Los
EL SABIO TIBETANO
Lobsang Rampa
EDICIONES TROQUEL/BUENOS AIRES
Título del original inglés: TIBETAN SAGE
Traducción: MOISES M. PRELOOKER
PRIMERA EDICIÓN Junio 1980
Impreso en la Argentina Printed in Argentina
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 c. by EDITORIAL TROQUEL S.A., Buenos Aires, 1980
El año pasado tuve ocasión de comprobar la gentileza y la cordialidad del señor Ressia hacia sus autores, motivo por el cual deseo dedicarle este libro.
Es verdad que también le dediqué el anterior, pero ahora quiero hacer extensivo mi gesto a la señora de Ressia, porque estoy convencido desde hace mucho tiempo de que detrás de todo hombre muy bueno hay siempre una muy buena mujer. En consecuencia, señora de Ressia, acepte mi agradecimiento por sus bondades y la preocupación por mi obra que supo infundir en su esposo.
PROLOGO
La gente se burló y se rió cuando -hace algunos años- dije en El Tercer Ojo que había volado en cometas; se podría pensar que cometí un crimen al afirmar tal cosa. Pero miremos ahora a nuestro alrededor y podremos observar a muchas personas que lo hacen.
Algunas sobrevuelan las aguas, arrastradas por un barco de carrera y, en otros casos, se trata de cometas que llevan a un hombre que se lanza desde un acantilado o una cierta altura y vuela realmente de ese modo. Ahora nadie dice que Lobsang Rampa tenía razón, pero en ese momento se burlaron de mí.
Hace algunos años, una buena cantidad de fenómenos pertenecía al dominio de la "ciencia-ficción", pero en la actualidad son acontecimientos de todos los días. Disponemos de satélites en el espacio y en Londres podemos captar los programas de televisión de los Estados Unidos o del Japón. Yo lo predije.
También hemos visto a un hombre -o, mejor dicho, a dos- caminando sobre la Luna. Todas mis obras son verídicas, y gradualmente se comprueba tal aseveración.
Este libro no es una novela, no es ciencia-ficción sino la verdad, absolutamente sin adornos, de lo que me sucedió, reitero que no existen licencias del autor en la obra.
Digo que este libro es verídico, pero es posible que el lector desee considerarlo como ciencia-ficción o algo por el estilo. Perfecto: está en libertad de lanzar una buena carcajada, y tal vez antes de que haya terminado de leerlo
9
LOBSANG RAMPA
se producirá algún acontecimiento que pruebe que mis libros dicen la verdad.
Pero desde ya afirmo que no contestaré ninguna pregunta acerca de su contenido. Con motivo de mis otras obras recibí una enorme correspondencia, pero la gente no incluye siquiera los gastos de franquea para la respuesta y, teniendo en cuenta las actuales tarifas postales, a veces contestar la carta de un lector cuesta más de lo que él pagó para comprar el libro.
Aquí está mi obra. Espero que les guste. Confío en que la encuentren creíble, si así no fuera, tal vez esas personas no hayan alcanzado todavía la etapa evolutiva necesaria.
10
CAPITULO I
-¡Lobsang! ¡LOBSANG!
Confusamente comencé a emerger de las profundidades de un sueño producido por el agotamiento. Había sido un día terrible y ahora. . . me llamaban.
