Literal: Diary of Pig
Pagtatangka: Diary of a Pig
Google: Diary of Pork
Sa panulat ni strangerxxxxx
Kayo talaga masyado niyong binubully si Google. Tama naman di ba?
Baboy = pork = pig = fat
Yan ang hirap sa English eh. Maraming pwedeng translation sa Tagalog, depende pa sa pagkakagamit at sa mga katabing words.
Spoiler alert: alam naman natin na tungkol un story sa babaeng mataba, so pede ko rin sabihin na Diary of a Fat Girl. Kaso yun title giving away the plot XD
Basta. Diary of a Pig na lang.
Tuloy-tuloy lang natin ang kasiyahan. Kung may gusto kayong ipa-translate na book na sa tingin niyo title pa lang nakakatuwa na, i-comment lang sa baba.
#31 in Short Story na po ang katuwaang ito. Maraming maraming salamat pakikisakay at sa sapilitang votes.
BINABASA MO ANG
Pag Pumutok ang Pagkainip (A Wattpad Stories Collection)
Short StoryNaisip mo ba ang naiisip ko? Sa sobrang wala na akong magawa sa buhay bukod sa skul-bahay, skul-bahay, sinubukan ng aking mala-Google na IQ, ehem, na isalin sa Tagalog (Ingles) ang title ng ilan sa mga Ingles (Tagalog) na libro dito sa Wattpad. ____...
