Finding Us (Interracial Romance)

Roses and A Guardian Angel

A/N: Given the fact from September 15- October 15 is Hispanic Heritage Month, this chapter is in Spanish. For those who want an English translation, I will write it down below the Spanish interview. 

Cecilia

5:30 p.m. - Viva Music Radio Station 

As I sit down in the studio chair, adjusting the headset over my curls, I can't help but feel a flutter in my stomach. This is Viva Music, one of the biggest Spanish radio stations, and I'm here to talk about my Grammy-nominated EP, Flowers. Just thinking about those words—Grammy-nominated—sends a shiver down my spine.

The bright lights, the soundboards, and the microphone in front of me bring back memories of the first time I stepped into a studio to record. Now, here I am. My rose tattoo peeks out on my arm, and I run a finger over it, thinking of her—Bisabuela.

The host, Carlos, a lively man with a warm smile, leans over his mic. His Spanish is quick, but I catch every word. Thanks to my dad along with my aunts and Bisabuela, my Spanish is strong.

"Buenas tardes a todos," Carlos begins, his voice filling the room and the airwaves. "Hoy tenemos una invitada muy especial. ¡Una estrella en ascenso! Estamos con Cecilia Evans, la talentosa cantante y compositora cuyo EP, Flowers, está nominado al Grammy. ¡Bienvenida, Cecilia!"

"Gracias, Carlos," I reply, my voice steady though my nerves hum beneath the surface. "Estoy muy emocionada de estar aquí con ustedes."

He grins, his teeth flashing. "Cecilia, Flowers ha sido un éxito increíble. ¿Cómo te sientes al ver que tu música está siendo reconocida en todo el mundo?"

I take a deep breath, my mind traveling back to the late-night writing sessions, the moments of doubt, and then the overwhelming joy when I poured my heart into each track.

"Es increíble," I say, my voice soft but sure. "Nunca imaginé que llegaría tan lejos, pero siempre soñé con ello. Flowers es muy personal para mí, cada canción tiene una parte de mi historia, de mi vida."

Carlos nods. "Hablemos de tus influencias. Has mencionado en otras entrevistas nombres como Selena Quintanilla, Aaliyah, Queen, y Michael Jackson. Esas son leyendas, Cecilia. ¿Cómo esos artistas han influido en tu música?"

I smile, leaning a bit closer to the mic. Talking about my influences always makes me feel grounded, like I'm connected to something greater than myself.

"Selena," I start, my voice almost reverent, "fue una de las primeras artistas que escuché en casa. Mis padres ponían su música todo el tiempo. Ella tenía esa habilidad de conectar con su audiencia, y como mujer latina, me enseñó que podía hacer lo mismo. Aaliyah, con su estilo suave pero poderoso, siempre fue una inspiración para mí también."

"Y Queen," I add, "es mi banda de rock favorita. Freddie Mercury tenía una voz tan poderosa, tan llena de emoción. Eso es lo que quiero hacer con mi música—conectar con la gente a través de las emociones, llevarlas en un viaje."

Carlos nods thoughtfully. "Y en tu EP, siento que haces eso, especialmente con canciones como 'Petals' y 'Bloom Forever'. Pero quiero hablar de una canción en particular—'Angel En Mi Hombro'. Es una canción muy emotiva, ¿verdad? ¿Puedes contarnos un poco sobre lo que te inspiró?"

My heart clenches slightly, but I knew this would come up. It's why I got the tattoo, why I wrote the song. I swallow, feeling the weight of my great-grandmother's memory settle over me like a comforting blanket.

"'Angel En Mi Hombro'— 'Angel On My Shoulder' es una canción muy especial para mí," I say, my voice softening. "La escribí después de que mi bisabuela, falleció. Tenía noventa años y vivió una vida hermosa y larga. Ella era la roca de nuestra familia, ayudó a criar a mi mamá, mis tías y tíos. Cuando se fue, sentí un vacío muy grande. Así que escribí la canción como una manera de honrarla, de recordarla siempre."