Щоденники вампіра. Книга 1. Пробудження

• ❦ Глава 1 ❦ •

4 вересня

"Любий щоденнику,

С̶ь̶о̶г̶о̶д̶н̶і̶ ̶с̶т̶а̶н̶е̶т̶ь̶с̶я̶ ̶щ̶о̶с̶ь̶ ̶ж̶а̶х̶л̶и̶в̶е̶.

Не знаю, чому я це написала. Це божевілля. В мене немає жодної причини сумувати і є багато приводів для щастя, але...

Але зараз 5:30 ранку, і я прокинулася в страху. Переконую себе, що все через різницю у часових поясах між Францією та Америкою, але це не пояснює того, чому я так налякана. Така розгублена.

Позавчора, коли тітка Джудіт, Маргарет і я поверталися машиною з аеропорту, в мене виникло дуже дивне відчуття. Коли ми повертали на нашу вулицю, я несподівано подумала: "Вдома на нас чекають Мама і Тато. Б'юсь об заклад, вони на ґанку або у вітальні, виглядають нас у вікні. Вони, певно, дуже за мною скучили."

Знаю, звучить, як нісенітниця.

Проте коли я нарешті побачила будинок і пустий ґанок, мої відчуття не змінилися. Я побігла східцями до входу, спробувала увійти, поздвонила у дзвоник. Зрештою, коли тітка Джудіт відчинила двері, я увірвалася всередину і зупинилася на півдорозі, прислуховуючись, з надією почути, як спускатиметься сходами Мама або гукатиме з кабінету Тато.

Після цього тітка Джудіт з гуркотом поставила валізу біля мене і зітхнувши промовила: "Ми вдома". Маргарет посміхнулася. І найбільш жахливе почуття, яке я коли-небудь відчувала у своєму житті, охопило мене з головою. В моїй душі ще ніколи не була настільки, цілком і повністю, порожньо.

Дім. Я вдома. Чому це звучить так фальшиво?

Я народилася тут, у містечку Феллс Чьорч. Я завжди жила в цьому будинку. Завжди. Це моя кімната, з якою ми майже ровесниці. На одній з паркетних дошок є вигорілий слід. Він з'явився у п'ятому класі, коли ми з Керолайн потайки від батьків намагалися випалити сигарету і ледве не задихнулися. Я можу визирнути з вікна і побачити велике айвове дерево, по якому дерся Мет із хлопцями, щоб зіпсувати нам піжамну вечірку з нагоди мого Дня народження два роки тому. Ось моє ліжко, мій стілець, моя шафа.

Та зараз все це здається мені чужим, ніби я не звідси. Найгіршим є те, що я відчуваю - десь є щось, чому я належу, проте я ніяк не можу це знайти.

Вчора я була занадто втомленою щоб піти на збори. Мередіт забрала для мене розклад уроків, але я не захотіла спілкуватися з нею по телефону. Тітка Джудіт відповідала на дзвінки замість мене і казала всім, що в мене розлад біоритмів і я сплю, адже важко перенесла зміну часових поясів.