Her Dare and His Bet - Tradução PT-BR | Zerrie

Capitulo 1 - O desafio mais desafiador de todos os tempos

- Perrie's POV -

'In another life, I would be your girl

(Em outra vida, eu seria sua garota)

We'll keep all our promises, the us against the world,

(Nós vamos manter nossas promessas, ser nós contra o mundo)

In another life, I would make you-

(Em outra vida, eu faria com que você-)'

"Cala boca!" olhei de maneira severa ao maldito despertador que realmente me incomodava.

Eu me levantei, fui ao banheiro, escovei meus dentes e me vesti. E o que eu vesti? Sendo a garota infantil que eu sou, vesti uma camisa polo verde e uma calça skinny com um all star de cano alto. Bem vestida, não é? Eu não ligo.

Coloquei a minha mochila nas costas enquanto descia as escadas. Fui à cozinha para tomar meu café da manhã.

Havia uma nota na geladeira que dizia:

"Bom dia, Pez, meu amor! Perdão, eu não fiz o seu café da manhã, tive que ir cedo para o trabalho. Mas fiz para você, e para a Caitlin, um sanduíche. Jonnie pode se virar. Te amo!"

Sorri, peguei o sanduíche na geladeira, e saí.

Bom, dá para ir andando da minha casa ao colégio, e eu sempre vou andando. Além disso, eu não tenho carro, só o Jonnie. Não é injusto? Eu sei que é! Mas meus pais falam que logo logo eles me darão um, assim que eu terminar a escola.

Quando eu estava no meio do meu caminho, comendo meu sanduíche delicioso, uma Mercedes vermelha parou ao meu lado. Eu sabia de quem era aquele carro.

Era o Zayn Super Irritante e Bundão Malik.

"Hey, Perrie o Ornitorrinco! Precisa de carona?" Adivinha só? Eu estava certa, eu estou sempre certa -_-

"Eu adoraria pegar uma carona nesse lindo carro, se não fosse você o motorista, é claro!" eu cuspi as palavras.

"Bom. isso é uma coisa boa. Não quero meu carro fedido a ornitorrinco!" foi a vez dele de cuspi as palavras à mim.

"Então por que perguntou?" disse e rolei os olhos.

"Só estava perguntando, não significa que eu realmente iria te dar a carona" ele sorriu debochado.

"Que seja! Vá pro inferno, Malik" falei e continuei o meu caminho.

"Venha comigo, Edwards" ele disse antes de sair em disparada. Só sei que ele se mandou, o que era uma boa coisa.

------

"Ei vamos jogar verdade ou consequência?" minha amiga louca, Jade, sugeriu. Nós estávamos na cafeteria almoçando.

"Não acho que seja uma boa idéia"

"Ah, qual é Perrie! Não seja chata!" outra amiga louca aqui, conheçam Leigh-Anne.

"Eu não quero!"

"Perrie por favor se junte a nós, é só um jogo lindinha" Jesy, mais uma doida amigona minha.

"Ah, já vai bater!"olhei pro meu relógio de pulso.

"E dai? Todas nós sabemos que o Mr. Williams está ausente e que podemos ficar aqui por volta de uma hora e meia." - Leigh rolou seus olhos.

"Ta, ta bom!" desisti.

Nós nos desafiávamos, menos eu, que sempre escolhia 'verdade'. Vai saber o que elas iriam me desafiar, elas são loucas.

"Verdade ou consequência?" Leigh perguntou.

"Verdade."

"Deixe de ser chata Pez!" me disse com raiva.

"OK, ta, desafio!"

"Finalmente!" comemoraram como se tivessem ganhado um jogo de futebol.

"Oi, Ornitorrinco!" de repente Zayn passou por nós com o seu grupinho de amigos babacas irritantes.

"Vá se catar, Malik" falei trincando o maxilar. Ouvi eles rindo e voltei a atenção às minhas amigas, elas estavam olhando para mim de maneira sugestiva.

Ah, não!

"Bom, eu te desafio, Perrie Louise Edwards, à se encontrar com Zayn Malik e fazer ele se apaixonar por você. E depois disso, você irá quebrar seu coração." Leigh sorriu de uma maneira forçada.

"DE JEITO NENHUM! NÃO FARIA ISSO NEM MORTA!" eu gritei recebendo olhares feios de alguns estudantes que passavam mas eu não ligo.

"Então te desafio a cortar seu cabelo bem curtinho e o pintar de preto" ela sorriu daquela maneira de novo, ela me enganou!

"Que merda! Por que seus desafios têm que ser tão difíceis?" Imagine eu de cabelo preto curtinho. Droga! Pareceria uma mulher de meia-idade que tem quatro filhos.

"Porque é a primeira vez que você aceita um desafio e talvez essa seja a última. Estão por que não fazer disso o desafio mais desafiador de todos os tempos?" Leigh me respondeu.

"Você só tem uma escolha Perrie" Jade sorriu com falsa inocência.

"ta, eu vou fazer isso" rosnei.

"O que? Você vai cortar o seu cabelo-" não deixei a Jesy terminar o que ela ia dizer.

"Não! Eu vou sair com o Zayn aberração Malik vou fazer ele se apaixonar por mim e vou quebrar o seu coração, se ele tiver um coração" defini.

"É sério?" Leigh perguntou negando com a cabeça.

"AI MEU DEUS PERRIE" Jade gritou.

"Você é tão corajosa, Pez" Jesy me elogiou com os olhos esbugalhados.

"Eu não acredito" Leigh sorriu.

"Bom, nem eu"

Que porcaria!

Eu falei que eu iria sair com ele. Droga, agora me mata!

Esse deve ser o desafio mais desafiador de todos os tempos.

Porcaria de verdade ou consequência! Quem inventou esse jogo estúpido? Juro que vou matar quem inventou esse jogo, mesmo que ele(a) já esteja morta.