[Weibo] Quách Bích Đình 郭碧婷

[Weibo] (20:39PM 20/07/2015)

Lee Hyun Jae's weibo [15:10PM 20.07]:
Nv shen bea ting kuai lai yi qi wan (Nữ thần Bích Đình mau lại đây cùng chơi nào)

Hình: https://scontent-dfw1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpt1/v/t1.0-9/11694837_1637645513159778_1782646045686476430_n.jpg?oh=1d91257907a9e0fc6a0c0d544c348621&oe=56190D71

Quách Bích Đình's weibo [20:39PM 20.07]:
Xem ko hiểu phải làm sao??? *haha* *haha* *haha*. Ai ai ai có thể giúp tôi phiên dịch với ko??? *chu môi* *chu môi* *chu môi*

-------------------------------

Top comment nhà Neil:

1. Boss Nhậm Ngôn Khải bận liền 3 hôm ko hồi đáp, Tiểu Kim Mao liền chạy đi tìm ông chồng quốc dân chơi à?

2. Một công một thụ (ai công ai thụ tự hiểu nha)

3. Cái gì cơ? Mau đến đây cùng nhau cong à?

4. Nhậm Ngôn Khải, em Hoa của anh và vợ anh cùng chụp ảnh chung kìa? Mau tới đây nhanh. Hậu cung sắp phát hỏa rồi.

5. Chuẩn bị giành nhau Cố Chuẩn đấy à?

6. Đều là con lai 1/4 dòng máu phương Tây, thật xinh đẹp.

7. Hai vị mỹ nữ!!!

8. Nhậm Ngôn Khải phải làm sao đây??

9. Tính cùng nhau công khai giới tính à?

10. Cố Chuẩn đang ở phương xa thở dài một tiếng ~

11. Đi tìm chồng của anh mà chơi, đây là chồng của chúng em!!!

12. Hai đứa con gái chơi với nhau thì có gì hot?

13. @Nhậm Ngôn Khải: Người trong mộng và vợ anh cùng đánh lẻ kìa? Làm sao làm sao đây???

14. Cậu ko cần ông chồng Cố Chuẩn của mình nữa à?

15. She is my husband. So ,U should find your husband @Nhậm Ngôn Khải. Thank you for your cooperation.

( P/S: Nhậm Ngôn Khải đang bị cho là "yêu thầm" Đình Đình, trong TTD4 lại có hint đam mỹ với Neil. Cho nên khi 2 người này kết hợp lại fan toàn gọi hồn anh Nhậm vào 😂😂😂 )

-------------------------------------

Top comment bên nhà Đình:

1. Anh í nói là: Nữ thần Bích Đình mau đến cùng cong đi (*).

(*) Chữ "chơi" và "cong" trong tiếng Trung đều phát âm là "wan". Anh Lee lại chỉ viết pinyin "wan" nên bạn kia mới chơi chữ như thế.

2. Anh í nói là: Nữ thần Bích Đình mau đến cùng cong đi. Cong cong cong!!!

3. Anh í nói là: Nam thần Bích Đình đẹp trai nhất thế giới!

4. Anh í nói là: Quách Bích Đình yêu các vợ bé nhất trên đời.

5. Anh í nói là: We are Mrs Guo

6. Một ngày đẹp trời, Bích Đình lão công đến chùa cùng đàm đạo chuyện trời đất với một vị cao tăng. Lão công hỏi: "Sư phụ, các bạn trẻ bây giờ toàn gọi con là chồng? Con khổ tâm lắm, phải làm sao đây?" Vị cao tăng bèn viết cho lão công 7 chữ :"Tĩnh mặc bất ngữ công kỳ thần" (Âm thầm lặng lẽ đánh úp vào miệng). Lão công nghe xong bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Sư phụ, ý người bảo con bịt mồm bọn họ lại phải ko?". Cao tăng yên tĩnh trả lời: "Đúng vậy. Lão công, hôn em đi!"

7. Lão Quách, ý chồng bảo muốn bọn em thay chồng công khai hả?

8. Cố Chuẩn đang vác dao chạy tới đây.

9. Lão công cứ thích giả bộ thẹn thùng làm gì vậy? Rõ ràng chồng còn đẹp trai hơn cái anh kia cơ mà.

10. @Nhậm Ngôn Khải mau tới phiên dịch giùm lời của vợ anh đi này.

11. Đừng giả vờ nữa, em hiểu ý chồng rồi...

12. Lão công, anh này chẳng hiểu chuyện gì cả. Chồng rõ ràng là nam thần cơ mà.

13. Lão công từ khi nào trở nên thân thiết với Neil vậy? Bất quá trông 2 người rất dễ thương.

14. Sao lại câu dẫn chồng tôi đi chơi chứ? Hừm, lão công chúng mình đi.