Yao Yan / Dazzling

Bab 6

Qing Ye tertidur sebentar dan tidak bangun sampai gelap. Alasan konjungtivitis adalah dia tidak bisa membaca di ponsel atau komputernya. Bahkan tidak ada satu orang pun yang bisa mengobrol dengannya di tempat kumuh ini. Dia belum pernah mengalami saat-saat seburuk itu seumur hidupnya. Selama liburan musim panas, sebenarnya dia ingin mulai bersekolah secepat mungkin agar dia tidak harus berurusan dengan keluarga orang-orang ajaib ini sepanjang hari.

Qing Ye juga berbaring di tempat tidur sebentar, dan dia tidak bangun sampai Li Lanfang memanggilnya turun untuk makan malam.

Begitu mereka tiba di halaman belakang, mereka mendengar Li Lanfang mengeluh kepada Xing Wu, "Apakah kamu sudah gila? Bukankah memasang kunci kamar mandi pakai uang? Tidak masalah jika itu keluarga Wu tapi keluarga  Lao Zhang pasti tidak akan membayar untuk itu. Mengapa kita harus memasang kunci pintu?"

Qing Ye tertegun sejenak, dan tiba-tiba teringat akan kantong plastik yang dibawa Xing Wu ketika dia kembali pada sore hari. Dia masih belum menyadarinya waktu itu, tapi sekarang kalau dipikir-pikir, sepertinya itu memang kunci pintu baru di kamar mandi. Dia berbalik untuk melihat Xing Wu.

Xing Wu sedang memberi makan neneknya, dan melirik ke arah Qing Ye. Di bawah bola lampu redup, wajah sampingnya terpantul dalam cahaya, dan garis luarnya jelas dan tampan.

Qing Ye juga memikirkan adegan di kamar mandi tadi malam. Karena lubang di pintu, dia merasa gugup untuk waktu yang lama. Dia gugup untuk waktu yang lama jadi dia tidak merasa aman sama sekali. Sepasang mata tiba-tiba muncul di luar segala macam imajinasi. Saking ketakutannya, dia tidak berani mandi dalam waktu lama. Dia buru-buru lari keluar dan berlumuran keringat lagi karena kepanasan.

Xing Wu bahkan memarahinya karena merepotkan dan tidak sabar tapi hari ini dia benar-benar memasang kunci pintu. Entah kenapa, Qingye tiba-tiba merasakan perasaan aneh di hatinya. Saat aku melihat ke arah Xing Wu lagi, dia tidak terlihat terlalu menyebalkan lagi, dan wajahnya yang dingin terlihat lebih tampan.

Xing Wu sepertinya tidak ingin Li Lanfang melanjutkan topik ini lagi, jadi dia berkata, "Sudahlah. Lagipula, aku tidak memintamu membayar, jangan mengada-ada. Mengapa kamu harus meminta uang kepada keluarga Paman Zhang?"

Qing Ye juga duduk untuk makan dan tidak ikut serta dalam perselisihan di antara mereka berdua. Akibatnya, Li Lanfang terangsang oleh kata-kata Xing Wu. Dia meletakkan sumpitnya dan mengutuk, "Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan. Apa maksudmu kamu tidak memintaku membayar? Bagaimana kamu tumbuh dewasa? Bagaimana kamu bisa begitu tinggi tanpa dukungan aku, ibumu? Uangmu bukan milikku? Apakah itu semua uang bukan dari keluarga Lao Xing-ku? Semua orang menggunakan kamar mandi tapi mereka semua berpura-pura mati ketika kuncinya rusak, berharap orang lain akan memasangnya. Perbuatanmu sangat bagus, kamu telah dimanfaatkan. Hari ini kunci pintu, apakah kamu berencana membangun rumah untuk orang lain besok?"

Sejujurnya, Qing Ye juga merasa Li Lanfang agak terlalu cerewet.  Tetangga melihat ke bawah dan tidak melihat satu sama lain*, jadi tidak perlu terlalu jelas tentang hal itu. Meskipun dia tidak senang dengan Xing Wu, dia berada di pihak Xing Wu dalam masalah ini, dan dia merasa bahwa Li Kata-kata Lanfang agak kasar.

*metafora yang artinya beberapa teman, tetangga, kolega sering bertemu dan tidak bisa dihindari

Dia mengangkat kepalanya dan melirik ke arah Xing Wu, dan benar saja, Xing Wu mengertakkan gigi, jelas menahan amarahnya dan ingin membalikkan keadaan.

Namun, dia tetap berhasil untuk tidak mendapat serangan dan dengan sabar memberi makan neneknya. Ketika Li Lanfang melihat bahwa dia tidak berbicara, dia menjadi semakin marah dan terus berbicara tentang uang.

Qing Ye tidak pernah mengkhawatirkan uang sejak dia masih kecil, dan orang tuanya tidak pernah bertengkar karena uang, jadi dia tidak mengerti mengapa orang-orang di sini berbicara tentang uang, dan mengapa para tetangga di depan pintu memperlakukan satu sama lain seperti pencuri untuk beberapa lusin yuan dan itu sungguh luar biasa.