ♡ Estreia]

'...Ele se tornou muito popular.'

Ela fez beicinho ao se lembrar da segunda partida anterior.

Ela se sentiu mal porque a pessoa sentada ao seu lado era fã de Park Moondae, mas Kim Raebin, de quem ela gostava, até entrou para o mesmo time que Park Moondae.

'Por que eles gostam desse conceito de inseto?'

(Nota do TL: Bug conceitual = uma pessoa que está profundamente imersa em um personagem conceitual que ela mesma criou. Acho que é parecido com chuunibyou.)

Ela resmungou.

No entanto, ela ainda estava em negação de que havia enlouquecido quando a fase da última partida da equipe terminou.

...Ainda assim, ela não conseguia mais rir de Park Moondae na Internet.

'...Bem, ele estava bem no palco, então vou deixar passar.'

Ela tentou negar e tirou os olhos do slogan de Park Moondae. Ela não sabia quem o escolheu, mas o fato de ser bonito o tornava ainda mais irritante.

"Por favor, mantenham a ordem!"

"Não empurre!"

Eles se alinharam de acordo com o número que receberam antecipadamente e entraram, mas do meio, havia muitas pessoas que começaram a correr. Era um lugar onde todos tinham que ficar de pé sem um único assento, então quanto mais cedo você chegasse e ocupasse os lugares, mais vantajoso era.

Ela agarrou a cerca bem em frente ao palco.

'Eu consegui!!'

Ela não pôde deixar de se elogiar por ter conseguido solicitar uma audiência pela 18ª vez.

Foi uma grande conquista porque não só houve uma enxurrada de candidatos para o público, como a equipe de produção alterou as inscrições novamente por ordem de chegada.

"Vou vê-lo bem na minha frente."

Seu coração estava batendo forte. No entanto, algum tempo passou, e foi só antes de sua expectativa se transformar em desconforto que o MC entrou.

"Bem-vindos à 3ª etapa da competição de equipes do <Re-listed! Idol Inc.>!"

Houve uma explosão de aplausos misturada com alívio, alegria e irritação pelo modo como finalmente estava começando.