Jour 1326, attention: l'ancre cible perdue, aucune réponse de la base.
Traceback II est sur le point de passer l'horizon des événements et d'entrer dans le trou noir.
Nous sommes coincés dans cette boucle.
Cette aventure sans fin...
*
Bonjour Linkon City, ici DPSC FM pour vous accueillir en ce petit matin.
Est-ce que vous avez bien dormi cette nuit?
La météo est agréable aujourd'hui avec un vent allant à cinq kilomètres par heure.
Certaines zones ont un niveau supérieur de Metaflux en raison du tunnel du Deepspace.
Attendez-vous à ce que les Wanderers apparaissent plus fréquemment.
Nous aimerions remercier les chasseurs de la ville qui nous permettent de vivre une vie normale et paisible.
À présent, un rapport détaillé de chaque district.
Les zones sous au risque de se faire attaquer par les Wanderers —
Tout le personnel de santé, s'il vous plait, tenez vous prêts. Aujourd'hui va être une nouvelle journée bien chargée.
Nous avons à présent un message pour les nouveaux chasseurs qui ont récemment passé leurs examens.
Maintenant que votre aventure s'apprête à commencer, nous voulions vous adresser notre profonde gratitude et vous souhaiter le meilleur face à tous les challenges qui se dressent devant vous.
Et... c'est tout pour aujourd'hui.
Mais avant de vous quitter, veuillez apprécier le cadeau que nous avons reçu du Deepspace il y a quatorze ans :
Love and Deepspace.
Ces signaux électromagnétiques ont traversé le temps et l'espace. Un miracle des âges.
Un jour, nous serons capables d'évoluer de nos limitations d'aujourd'hui., transcender les barrières de la vie.... Et atteindre les étoiles.
À un certain moment dans le futur, nous serons capables de passer à travers le tunnel du Deepspace et découvrir le futur qui nous attend.
VOUS LISEZ
Love and Deepspace
Science FictionTraduction française du jeu. À lire de préférence avec le jeu sous les yeux. Un segment par semaine.
