Series Title: Grave Robbers' Chronicles (aka Lost Tomb; Daomu Biji)
Book Title: Wu Xie's Private Notes
Author: Xu Lei, NPSS
Original Language: Chinese
Translation English: Tiffany X
Editor: Merebear226
Catatan-catatan yang selalu dibawa Wu Xie ada d...
Setiap kali kakek bercerita tentang masa lalu, ia selalu bersikap santai dan menghindari cerita-cerita serius. Sebenarnya, seperti keluarga pada umumnya, cerita-cerita yang diceritakan langsung oleh para tetua kepada Anda adalah satu versi, sedangkan cerita-cerita yang dibisikkan oleh orang lain di belakang mereka adalah versi yang berbeda. Hanya ketika kedua versi tersebut digabungkan, seseorang dapat mendekati kebenaran.
Saya masih ingat bahwa selama pemakaman kakek saya, nenek saya terkadang tenang dan terkadang sangat sedih. Selama acara peringatan, dia akan sesekali berbagi banyak cerita dengan kami yang lebih muda, yang sangat berbeda dari catatan di jurnal kakek saya atau cerita-cerita yang biasa dia ceritakan.
Mungkin bukan perbedaannya, melainkan peristiwa-peristiwa yang diceritakan nenek saya membuat Sembilan Gerbang tampak lebih manusiawi, bukan seperti tokoh-tokoh dari novel. Dalam cerita kakek saya, ia sering bercerita tentang kisah-kisah legendaris Sembilan Gerbang, yang penuh dengan pemberontakan kaum muda—bagaimana pertemuan pertama Zhang Qishan dengan Er Yuehong menandai dimulainya era paling makmur Sembilan Gerbang di Changsha, bagaimana Si Punggung Hitam Keenam memasuki Hunan, bagaimana Chen Pi Ah Si menjadi murid Er Yuehong, dan bagaimana Xie Jiuye dan Si Anjing Tua Wu bekerja sama. Jauh di lubuk hati, kakek saya berharap bahwa Sembilan Gerbang yang diingatnya adalah kelompok legendaris yang lahir dari jalanan Changsha yang ramai, bukan sekelompok individu lelah yang tersapu tak berdaya oleh gelombang sejarah.
Karena alasan-alasan yang disebutkan di atas, saya mulai memahami Sembilan Gerbang, meskipun pengetahuan awal saya hanya berupa potongan-potongan kecil, bukan cerita yang lengkap. Potongan-potongan ini relatif independen, dan tidak ada cara bagi kita untuk mengetahui peristiwa apa yang terjadi di antara potongan-potongan itu. Namun, melalui potongan-potongan kecil masa lalu itu, saya memulai proses panjang untuk menyatukan berbagai hal. Seiring berjalannya waktu, suasana era Sembilan Gerbang lama mulai muncul dari potongan-potongan ini, dan saya tidak bisa tidak merasa terpesona. Tidak diragukan lagi bahwa itu adalah era yang dipenuhi dengan romantisme, serta era yang ditandai oleh hasrat yang dalam dan kurangnya kebebasan.
Tidak peduli di era apa, jika seseorang dapat menghadapi takdirnya dengan romantisme, maka ia harus menganggap dirinya beruntung, apa pun hasilnya. Saya harap Anda juga dapat merasakan apa yang saya rasakan.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Kisah-kisah yang diceritakan oleh para tetua secara pribadi kepada Anda adalah satu versi, sedangkan kisah-kisah yang dibisikkan oleh orang lain di belakang mereka adalah versi yang berbeda. Hanya ketika kedua versi tersebut digabungkan, seseorang dapat mendekati kebenaran.
