Tea & Toast VF || Niall Horan ||

TEA AND TOAST // NIALL HORAN // SHORT STORY

Un seul cri fût entendu à travers la salle de repos. Un homme fatigué était debout dans un coin, regardant d'un visage inquiet la scène se jouant face à lui. Regardant la femme qu'il aimait prendre son dernier souffle mais le nouveau bout de sa vie le prit en premier. Il y eût encore deux cris, quand la salle fût, une fois de plus, consumée par le silence. 

Le bébé aux yeux bleus frappants était né trop tôt... Trop tôt pour être capable de survivre. Mais contre toute attente, ses cris emplirent la salle encore une fois. Le jeune père laissa échapper un soupir de soulagement mais remit toute son attention sur sa jeune et magnifique femme couchée paisiblement dans le lit d'hôpital. Trop paisiblement... 

Se précipitant sur le côté de son lit, il tomba à genoux et attrapa sa main. Les docteurs essayèrent de le tirer loin, mais il ne voulait pas bouger. Ses sanglots étouffés s'ajoutant au bruit de la salle. "Un moyen pour qu'elle se réveille, pour qu'il puisse voir ses magnifiques yeux bleus" criait l'homme. Son souffle sortant inégalement, étouffé par les nouveaux cris. 

Lorsqu'ils annoncèrent que la vie étincelante de son épouse était partie, le jeune homme lâcha sa main sans vie et recula très lentement. Il prit place dans le fauteuil de l'autre côté de la pièce et prit sa tête dans ses mains. Un vieux médecin l'aida, et le sortit de la salle pour le consoler doucement. 

Le docteur lui indiqua que son fils était né très tôt car son coeur c'était arrêté deux fois mais que maintenant, il allait parfaitement bien. Malheureusement, la jeune femme était morte. Le père savait que ce n'était pas la faute de son fils, mais n'a jamais vraiment pu le regarder de la même façon en raison des yeux bleus de son fils, qui correspondaient à ceux de sa mère. 

Alors qu'il le tenait pour la première fois, il ne pouvait pas retirer son regard des yeux bleus du bébé. Une infirmière était venue pour lui demander comment il voulait appeler le petit garçon. Le jeune homme maintenant fatigué, et les yeux vieillis, il leva gentiment les yeux vers et n'hésita aucunement pour la réponse. Niall. 

Le père était un homme dévoué. Il voulait le mieux pour son fils qui était né si tôt. Bien que dans un premier temps, il était déprimé au sujet de son seul amour, il était venu à comprendre qu'elle n'aurait pas voulu qu'il se comporte d'une telle manière. Donc le jeune homme est allé travailler de son mieux. Certains jours étaient plus durs que d'autres, lui qui vivait seul avec un petit garçon, pourtant il ne l'a jamais regretté une seule seconde. 

Comme le garçon grandissait, il a commencé à poser des questions sur sa maman. Pour le papa, c'était une chose très difficile. Il n'a jamais vraiment pu parler d'elle; cela l'avait toujours fait pleurer mais quand les innocents yeux bleus de l'enfant suppliaient la réponse, il pouvait seulement dire "Ta mère avait l'habitude de dire ça. "Quand les cieux semblent mauvais mon chéri, et que ton coeur a perdu tout son espoir, après l'aube il y aura le soleil et toute la poussière partira, les cieux s'éclaireront mon chéri. Je te réveillerai avec ce que tu aimes le plus et le matin je te préparerai du thé et des toasts." 

Bien qu'il en eut les larmes aux yeux, il disait chaque mot avec un petit sourire. Les yeux du petit garçon scintillaient aux sincères mots de sa mère, et il en avait mémorisé chaque mot. 

                                                                                                                                               

Ceci est une traduction. Tout les mérites reviennent à wanderless et je ne fais que traduire, rien d'autre. J'espère qu'elle vous plaira.