A FIRE IN THE FLESH ITALIANO (TRADOTTO)

Capitolo 1

Parte prima

Sera
Il dolore palpitante nella mia gola stava svanendo,e non sentivo più le fiamme di bollente agonia bruciare nel mio corpo.

Nonostante il caldo e l'umidità di Dalos ,la Città degli Dei,ora avevo freddo- più freddo di quanto avessi mai avuto in tutta la mia vita.

Forse sto svanendo ,ho pensato, dato che la vista adesso vacillava come mai prima d'ora.

Ho provato a concentrarmi sulle porte aperte della camera circolare in cui mi ero risvegliata dopo l'assedio delle Terre dell'Ombra - in una gabbia incatenata.

Ero convinta di aver visto un grande lupo stare lì. Un lupo più argentato che bianco .
Un lupo che sapevo, nel mio cuore ed anima ,fosse lui:

l'Asher,colui che è benedetto,il Guardiano delle Anime, e il Dio Primordiale dei comuni uomini e delle fini. Il governatore delle Terre dell'Ombra.

Mio marito.

Nyktos.

Ash.

Lui non ha mai confermato di poter mutare forma,ma sapevo che era il mio Primordiale della morte. E quando ho visto il lupo,ho pensato che fosse venuto per me.

Che l'avrei rivisto, che l'avrei toccato per un'ultima volta ,che avrei avuto l'occasione di dirgli,per un'ultima volta, che lo amavo.

Che avrei dovuto dire addio alle mie condizioni. Ma non lo vedevo alla porta ora.

Lui non era lì.

E se non ci fosse mai stato?

Le braccia attorno a me si strinsero,facendo correre all'impazzata il mio povero cuore. Kolis, il falso Re degli Dei,mi stava ancora cingendo ,probabilmente vacillando per la realizzazione di chi stesse abbracciando - da chi si fosse nutrito.

«Sei davvero tu?» 
La voce di Kolis non era più alta di un bisbiglio.Le lacrime inumidirono le mie guance.

Erano mie? Sue?

«Amore mio?»  sono rabbrividita.

Dei, Ash sbagliava quando diceva che potevo sentire la paura ma non essere spaventata,poiché, il solo suono della voce di Kolis ,mi  sotterrò sotto una valanga di terrore .

Non importava che fosse solo l'anima di Sotoria dentro di me,perchè io non ero lei,e lei non era me,ma lui ci terrorizzava entrambe.

Due gambe ricoperte di pelle apparirono improvvisamente dinnanzi a me .

Il mio sguardo si è posato sui pugnali in ombropietra legati ai suoi fianchi,per poi muoversi nuovamente sui suoi capelli castani chiaro ,che ricadevano sul collo di una tunica nera.

Il Primordiale della guerra e dell'accordo aveva appena varcato le porte.
Il bastardo traditore che mi ha consegnata a Kolis deve per forza aver visto Ash se è stato qui.

Giusto?

Nella sua forma di lupo era immenso - più grande di qualsiasi lupo avessi mai visto prima d'ora.

A meno che non sia mai stato realmente qui,magari frutto di una qualche mia allucinazione.

Il mio petto si è svuotato,e...oh ,dei,l'ondata di dolore era una pressione insopportabile,che mi minacciava di schiacciarmi.

« Vostra Maestà» Attes si era girato bruscamente verso di noi
« Non sta bene»  ha detto « È vicina alla morte . Dovrebbe essere in grado di avvertirlo»

« Deve prendere queste braci prima che perda coscienza » ha sollecitato un'altra voce ,una dal timbro più morbido.

Il Ritornante, Callum. Uno dei lavori in corso d'opera di Kolis.