Kuroko No Basuke Fanfiction Collection

[DrabbleFic] - [Translation] - SNIP

Giới thiệu:

Author: Aomine

Translator: umitowatanabe

Parings: Murasakibara x Akashi

Category: Romance/friendship

Permission: Vì fic được viết cách đây khoảng 3 năm *thở dài*, nên tác giả có lẽ vẫn chưa đọc được dòng review của mình. Vậy nên xin đừng lấy bản
dịch ra khỏi wattpad của mình >D<

Thank you !

Status: Completed

Published: Oct 5, 2012

Bản gốc: https://www.fanfiction.net/s/8582426/1/Snip#

Bản dịch thứ hai của mình :D Đọc xong đừng quên bình chọn và bình luận để mình rút kinh nghiệm cho những bài về sau nhé >D<

~~~~~~~~~~~~~~

Murasakibara hiện đang ngồi ù lì ra trên sàn gỗ, hai chân vắt chéo lại. Xung quanh cậu là cả tá đồ ngọt, chưa kể đến thanh kem trên tay cậu vẫn đang được từ từ được khui ra. Cậu khẽ thở dài khi biết rằng mái tóc tím của mình đang được một bàn tay ai đó chạm vào, nhưng cậu vẫn không buồn mà cho vào miệng mình một mảnh bánh vừa bị vỡ ra từ cái donut. Cảm giác được yêu chiều và bình yên khi những ngón tay ấy nhẹ nhàng lướt qua đỉnh đầu, rồi truyền những thứ khoái cảm ấy lan tỏa khắp cơ thể to lớn của cậu. Murasakibara vẫn tiếp tục cho vào bụng mình một miếng bánh nữa trước khi cậu khẽ hắng giọng mình.

"Akachin... chỉ cần cắt chúng thôi".

Cậu nói khẽ rồi ngáp một hơi dài như để Akashi hiểu, rằng cậu đang chán chường với việc sắp sửa diễn ra đến nhường nào. Cậu trai tóc đỏ nhẹ tặc lưỡi mình một cái, rồi điều chỉnh vị trí của bản thân một lần nữa trước khi những đầu ngón tay của anh cầm lấy vài lọn tóc tím của Murasakibara. Akashi nhẹ hướng người mình lên phía trước, tay vuốt từng lọn tóc và xem xét lại chiều dài của chúng một lần nữa trước khi anh dùng chiếc kéo được đặt bên cạnh và cắt tỉa đi những phần đã dài.

Murasakibara luôn cần được cắt tỉa tóc của mình đi khi chúng dài quá vai cậu, bởi vì khi những lọn tóc tím ấy càng dài thì lại càng khiến cậu khó chịu. Đôi lúc cậu khiến Akashi phải tự đặt ra một vài câu hỏi, chẳng hạn như 'Tại sao Murasakibara không cắt chúng ngắn đi như những người khác ? Đặc biệt là như Aomine, nó thoải mái một cách dễ chịu.'

Một sự im lặng gần như 'tuyệt đối' bao trùm lên cả căn phòng, Akashi hạ tay mình xuống để cầm chiếc kéo lên, anh đặt ngón tay của mình vào trong phần sắt bén của cây kéo. Khi chàng đội trưởng tóc đỏ chuẩn bị cắt tỉa tóc cho đồng đội mình, Akashi bắt đầu một-cách-lo-lắng, việc này rõ là cậu sẽ không bao giờ thừa nhận hay kể với bất kì ai cả, cậu đang cảm thấy bồn chồn lo lắng chỉ vì cắt tóc dùm đồng đội của mình thôi ư ? Thật vô lý ?!!. Đường kéo đầu tiên, Akashi thực hiện một cách thận trọng cho đến khi anh hoàn thành nó. Mặc dù Akashi đã cắt tỉa tóc của Murasakibara đến một chiều dài hợp lý, nhưng đó chỉ mới là phần sau lưng của cậu ta mà thôi.

"Atsushi, quay người về phía tớ" Akashi ra lệnh rồi chờ đợi chàng titan trước mặt mình làm theo lời cậu

"Hữm ? Chỉ có mỗi phần đó là làm tớ thấy mái tóc của mình thật phiền phức thôi, Akachin" Murasakibara vừa phàn nàn, tay vừa mở gói snack vị mới thơm lừng.

"Cứ làm đi. Nó đâu phải chuyện khó khăn gì đâu." Chàng đội trưởng khẽ thở dài, anh nhìn cái tên lười biếng nhất trong đội không rời như để chắc rằng hắn sẽ làm theo lời anh.

"Nhưng mà.. nếu tớ làm vậy.. việc đó sẽ xảy ra đấy"

Không thấy tiếng Akashi đáp lại. Murasakibara xoay người về phía ngược lại trước khi cậu đặt môi mình lên chiếc môi nhỏ kia. Cậu cảm nhận được sự bất ngờ từ phía Akashi, nhưng anh chàng Đội Trưởng nhanh chóng đáp lại như thường lệ. Akashi không hề bày tỏ thái độ của mình về những nụ hôn của họ, anh chỉ ở ngay vị trí ban đầu và sẽ quyết định hành động nếu Murasakibara có ý định kết thúc chúng. Cái "ý định" ấy không thể nào đến nhanh hơn được khi anh biết, rằng Murasakibara đang mơn mởn đôi môi của anh như để tìm cách đưa lưỡi của cậu vào bên trong. Ngay khi Akashi vừa định đùa giỡn với cậu đồng đội của mình bằng việc tách nhẹ đôi môi mình, thì chàng trung phong xuất sắc của Teikou liền tóm lấy cơ hội đó mà tiến vào bên trong anh.

Akashi cố kìm lại để anh không phát lên vài tiếng rên nhỏ, bởi vị ngọt từ đầu lưỡi bên kia tiến vào khuôn miệng mình. Murasakibara đang quá mạnh bạo như thể khi cậu vừa tìm được một mùi vị snack mới. Để nụ hôn này chấm dứt, dù tên Titan kia chẳng hề có ý định như vậy, chàng Đội Trưởng vẫn giơ cây kéo trong tay mình lên, nhanh chóng cắt đi những phần tóc dài còn lại của Murasakibara với độ chính xác và hoàn hảo dù rằng anh chẳng thể thấy rõ được chúng. Việc vừa xảy ra khiến Murasakibara rùng mình vì ngạc nhiên và rời khỏi đôi môi nhỏ ấy ngay lập tức. Dù rằng đôi má của Akashi có hơi ửng hồng ,nhưng đôi mắt của chàng đội trưởng vẫn toát lên vẻ lạnh lùng như mọi khi. Đôi môi Akashi bỗng cuộn lên tạo thành một nụ cười tự mãn tinh nghịch, khiến cho Murasakibara nghiêng đầu bối rối.

"Đấy, tớ đã nói với cậu rằng nó không quá khó mà"

End.

Đôi lời của bạn dịch: TvT Lâu lâu thấy fic MuraAka là điên loạn nhảy vô dịch liền, không ngờ phần sau chúng nó hường phấn với nhau như vậy. Có thể mình không diễn tả được hết độ cute của bài fic nên hãy góp ý cho mình nhé ~~~~~~ Thank you ! :D