The Haunted Island : Poveglia (Malayalam translation)

ആദ്യഭാഗം

രാവിലെ സൂര്യൻ എന്നെ ഉണർത്തി. ഇന്നലെ ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തപ്പോൾ ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി.

ഞാൻ എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ അലക്സിനെ ഉണർത്താൻ പോയി. ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടു.

ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മുകളിലേക്ക് വന്ന് പൊവെഗ്ലിയ ദ്വീപിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

സമയം കടന്നുപോയി......................

പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പുറകിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ റിയർവ്യൂ മിററിലൂടെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, എനിക്ക് പിന്നിൽ എന്തോ തോന്നി, ഞാൻ പിന്നോട്ട് തിരിയാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ ശൂന്യമായി പോയി. അടുത്ത രണ്ട് മിനിറ്റ്, എൻ്റെ ആത്മാവ് എൻ്റെ ശരീരം വിട്ടുപോയതുപോലെ എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി.

റിയർവ്യൂ മിററിൽ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ അച്ഛൻ പെട്ടെന്ന് തല തിരിച്ചു.

എത്തുന്നതിന് പത്തുമിനിറ്റു മുമ്പ്, വീടുകളുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു പ്രദേശം ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

നടപ്പാതയിൽ ഇടതൂർന്ന് പടർന്ന് പിടിച്ച ചെടികൾ, ഉയരമുള്ള മരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ ആ സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും ഒരു ഇരുണ്ട വർണ്ണാഭമായ നീല വീട് നിൽപ്പുണ്ടായിരുന്നു, അതിൻ്റെ ജനാലകൾ ഇരുണ്ടതും ശൂന്യവുമായ കണ്ണുകൾ പോലെ വിജനമായ ഭൂപ്രകൃതിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു, അതിൻ്റെ നിറം മാറി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. സൂര്യപ്രകാശം, പക്ഷേ അധികനാളായില്ല, ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വന്നു, സൂര്യപ്രകാശത്തെ തടഞ്ഞു, ഇടിമിന്നലോടെ ശക്തമായ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

ആരെങ്കിലും അലറി വിളിച്ചാൽ കേൾക്കില്ല എന്ന മട്ടിൽ മഴ ശക്തി പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കുതിച്ചു.

വീടിൻ്റെ പുറം നിറം കൊണ്ട് അൽപ്പം നിഗൂഢമായി തോന്നി, പക്ഷേ ഞാൻ നടക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മഞ്ഞ ലൈറ്റുകൾ ഉള്ള പുതിയതായി ചായം പൂശിയ വെളുത്ത ചുവരുകൾ നന്നായി തോന്നി.