milklove | chị bé sữa bột và em bé mèo cam🍼💖

maewnam KHÔNG có ghen chút nào đâu á.

author: czerine13

trans: imtozakimiwluv

nguồn: https://archiveofourown.org/works/61066888

"Maewnam không ghen. Hoàn toàn không.

Tại sao em phải ghen chứ? Wan vốn là kiểu người không để ai đến gần. Vậy thì sao Maewnam phải bận tâm về Noey – nữ luật sư xinh đẹp từ thành phố, cũng tình cờ là bạn thân của Wan?!?

Tại sao Wan lại để cô ấy tiếp cận?

Không, Maewnam không hề ghen. Em chẳng có lý do gì để cảm thấy như vậy. Hoàn toàn không."

____

Tiếng rì rầm yên tĩnh của cửa hàng tạp hóa bị phá vỡ bởi tiếng cười của Maewnam khi em dựa vào quầy, quan sát Wan đang chật vật xếp một chồng đồ hộp cứng đầu.

"Cẩn thận đó, Khun Wan. Đống hộp kia trông như đang âm mưu hạ gục chị vậy,"

Maewnam trêu chọc, giọng em mang theo sự ngọt ngào pha lẫn tinh nghịch—một sự kết hợp luôn khiến Wan bối rối theo cách tuyệt vời nhất.

Wan liếc em một cái sắc bén nhưng chẳng thể ngăn được nụ cười nhỏ kéo nhẹ nơi khóe môi. "Em có thể giúp một tay đấy, thay vì đứng đó làm nhà phê bình."

"Giúp á? Em tưởng nhiệm vụ của mình chỉ là làm chị vui thôi chứ?" Maewnam khoanh tay, nháy mắt đầy cường điệu.

Wan đảo mắt, quay lại với đống đồ hộp. "Chị không cần vui vẻ, chị cần bớt hỗn loạn. Mà em, Maewnam, chính là định nghĩa của sự hỗn loạn."

Maewnam há hốc miệng giả vờ bị xúc phạm, tay đặt lên ngực. "Em á? Hỗn loạn? Em chỉ là một trợ lý bé nhỏ đáng yêu thôi mà, Khun Wan. Chị làm tổn thương em đó."

"Trợ lý đáng yêu không có tán tỉnh sếp trong giờ làm việc đâu," Wan bắn lại, nhưng sắc đỏ lặng lẽ lan lên cổ chị đã vô tình tố cáo dáng vẻ điềm nhiên ấy.

"Ai tán tỉnh?" Maewnam nghiêng người lại gần, giọng hạ xuống thành một tiếng thì thầm trêu chọc. "Em chỉ đang thân thiện thôi mà."

Wan khựng lại khi khuôn mặt Maewnam bất ngờ tiến đến quá gần, hơi thở chị như nghẹn lại trong khoảnh khắc ngắn ngủi trước khi vội lùi ra sau. "Thân thiện? Phải rồi. Và chị là Nữ hoàng Anh đấy."

Maewnam cười tinh quái, thích thú trước sự lúng túng của Wan. Nhưng trước khi em kịp đáp lời, một tiếng hắng giọng vang lên cắt ngang màn trêu đùa.

Cả hai giật mình quay lại, chạm mắt với một người phụ nữ trung niên đang đứng bên quầy thanh toán, môi bà thoáng cong lên đầy vẻ thích thú.

"Xin lỗi vì chen ngang, nhưng ta đứng đây cũng khá lâu rồi. Hai đứa... bận quá nhỉ?"

Mặt Wan lập tức đỏ bừng, vội bước nhanh đến quầy thu ngân. "Cháu—cháu không thấy cô ở đó. Thành thật xin lỗi ạ."

Người phụ nữ bật cười, đặt vài món đồ lên quầy. "Không sao, hai đứa khá thú vị đấy. Hai đứa là...?" Bà ngập ngừng, một bên mày khẽ nhướng lên đầy ẩn ý.

Wan mở miệng, rồi lại ngậm lại, rõ ràng là bộ não đang quá tải vì bất ngờ. Trái lại, Maewnam thoải mái tựa vào quầy, nụ cười càng lúc càng rạng rỡ.