⋆ ˚｡⋆ ୨୧⋆｡˚ ⋆
Oi?
Me vi um pouco perdida em como escrever essa apresentação, mas vamos lá. Sete anos atrás eu publicava minha primeira tradução, completamente inexperiente e despreparada, mas com muita vontade de enfrentar o desafio. Hoje, com quatro anos de faculdade e um mestrado em andamento na área de Estudos da Tradução, senti que precisava voltar ao princípio.
Sou muito grata pelos leitores que minhas histórias acumularam com o tempo e por todas as pessoas que conheci por aqui, mas essa conta não representava mais quem eu sou. Por isso, essa tradução marca um processo de ressignificação da minha identidade como autora e tradutora. Planejo publicar, ao longo do próximo ano, projetos originais e outras traduções que mudarão um pouquinho a carinha do meu perfil.
No-one's Ever Had Me (Not Like You) é uma história que trabalhei em conjunto com uma amiga muito querida, então ela tem um significado especial para mim. A fanfic foi escrita em inglês e pode ser encontrada no ao3. Ela é uma junção de tudo o que eu gosto, e espero que isso seja o suficiente para cativá-los também.
Leiam as tags antes de iniciarem a leitura.
Sejam gentis, não faço isso há algum tempo. É um prazer estar de volta. Com amor,
Ana
⋆ ˚｡⋆ ୨୧⋆｡˚ ⋆
eulogiseme thank you so much for giving me the most special gift ever. I'm deeply grateful for all the fun we had writing this silly fic, and I'll forever cherish those moments. Your talent deserves to be shown to the world, but I can't give you that; instead, I'll spread your beautiful words through my world. I love you, little miss. Never give up on what makes your heart beat faster.
VOCÊ ESTÁ LENDO
No-one's Ever Had Me (Not Like You) || portuguese version
Fanfiction- Quem é ele? - Ele quem? - Ela diz, ocupada. Louis tosse para chamar a atenção de Maisie, o olhar fixo no garoto que, naquele momento, está com as mãos ocupadas por malas. Seus óculos escuros estão posicionados em seus cachos de cor chocolate, empu...
