фантом

Пролог

ПрологСеверПреди петнадесет години‎‫دو Икономът, камериерките и градинарят... Шофьорът, капо и свещеникът... Съдията, кръстницата и‬‎ бащата, моля да ги оставя. Умолявам ги да си тръгнат.Ето я отново.Глупавата песен на момичето ме събужда от следобедния ми сън. Когато се изправя твърде бързо, преглъщам стон. Синините от юмруците на капо не са толкова лоши днес, но все още са гадни.Вече трябва да съм свикнал с всичко това. Всеки ден е един и същ, откакто бях бутнат в тази малка стая от един от хората на баща ми.Не... един от хората на чичо ми.Капото трябваше да бъде лоялен, но никой, предан на баща ми, нямаше да отвлече и бие десетгодишния му син. Те биха умрели за шефа си, преди да го предадат. Което означава, че чичо ми печели привърженици и враждата му с баща ми някак се е влошила.Майка ми мисли, че съм твърде млад, за да науча бизнеса, но няма как да избягам, когато съм разкъсан по средата. Съперничеството между баща ми и неговия полубрат е дълбоко. От момента, в който чичо ми се роди, те трябваше да се преструват, че не се мразят един друг „за доброто на семейството". Баща ми се опитва да запази споровете им в тайна, за да не го смятат за слаб. Тази потайност и упоритото му желание да спечели вероятно са причината никой да не ме е спасил. Чичо ми иска нещо и заплашва живота ми, за да го получи. Но това е семеен бизнес, а семейният бизнес винаги се мълчи, дори когато някой бъде наранен.Особено когато някой пострада.Докато момичето продължава да пее, аз търкам очи, все още замъглени от дрямка, която ме измори повече от преди. След като зрението ми се проясни, поглеждам към малкия брониран прозорец на мазето, за да разбера колко е часът. Прозорецът е високо до стената и е на нивото на външната градина. Но дори през храстите и цветята, розовото небе на залязващото слънце блести на фона на цветните тапети на леля ми.Измазана е на всяка стена в кафявия камък на Винчели и майка ми го мрази. Тя казва, че един от най- старите и хубави домове в Бостън на Бийкън Хил винаги трябва да бъде със стил. Изненадан съм, че Зия Антонела изобщо си направи труда да постави тапети в тази стая. Не е като да позволяват на гостите да идват тук, така че не знам защо се опита да направи килията на подшефа да изглежда красива.Бил съм в тази къща много пъти за неделна вечеря, но никога като затворник. Винаги съм смятал, че моята зия е добра жена като майка ми, само че е попаднала в нашия объркан свят, както всички ние. Сгреших обаче. Тя знае точно какво се случва в тази къща и го оставя да се случи.Очите ми се затварят при тази мисъл. Странната мелодия на момичето прониква през стената и в съзнанието ми. Ако планът ни проработи тази вечер, това ще е последният път, когато го чувам. Тази мисъл кара гърдите ми да ме болят странно.Дори след като бяхме заседнали един до друг с дни, тази песен е почти всичко, което знам за нея. Всеки път, когато пазачите ни чуят, ние биваме наказвани, така че винаги чакаме да си отидат, за да говорим за всичко и всичко, освен за себе си. Мисля, че е по-млада от мен, може би на седем? Не ме интересува, тъй като тя все още е ужасно готина и много по- умна от всяко едно от децата в моя клас в St. Catherine's. Думите, които е измислила, са на позната мелодия „Три слепи мишки". Чувам го през цялото време в междучасията, докато момичетата скачат на въже, но текстът й е някак дори по-страшен от оригинала. Мисля, че се опитва да се почувства по-добре, преди непознатият мъж да дойде отново.Тя спира по средата на песента с рязко вдишване. Тежките стъпки се усилват, докато идват към нас по коридора, и аз затаявам дъх заедно с нея. Пръстите ме болят, докато стискат чаршафите под мен, но съм подготвен, ако трябва да направя почивка за това.Избледняващата светлина примигва през прозореца, танцуващи сенки постените. Когато листата навън се развяват от вятъра, те ме подмамват да мисля, че вратата се отваря и всичките ми мускули се опитват да изскочат от кожата ми и да избягат.Все още не е достатъчно тъмно, което означава, че е твърде рано за това, което бяхме планирали. Ами ако тя не е готова?Преглъщам нуждата да повърна, когато стъпалата се приближават. Няма начин да отместя поглед от вратата, дори и да завъртя късния си обяд.„Шибан градинар", мърмори капо. „Ще извикам заместник утре. Quell'idiota стъпи на градинска ножица и едва не отряза пръста на крака си. Антонела видя всичко. Той минава покрай стаите ни и облекчението забавя учестеното ми сърце. Искам да се махам оттук, по дяволите, но в този план, който момичето е измислило, липсват основни части, които тя няма да ми каже. Изнервя ме, че не знам какво е намислила и ако се нарани заради мен, никога няма да си простя.След като гласът на капо изчезва напълно в коридора, освобождавам матрака от смъртоносната си хватка и се свличам настрани. Стоя с лице към стената между мен и момичето, когато чувам леко шумолене. Три леки удара удрят стената до главата ми и аз се усмихвам."Момче?" Шепотът й съска през вентилационния отвор в горната част на леглото ми. Отвръщам на почукванията без колебание и се преобръщам по корем, за да мога да отговоря.„Тук съм, момиче."„Винаги ми се подиграваш, че те наричам така." Мелодичният й кикот кара усмивката ми да се разширява. „Това е последната ни вечер. Ще ми кажеш ли най-накрая името си?въздъхвам. „Не мога. Но може би, ако ми кажеш твоята..."Да, точно." Тя изсумтя. "Ако не ми дадеш името си, няма да ти дам моето."Тя се опитва да го изиграе, но мога да кажа, че я нараних. След като избягаме, ще бъде по- безопасно, ако тя не знае, че синът на Шефа е бил използван в някакъв изопачен заговор за отмъщение от собствения си чичо. И ако тя е тук долу, семейството й вече е предало мафията по някакъв начин.При тази последна мисъл любопитството ми надделява над мен и не мога да го оставя. Добре тогава, ами ако поне ми кажеш защо си тук?„Ъм... родителите ми починаха. Не остана никой за мен, затова съм тук.Веждите ми се сбръчкват. С това, през което преминава, трябва да има нещо повече от това. Отварям уста да задам още въпроси, но тя ме прекъсва. „Ами ти? Казах ти защо съм тук. Сега тръгвай.глупости. Трябваше да знам, че ще ме попита същото. Търся начин да обясня, като същевременно я пазя в безопасност.„Мисля, че... Клаудио иска бизнеса на баща ми. Ако не съм, хм... наоколо, ще бъде по-лесно да поема. Винаги е бил ревнив."Тази последна част може да е твърде много, но съм благодарен, когато тя отговори с повече информация.„Някой взе и бизнеса на баща ми. Защо хората са толкова зли?"Свивам рамене, въпреки че тя не ме вижда. „Не знам. Това е моят свят." И твоят свят ли е?„Антонела ми позволи да играя в градината днес." Тя сменя темата, но ме е страх да я настоявам повече, затова й позволявам. „Тя ми показа любимото си цвете, лалето Кралица на нощта. Освен това трябва да й помогна в оранжерията й."Майка ми и Зия Антонела обичат тази градина. Мама е изучавала растения, преди да напусне работата си, за да бъде съпруга на шефа, и мисля, че това й липсва. Не ми пука за цветя, но бих дал всичко, за да изляза навън точно сега.„УФ. Не е честно. Тя винаги те извежда навън.Тя отново се кикоти. E, поне вчера не трябваше да ходиш на изповед. „Признание? Какво трябва да си признаеш? Ти си просто дете.""Не знам." Гласът й става нисък и мек, сякаш се срамува. Свещеникът казва, че съм лъжец.„Лъжец?" Юмруците ми се вдигат. „Кой свещеник беше? Кажи ми и аз ще..."Какво ще направиш?" тя мърмори. „Той е възрастен. Нищо не можем да направим, особено не тук долу.Пъхтя и клатя глава. „Добре. Кажете ми плана отново.„О, разбрах останалото днес." Вълнението й я кара да говори бързо, но е хубаво да я чуя отново щастлива. „Ще се промъкнем до кухнята и ще излезем през вратата за кучета в градината. Има куп черни и лилави цветя, които крият дупки там, където стената е счупена.„Успяхте да намерите всичко това, докато Антонела гледаше детети?" Веждите ми се сбръчкват и присвивам очи към тапета, опитвайки се да си представя момичето от другата страна.„Пш. След като има своето клюкарско списание, тя не ми обръща внимание. Тази вечер ще използваме тези дупки и ще се махнем оттук.„Добре, звучи добре. Но преди всичко това, с човека, как ще минеш покрай...„Икономът. Камериерките. Градинарят... Този път текстът започва набързо и аз въздъхвам, докато стъпките й се отдалечават от отдушника. Момичето е упорито. След като реши, че не иска да говори повече, нищо, което кажа, няма да промени решението й.Както винаги, тя отказва да говори за тази огромна част от плана. Тази, с която нямам нищо общо и съм сънувал кошмари, като си я представям как минава сама.Шофьорът, капо и свещеникът... Съдията, кума и татко, на тях моля да си тръгна. Умолявам ги да си тръгнат.Ще се измъкнем от тук. кълна се Тя не спира да пее, докато нощта потъмнява стаята ми. Накрая изглежда, че нервите й изкарват най- доброто от нея, карайки думите да се сливат заедно, колкото по-бързо върви.„...шофьор и свещеник. Съдията...„Принцесо... Липсваше ми." Песента й прекъсва с скимтене. Вратата се отваря със скърцане и аз затаявам дъх. „Трябваше да работя в неделя, така че не ми създавайте трудности сега. Ела да си вземеш лекарството." Дрезгавият му глас стърже по нервите ми, докато думите му проливат през стените.Не разбирам какво точно се случва в тази стая, но нямам нужда. Самите звуци ми се струват грешни, докато пълзят под кожата ми и ме държат буден часове след като всичко е свършило. Предпочитам да си отрежа ушите, отколкото да слушам, но трябва да знам, че момичето е добре. Дори след като той си отиде, ние седим в тишина заедно, разделени от стената помежду ни. Мразя почти безшумното й подсмърчане през останалата част от нощта, но поне знам, че е жива.Ушите ми звънят да я чуя сега, да намеря някаква следа за това как тя ще го спре. Но като че ли всяка друга вечер той е бил тук през последната седмица, а тя не казва нито дума. Стомахът ми се преобръща и затварям очи в молитва.Моля те, нека това да е за последен път, Боже. Моля, пуснете ни.Не след дълго чувам страховитите звуци, които ме карат да искам да извадя тъпанчетата си с нокти. Обвивам ръце около свитите си колене и се опитвам да се справя с нея, като ми се иска вместо това да я спася. Очите ми не спират да горят, а срамът зачервява кожата ми.Тя не плаче в момента, така че и аз няма да плача.няма да плачаняма да го направя няма да го направя няма да го направяНейните тихи текстове нахлуват в съзнанието ми.Страхотно... сега тя ги е забила в главата ми... Сърцето ми спира.Тя ги пее на висок глас.Момичето нито веднъж не е надникнало, докато приятелят на чичо ми е там, но сега пее.Това моят сигнал ли е? Какво трябва да направя? Тя има ли нужда от мен?„Млъкни". Грубите думи на мъжа излитат през отдушника. Те са по-бавни от преди и по-трудни за разбиране.какво ставаУшите ми настръхнаха, когато песента й стана плачлива, гласът й воднист, сякаш се задави от хлипане.Скачам от леглото и се вмъквам в обувките, с които бях, когато капо ме взе. След като ги завържа, крача из стаята с юмруци отстрани, докато се оглеждам, за да видя дали има нещо, от което се нуждая. Една от любимите ругатни на баща ми се изплъзва под носа ми.Трябваше вече да съм разбрал всичко това. Трябваше да си опаковам багажа. Трябва да съм точно на вратата. Каквото и да прави тя там, е за нашето бягство, а аз плача като бебе, докато тя страда.След няколко мига песента се превръща в тих вой и всички шумове сякаш отекват в мозъка ми. Крещя с пълно гърло и се удрям в стената между нас.„Престанете! Спри! Ти я нараняваш! Спри! Спри! Спри!" Отдръпвам се от стената и удрям ушите си с ръце, неспособен да издържа повече.Страхливец, страхливец, страхливец. Аз съм такъв страхливец.Какво би направил баща ми, ако ме види така? Защо вече не е тук и не ме спасява? Спасявайки я от случващото ce?Сълзите ми са хладни, докато капят свободно по горящите ми бузи. Честно казано, не е нужно да се чудя какво би ми казал баща ми. Отговорът е нищо, но ако ме намери сега, ще ми отреже ушите. Страните на главата вече ме болят от това колко упорито ръцете ми се опитват да блокират всичко. Сърцето ми бие силно в ушите ми и крачещите ми стъпки стават все по-бързи и по- бързи, докато една ръка не се увива около китката ми.Заеквам, отдръпвам се от него. Очите ми се разширяват в тъмнината, за да видя момичето, което ме предпазва от полудея, откакто съм тук.„Ти си. Ти си... ти си добре..."Тя внезапно ме притиска толкова силно, че едва дишам. Твърде шокиран съм, за да отвърна на прегръдката, но тя така или иначе го пуска твърде бързо. Когато отстъпи назад, тя изглади нощницата си и ми се усмихна широко. Светлата й коса е сплетена на разрошена плитка, а очите й блестят в полумрака, когато тя също ме гледа. Вижда ли момчето, което й позволи да се жертва, за да спаси и двамата? Че съм страхливец, защото съм я оставил да бъде наранена? Защото така се чувствам в момента и не мога да не се запитам защо изобщо си прави труда да ме спасява. Би било по-безопасно за нея да избяга сама.- Хайде. Тя хваща ръката ми. "Насам."Закопчавам моите около нейните инстинктивно, оставяйки я да ме води в коридора. Едва след като стъпя на дебелия килим, сърцето ми прескача по друга причина.За първи път държа ръката на момиче.Осъзнаването ме кара да се спъна и тя ме стиска по здраво, за да ме хване. Бузите ми пламват от срам, но не ги пускам, докато поемам водачеството.„Знам пътя", измърморвам. Устните й се свиват, а веждите й се сбръчкват.„О, мислех си..." Тя поклаща глава. "Добре, ще те последвам."Превеждам я покрай стаята й, преди да спра. Стискам зъби от гняв към този, който стои зад тази затворена врата. Изкушавам се да го отворя, за да видя кой е той, но ме е страх да рискувам. Очите й шарят из коридора, по-бдителни от мен. Трябва да се махнем оттук, но трябва да знам.„Къде е човекът? Знаете ли кой беше той? "Не." Тя забърсва лъскавите си бузи. е мъртъв. Но аз... мисля, чеОчите ми се разширяват. Вие ли го убихте?Тя се опитва да дръпне ръката си, но аз не я пускам. Брадичката й се повдига и тя се изправя колкото може по-висока, все още само до рамото ми.Надявам се", казва тя важно, почти сякаш ми се подиграва, за да види как ще реагирам.„Как го направи?"„Исках да го нараня, но можех само да го измамя. Лекарството му ме изморява, така че вместо да го взема, изсипах цялата бутилка в питието му. Усмивка пълзи по лицето ми.„Добре. Да тръгваме.Усмивката й е сладка и зла, а ръката й стиска моята още по-силно, докато се надпреварва и с двама ни нагоре по стълбите. Шокиран съм, когато вратата на мазето е отключена и се върти лесно в малката й ръка.„Предполагам, че не са мислили, че ще се опитаме да избягаме", прошепва тя.Или знаят, че не можем...Поклащам глава и отблъсквам мисълта, за да не ни прокълна.Дървените подове на стария кафяв камък обикновено скърцат, но тя знае кои дъски са безшумни и кои могат да ни убият.Тя ни връща през коридора за прислуга, който ни отвежда директно в кухнята. Спускаме се на четири крака в тъмната стая и пълзим около плота на острова към голямата врата за кученца.Когато тя се изкачва без проблем, надеждата трепти в гърдите ми. Препъвам се зад нея и тя вдига пластмасовия капак, за да не падне, когато падна. След като се освободихме, аз се изправих, но тя ме дръпна надолу за ръба на тениската ми.„Аварийните светлини! Ще ги накараш да изчезнат, ако не вървим бавно.„О, мамка му, съжалявам." Момичето ме гледа намръщено и аз се опитвам да не избухна в смях. Тя е малка, но е дръзка, борбена и много по-смела от мен. Баща ми щеше да я обича, ако беше момче.„Лалетата са тъмно лилавите цветя между тези светло лилави." Тя сочи през личния заден двор към най- отдалечения от нас ъгъл. „Трябва да заобиколим храстите, очертаващи лабиринта. Разбра ли?"Кимам веднъж и я оставям да се промъкне пред мен. В началото върви бавно, но колкото повече се приближаваме, толкова по- трудно е и за двама ни да се въздържим от спринта.Когато сме само на метри разстояние, шумът от вътрешността на къщата ни кара да замръзнем. След няколко минути мълчание тя продължава, но трънлива лоза ме хваща и порязва ръката ми.‎‫دو По дяволите ". Опитвам се да се дръпна, но растението ме държи за ръкава ми. „Не мога да изляза. Продължавайте, аз ще наваксам."‬‎"Няма да си тръгна без теб."Тя се втурва обратно, за да дърпа кръпите и ние се борим с тях твърде дълго. Потта се стича по гърба на ризата ми, докато най- накрая и двамата дръпнем силно. Движението ме хвърля в тъмно лилавите цветя от другата страна на пътеката, задействайки прожекторите на сензора за движение. Ядосан лай от къщата спира сърцето ми напълно.„Бягай!" Отблъсквам се от земята при звука на жестоките кучета пазачи на чичо ми и хващам момичето за ръката. Потните ми пръсти се изплъзват, докато тичам към дупката в стената, за която тя ми каза. Когато стигнем там, избутвам настрани цветята, покриващи дупката...Няма нищо друго освен тухли.„Къде е? Къде е дупката?"„Те са отляво. Зад лилавите лалета и бръшлян!"Тя избутва цветята и лозите настрани, разкривайки малки дупки, които изпъстрят стената на градината от три фута.„Ти каза, че има дупка, от която да изпълзиш!"„Не, казах, че има дупки. Трябва да го изкачим."„Няма да ти позволя да се катериш по това нещо." Поклащам глава. „Твърде високо е за теб!"„Ще се оправя."- Но какво ще стане, ако паднеш?Тогава ме хвани!Всеки инстинкт ми крещи да не тръгвам първи, но няма друг избор, тъй като тя има нужда да й помагам. И когато трите италиански мастифа на чичо ми избягат през вратата им, нямаме време да спорим повече за това.Викът на кучетата става пронизителен, докато тичат наоколо, търсейки ни. Те ръмжат и скърцат със зъби, готови да ни разкъсат крайник по крайник. И аз съм ги виждал да го правят, така че когато момичето ме бутне да се катеря, се надпреварвам нагоре по тухлата.„По-бързо!" — крещи тя с пълно гърло. „Хвани ме от другата страна!"„Намерих я!" Градинарят се появява иззад къщата и закуцуква към нас. „О, мамка му, той също избяга!"И трите кучета обръщат глави като едно голямо същество, което следва движенията му. След като ни открият, те веднага се втурват след плячката си.„Ще бъда точно зад теб!" Тя бута краката ми. „ Моля, وو вървете си!"Пъхам обувките си в малките дупки, за да се поберат, докато се катеря. Докато стигна върха, ръмжащите кучета гърмят под мен.Използвайки железните шипове на оградата, които очертават върха, се изправям и се изправям върху тухлата. Когато се балансирам над острия, назъбен метал, посягам към ръката на момичето.Но нея я няма.Единичният й остър писък ме кара да се разтърся и да загубя равновесие. Докато се преобръщам, кракът ми се разкъсва на един от шиповете. Тротоарът се издига бързо и аз се приземявам здраво с глезена на бетона. Долно хрущене и проблясък на ослепителна болка в пищяла ми ме кара да се задавя от вик.Боря се с вълните на болезнената агония, докато стоя на здравия си крак. Костите ми сякаш се опитват да пробият кожата ми, но съсредоточавам цялото си внимание върху това да хвана момичето, когато скача.Малката й ръка се пъха в една от дупките на около шест фута от земята. Сърцето ми бие в ушите ми. Кучешкият ръмжене става все по-силен, докато смразяващ кръвта писък заглуши света около мен. Ръката й изчезва.Един-единствен удар от другата страна на оградата рестартира сърцето ми.Поглеждам в една от дупките, но бързо трябва да се обърна настрани при вида на кучетата, които разкъсват плячката си.„Момче! Помощ!"Пъхам ръцете си в дупките, но щом се опитам да се изкача, болката изстрелва крака ми и стига до главата ми. Толкова е съкрушително, че се превивам и повръщам на тротоара.„Моля! момче! Помогни ми!"Ужас ме пронизва. Мислех, че шумовете в тази стая ще бъдат най-лошото нещо, което някога съм чувал. Но нищо не се сравнява с това моята приятелка да ме моли да спася живота й и да не може да направи нищо по въпроса.‎‫دو Момче, молба ..."‬‎Последният й хленч пресекна.Кръв гърми в ушите ми и едва чувам как леля ми крещи на кучетата. Но вече знам, че е твърде късно.Животните скимтят, за да свършат работата. Градинарят се заяжда. Моята зия Антонела заглушава вика си, така че никой от изисканите богати хора на Бийкън Хил да не разбере какво става.Мълчанието на момичето е това, което звъни най-силно в разтуптяната ми глава. Ръцете ми треперят, когато докосвам тухлата между нас. Бих дал всичко, за да чуя глупавата й песен, но само шепотът на градинаря се носи през дупките в стената.„Г-жо Винчели, тя... мъртва ли е?"След миг Антонела се сопва с гняв, какъвто никога досега не съм чувал от нея.„Да." دو‎даСърцето ми се къса.неПоклащам глава. Не може да е истина. Тежък дъх потръпва от гърлото ми. Няма начин момичето да е рискувало живота си, помагайки ми да избягам. Дори не знаех името й. „Оставете ни", нарежда Антонела.Но г-жо Винчели...‎‫دو Сега! "‬‎Тя говори на градинаря, но аз потрепервам от гнева в гласа й. Глезенът ми се търкаля и зрението ми се замъглява. Отнема цялата ми сила, за да се отдръпна назад, далеч от момичето. Колкото и да мразя да си тръгвам, не мога да направя нищо, за да помогна. И ако остана, всичко това ще е било за нищо.Зашеметен съм, докато куцукам близо две мили обратно вкъщи. Кракът ми гори, но гърдите ми са изтръпнали. Дори не осъзнавам, че съм си вкъщи, докато майка ми не бълбука неудържимо пред мен, плачейки колко притеснена е била болна.Баща ми е „недоволен", но иначе не показва никакви емоции. Момчето, което превзе тялото ми, крещи с пълно гърло, настоявайки да се върне за момичето. Баща ми отказва и когато се опитам да си тръгна сам, двамата с него се сбиваме. Това е бърза битка, която той печели лесно с шамар отстрани на главата ми, който ме запраща на колене, наранявайки глезена ми повече, отколкото мога да понеса.Болката надделява и гледам как всичко се случва с момчето след това.Мама принуждава две от вечерните си хапчета в гърлото му и го закарва да легне. Тя се тревожи за кървавия му, разкъсан крак, съсипващ чисто новите й чаршафи, но настоява, че той не може да отиде в болницата, докато всичко това не приключи. Ченгетата но по-важното, хората на баща ми — не могат да разберат, че Клаудио го е победил в тази игра. Счупеното тяло на момчето ще трябва да изчака да бъде излекувано „за доброто на семейството".Момчето и аз не можехме да се интересуваме от „Семейството" и неговата политика, но хапчетата на майка ми правят всичко мъгливо.Клаудио се обажда. Гласовете на родителите ми се разнасят през тънките ни стени. Те казват всичко, което никога не съм искал да чуя.Момичето е мъртво. Клаудио иска примирие. Каквито и да са били мотивите му, сега няма значение, защото баща ми се съгласява да остави всичко. Нека отминалото е отминало. Всичко се изглажда между семействата ни с едно телефонно обаждане, докато гърдите ми се чувстват като нарязани на назъбени парчета отвътре навън.Докато лежа в леглото, гневът се бори с мъглата над мислите ми и колкото по- дълго се боря с лекарството, толкова повече омразата ми гори под кожата ми.Не може да стане сега и не знам кога, но щом стана достатъчно силен и силен, ще отмъстя за момичето. Всички ще плащат.Това обещание ме прегръща като одеяло, докато треперя от раните си. Тананикам си песента й, за да ми помогне да заспя. Когато най-накрая го направих, виковете й изпълват кошмарите ми.„Икономът, прислужниците и градинарят... Шофьорът, капо и свещеникът... Съдията, кръстницата и бащата...""Момче!"