Note: This will be updated as we go further into the story :)
Empress (皇后, Huánghòu) The highest-ranking woman in the palace, the Empress oversees the harem and holds significant influence.
Noble Consort (贵妃, Guìfēi) Second only to the Empress, she has considerable power and responsibilities.
Consort (妃, Fēi) Below the Noble Consort, she still holds a significant position within the harem.
Imperial Concubine (嫔, Pín) A mid-ranking consort with some influence and duties.
Noble Lady (贵人, Guìrén) A lower-ranking consort, often from influential families, with potential for promotion.
Changzai (常在, Chángzài): A lower-ranked consort, just above Talented Lady, with minimal influence in the palace.
Talented Lady (答应, Dāyìng) A junior consort, often newly entered into the palace, with limited influence.
YOU ARE READING
The Noble Consort is the most favored in the harem
Ficción históricaAuthor: 三只鳄梨 Translator: Me (XiaoBai) 贵妃娘娘宠冠后宫 The legitimate daughter of the Prime Minister's household, Lin Wanyi, is renowned for her beauty and exceptional talents. However, to secure her safety and livelihood, she has always been cautious and d...
