Gravity Falls: Đừng Làm Chúng Tôi Sợ

Chương 8: Therapy

Hai cá thể trên màn hình mưu đồ giết chóc xong thế mà tiếp theo liền im ỉm. Chỉ nói mà không làm là đây.
Ít ra những người không tinh tế chỉ biết nghĩ vậy.
Những người thích âm mưu luận, suy nghĩ quá nhiều lại soi mói mọi góc độ, mắt sắc phát hiện chuỗi con số cực nhỏ đang nhảy lên tại góc màn hình. Không biết đơn vị tính là sao nhỉ?
Nhưng đến khi những con số quen thuộc được thay thế bằng kí tự xa lạ có lẽ để viết tắt cho số đếm rất lớn thì họ cũng hiểu rằng mặc kệ đơn vị các con số này đang đo lường là gì thì lượng này rất đáng sợ. Tiếp tục nhìn không có ý nghĩa, còn không bằng nhìn thứ khác.
Ngay lúc này thì ??? bắt đầu động đậy.
["Hàm lượng phi nhân loại của mi đã đạt đến 80%, hẳn là có chút hi vọng đập chết em bé kia."
Ford ngơ ngác hồi lâu thì nghe được âm thanh này. Nha, cần giết em bé thời gian.
Suy tư vì sao hàm lượng phi nhân loại tăng cao chỉ thoáng qua liền dập tắt bởi Ford nhanh trí nghĩ ra rồi. Ông đã dành mấy năm nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên của Gravity Falls mà, không nghĩ ra thì cũng ngại ngùng tự nhận mình là nhà nghiên cứu.]
Mấy nhà nghiên cứu và mấy người yêu thích truy tìm hiện tượng siêu nhiên tập trung chú ý muốn nghe giải thích.
[Sự siêu nhiên của Gravity Falls là kết quả của việc Nightmare Realm rò rỉ vào thực tại. Chút cỏn con rò rỉ đó đều giục sinh ra người khổng lồ hay ngựa một sừng thì Ford toàn thân trực tiếp ngâm mình trong sự bất thường của Nightmare Realm trong thời gian dài tất nhiên sẽ...]
[Nhưng như thế cũng không hợp lý, sự chuyển biến trên mặt sinh lý tất nhiên pháp dẫn theo sự chuyển biến trên mặt tinh thần. Dù sao Ford khá chắc ngựa bình thường không hách dịch như mấy con ngựa một sừng.
Nói về ngựa một sừng thì Ford nhớ lại năm đó mình bị tụi nó chửi xéo nên tức giận quần nhau mấy chục tiếng đồng hồ.]
Học giả: Trầm trồ.jpeg
Bạn nhỏ thích mơ mộng: Trái tim nhỏ bé tan vỡ.jpeg
Kì lân ơi kì lân, sao mi có thể dùng cái miệng mọc trên thân mình đẹp đẽ đó để phun ra lời lẽ cay độc đó nha. Dù cho có cậy đẹp mà kiêu cũng không phải thao tác kiểu đó nha.
[Ford khá chắc việc tâm trí mình vẫn không thay đổi không phải là do móc tim.
??? quay đầu qua, Ford tuy không từ đống hồ nhão kia nhìn ra biểu tình gì nhưng có loại cảm giác ??? đang cười. Phá án, tinh thần bất biến hẳn là do nó.]
"Ài, đang êm đẹp sao lại vũ nhục chị tốt rồi." - Một bạn nhỏ ngây ngốc than phiền. Cực kì không hài lòng khi Ford dùng "nó" để ám chỉ ???. Tuy không có tên hay chúng tộc giới tính nhưng nhìn bóng hình nữ tính sáng mềm mại kia thì sao có thể nói thế chứ.
Thằng bạn ngồi bên cạnh nhìn đứa trẩu mà mình quen từ nhỏ, cũng không biết nói gì nữa. Người lớn đến chừng tuổi này cũng phải hiểu được"vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo" chứ.
Oracle tuy cao tám mét, còn nhiều mắt, nhưng ít ra là giúp Ford vì cùng chung kẻ thù. ??? vô tư phụng hiến như thế bất kể có ý tốt hay không thì vẫn cần cảnh giác.
["Lực chiến tăng lên nhưng trạng thái tinh thần kham ưu, cứ đà này một khi thoát khỏi vùng bao trùm lực lượng của trẫm thì Ford-kun sẽ phát điên giết người thay vì giết Time Baby. Chúng ta bắt đầu quá trình điều trị tâm lý trước khi dừng tạo chênh lệch thời gian và để Stanley vớt cục cưng."
Chuỗi số đếm nảy lên kia là đơn vị thời gian, cụ thể là năm. ??? vì cố ý để Ford tẩm ướp lâu tăng thực lực nên đã điều chỉnh độ lệch thời gian.
Trong khi Stanley ở thế giới hiện thực còn đang mày mò chữa cổng thời gian được vài ngày thì Ford...
"Stanley là ai?"
Người tâm thần sao có thể nhận ra bản thân tâm thần. Ford tự nhận trạng thái tâm lý không có chuyển biến nhưng một nhân loại bị dày vò trong khoảng thời gian khó bề đong đếm tất nhiên không thể nào có tâm trí ổn áp.]
Người hồi nãy mới kêu ca thay cho ???: "..."
["Là em trai của mi đó Stanford."
"Vậy tên của tôi là Stanford à?"
"..."
??? nhận ra vấn đề nghiêm trọng quá đà. Biện pháp điều trị tâm lý bảo thủ sẽ không có hiệu quả, cần ra phương pháp cấp tiến hơn.
"Được rồi, trẫm đã nghĩ ra cách. Chúng ta xem trộm kì nghỉ hè của mấy đứa cháu nhà mi với Stanley đi. Như thế hẳn sẽ kích thích đôi chút nhân tính." - ??? vừa nói vừa bày ra phòng chiếu phim.
"Cái đó hình như là xâm phạm quyền riêng tư, thôi khỏi." - Ford đã thành tội phạm truy nã xuyên vũ trụ trên quá trình tìm cách tiêu diệt Bill nhưng ông còn không có hứng thú hạ thấp đạo đức đến thế.
"Đây là thông báo chứ không phải đề nghị." - mái tóc sao trời của ??? vươn ra túm lấy Stanford và quay bạn nhỏ này hướng lại phía màn hình sau khi bạn ấy đứng quay đầu vào góc tường.]
Toàn thế giới đang xâm phạm quyền riêng tư của Stanford: "..."
["Với lại trẫm tính tính thấy có khả năng tương lai sẽ có người đọc não của cưng nên chúng ta xem trước một bước cho huề."]
Double kill.
[Ford ngẩn người nhìn màn hình vì không thể quay đi chỗ khác. Nội dung Gravity Falls bay vèo từ tập một đến tập du hành thời gian.]
Phụ huynh của Dipper và Mabel bắt đầu cảm thấy hối hận khi gửi con về nơi khỉ ho cò gáy khi bận giải quyết vấn đề hôn nhân. Ông Stanford đang làm gì cơ chứ mà không trông... khoan, nếu Stanford thật vẫn còn đang thất lạc ngoài thực tại thì có nghĩa người hiện đang trông nom Mabel và Dipper là...
Dipper và Mabel nhìn hình ảnh của mình trên màn hình, muộn màng cảm thấy tội lỗi khi giở trò đọc não Grunkle Ford.
Stan vẫn còn không thể tin được mình lơ ngơ suýt đẩy Mabel vào hố của Gideon.
Thành phần dở hơi bắt đầu chửi bới bạn nhỏ khi nghịch công cụ du hành thời gian. Lời lẽ ra vẻ chính nghĩa lắm nhưng thực chất là ghen ăn tức ở.
Thể loại trọng sinh hot hòn họt là có lý do mà.
[Khi không có trái tim thì nhìn màn hình hay nhìn hư vô đều không có gì khác biệt lắm. Sau khi xác định rằng chống cự là vô dụng thì Ford xăm xoi nội dung và phát hiện vấn đề: "Blendin bị gài rồi. Nhưng vì sao?"]
Blendin vểnh tai nghe, mình bị gài khi nào?
["Cưng nghĩ một chút thôi là sẽ hiểu liền, nhưng các bạn nhỏ nhân loại có lẽ sẽ đọc não của cưng chưa chắc đã nhạy bén như vậy nên trẫm sẽ giải thích."]
Hình như vừa bị khinh bỉ nhưng làm ơn hãy tiếp tục.
["Đầu tiên Ford hãy giải thích cho các em yêu có lẽ sẽ đọc não cưng những chi tiết cho thấy Blendin bị gài."
"Lỡ không có người đọc não thì tôi nói chuyện với không khí sẽ dở hơi lắm."
"Nếu không có người đọc não thì sẽ không có ai phát hiện mi nói chuyện với không khí, mà các em đọc não tiềm tàng sẽ tội nghiệp biết bao nếu không có người giải thích."
Ford im lặng một hồi, dù sao cũng không có gì làm. Nghe phân tích thì đúng là tỉ lệ mất mặt bằng 0, nói nói một chút cũng không sao.
"Dấu hiệu đầu tiên là đồng phục. Đừng nói tương lai đói nghèo đến mức để nhân viên chữa trị dòng thời gian sử dụng trang bị nguy trang bị trục trặc kĩ thuật mãi."]
"Đúng thật. Nhìn bộ đồ thể dục chán òm của Blendin, lại nhìn trang phục tác chiến đẹp trai của hai anh cảnh sát thời gian ngầu lòi... bộ công quỹ bị ăn bớt hay sao."
Blendin vốn rất hài lòng với đồng phục của mình. Tuy hồi mới nhập chức có thoáng hâm mộ quần áo tác chiến của đội cơ động nhưng đồng phục của mình càng thoải mái sao.
Blendin vốn nghĩ hệ thống ngụy trang bị lỗi đã báo cáo lên trên nhưng không được sửa là do bị xét duyệt chậm. Quen rồi liền xem nhẹ đến khi hoàn toàn quên mất còn có việc này.
Nhưng chắc Stanford chỉ âm mưu luận thôi chứ không có vấn đề gì đâu. - Blendin - một người thật dễ dàng bị giai cấp tư sản lừa gạt cho hay.
["Dấu hiệu thứ hai là ngoài trừ trang phục bị trục trặc kĩ thuật và cái thước du hành thời gian kia thì Blendin toàn thân không vật dư thừa."
Ford tự móc tiền túi (và cướp giật) vũ trang đến tận răng mới đi đập Bill. Người kĩ càng như vậy cảm thấy Blendin là người trong tổ chức tuy không có tình cảm riêng tư nên thiết bị thiếu chút là có thể hiểu được nhưng trực tiếp không có là tính giở trò gì.]
Blendin: "..."
Mabel và Dipper cảm thán thế giới người lớn thật cắt cổ, công ty không muốn trả lương mà còn trông đợi nhân viên tự móc tiền riêng bù khoản cho công ty. Lần trước chiếm được Time Wish ước nguyện tưởng là đền bù nhưng sao càng nghe lại càng cảm thấy giống như lơ đãng đẩy người ta trở lại hố lửa rồi.
["Cuối cùng là nội dung nhiệm vụ: đến đúng thời điểm đó vì biết là sẽ có 'điều gì đó' gây vặn vẹo dòng thời gian.
Và như đã thấy thì vì Blendin bị cử đến điểm thời gian đó nên mới dẫn đến nội dung nhiệm vụ trở thành hiện thực. Kết hợp với hai điểm trên thì này không cố ý, phải thế nào mới có thể tính là cố ý."
Blendin được cử đến để thất bại.]
"A."
Blendin chẳng lẽ không nhận ra được việc này? Sao có thể cơ chứ.
Sự thật chỉnh ình đến nỗi chỉ cần đâm thủng một lớp màng mỏng là mọi thứ sẽ rõ ràng.
Đúng vậy, tuy ẩn ẩn cảm thấy sai lầm không hoàn toàn là lỗi của chị em sinh đôi nhà Pines nhưng Blendin cố tình không nghĩ sâu đó.
Anh còn biết bản thân có bao nhiêu cân lượng, và đúng là hai đứa nhỏ nhà Pines có chọc phá thật nên không đủ lực trả đũa boss thì trả đũa hai đứa nhỏ đó có sao đâu.
Mà hình như boss mới bị ông Stanford chém eo rồi, hay là du di như chưa từng có việc gì xảy ra đi.