Syndrome d'Adèle

Глава 38

Самолет гудел, готовясь сорваться с посадочной полосы. Я пропустила сквозь пальцы прохладный металл подлокотника, чувствуя, как сердце отбивает тревожный ритм. Вчерашняя боль, тупая и ноющая, словно осколок стекла, глубоко засела где-то внутри. Я надеялась, что высота и смена обстановки как-то приглушат ее, но сейчас, когда до отрыва оставались считанные минуты, я понимала, что это было лишь тщетным желанием.
Эндрю. Его слова благодарности, сказанные утром перед отъездом, прозвучали как насмешка. Он стоял перед нами, улыбаясь, но в его глазах я читала не радость от предстоящей работы, а какую-то тоску. В тот момент он предложил поговорить наедине, но я отказалась. Боялась. Боялась, что не смогу сдержаться, что начну умолять его остаться рядом, что снова позволю слабости завладеть мной.
Сейчас, сидя рядом с Итаном в салоне самолета, я ловила себя на том, что мысленно возвращаюсь к тому моменту. Итан, единственный, кто знал о моих терзаниях, молча сжимал мою руку, словно пытаясь передать какую-то долю своего спокойствия. Но я не могла успокоиться.
Я смотрела, как земля отдаляется, превращаясь в пеструю мозаику. Где-то там, в этой мозаике, осталась и его жизнь. Я закрыла глаза и попыталась представить, что он чувствует сейчас. Вижу его стоящим на ветру, волосы развеваются, глаза смотрят в небо. В них читается такая смесь эмоций, что сердце сжимается от боли. Сожаление, да, но и что-то еще - тоска по тому, чего уже не вернуть. Мы оба совершили ошибки, и теперь расплачиваемся за них. А наша встреча была самой большой из них.
И все же, летая над облаками, я не могла избавиться от ощущения, что где-то там, внизу, меня все еще ждут.

"Может, все еще можно исправить?" - мелькнула дерзкая мысль. Но тут же я отмахнулась от нее. Мысли о возвращении были сладкой отравой. Я знала, что это приведет только к новым разочарованиям.
В иллюминаторе проплывали облака, похожие на пушистые ватные шарики. Я смотрела на них, пытаясь отвлечься от мучительных раздумий. Но чем больше я старалась, тем яснее понимала, что от себя не убежишь. Прошлое преследовало меня, не давая покоя.

"Что будет дальше?" - этот вопрос висел в воздухе, не давая найти ответ. Я чувствовала себя маленькой лодкой, брошенной в бушующее море. И хотя Итан был рядом, готовый поддержать в любую минуту, я все равно ощущала себя совершенно одинокой.

Вечер, окутанный густыми сумерками, давил на плечи тяжестью недавнего перелета. Усталость еще не отпустила, но даже она не могла сравниться с той бурей эмоций, что разразилась после неожиданного звонка. Отец. Именно тот человек, чье имя я старалась вычеркнуть из своей памяти, как страшный сон. Как же он умел разрушать даже самые тихие вечера, превращая их в бурю.