▲Time Dilation▼ (English Version)

Plot Sumary (Unabridged)

Mankind had failed in the task entrusted to it by God as the custodian of creation.
The existence of humanity on Earth was threatened due to overpopulation, environmental pollution, and the resulting destruction of vegetation.
Around 20 years ago, a scientist made a promising discovery of an anomaly in their time dimension, which enabled humans to travel to an allegedly alternative timeline of their planet's past.
In the year 2149, a portion of the population is forced to flee 85 million years back to the last third of the Cretaceous period and start rebuilding their civilization there.

After the permanent takeover of Terra Nova by Lucas Taylor and his followers had failed, they retreated into the depths of the wilderness. Together, they worked on a new plan to recapture the colony and open a new portal for a connection with the future, but things turn out differently...
The alliance falls apart as soon as their interests diverge.
In Lucas Taylor's eyes, the world begins to change in a direction he had previously not suspected.
Will he succeed in taking revenge on his father this time, or must he decide on the realization of a different goal?

At the same time, Jill Cord is put to the test by chance and is teleported back to the time dimension of the prehistoric reptiles. Accompanied by a young scientist, she tries once again to lead a worthwhile life and to withstand the dangers of the new world. However, this proves to be anything but simple. Gradually, she begins to understand that she has fallen in love with her companion, who has felt connected to her since their acquaintance.
Shaped by her lack of knowledge, she risks her life for her new purpose in life and unconsciously teaches him to appreciate life.
Ultimately, the end of a moment in time cannot be predetermined.