Because I Care( Russian Translation)

Глава 1 (время историй)

  - Папы, я дома! – крикнула наша 14 летняя старшая дочка Кара, которая только что пришла с школы.

- Мы на кухне, - отозвался Лиам, мой муж. Да, я остался с ним после всего, что произошло с нами.

- Привет, пап, привет, пап - сказала нам по очереди Кара, поцеловав меня в щеку и обняв Лиама.

- Как прошел твой день? - спросил я.

- Скучно. Учительница задала нам домашнее задание. Тонны домашних заданий! Поэтому я не смогу встретится с Элли, - сказала она расстроено. Элли - это дочь Луи и Гарри. Эти двое поженились 2 года назад, когда удочерили двенадцатилетнюю Элли. Она была очень похожа на Луи. А Кара - на меня.

Мы услышали как на втором этаже зазвенел телефон, и Кара быстро побежала на вверх.  

- Что с ней? - спросил Лиам, ставя передо мной тарелку самосы.

- Может у неё появился парен или что-то еще? - я начал пробовать еду.

- М... это вкусно, малыш, спасибо, - он чмокнул меня в губы. Скоро мы закончили наш ужин и пошли в гостиную.

- Папы, где вы? - Кара позвала нас.
- В гостиной, - ответил я. Вскоре она присоединилась к нам, и в её руках был блокнот с ручкой. Борис, наш пес, шел рядом с ней. Она села на другой диван, а Борис запрыгнул к ней на колени.
- Мне нужна помощь, - сказала она.
- В чем именно? - спросил Лиам, поднимаясь с моих колен. Внезапно я ощутил холод. Я недовольно хмыкнул, на что Лиам хихикнул и положил свою голову на мое плече.

- Сочинение. Я должна написать о своих родителях. Ну, как они   встретились и влюбились друг в друга. Короче, любовная история моих родителей.

- Ну, дорогая, почему бы тебе не придумать другую историю? Я не думаю, что твоя учительница хочет услышать нашу любовную историю. Она очень печальная и о двух парнях, - сказал Лиам. Я был согласен с ним.

- Ерунда! Я люблю вашу историю. Она не печальная. Она романтичная. И мне ебать на то, что думают другие!

- Эй! - сказал я, на что она засмущалась.

- И мне срочно надо написать эту любовную историю, или же она поставит мне плохую оценку. Так что думайте.

- Хорошо, - ответил ей я. - Я зашел в дом, уронив.. - я начал историю, но Кара меня перебила.

- Я слышала это миллион раз. Начни с самого интересного.

- Кто-то выглядит сегодня очень напряженным, - она улыбнулась.

- Я съела только сахар на завтрак, а теперь начнем, - я посмотрел на Лиама, который пожал плечами. Я улыбнулся ему и опять вернулся к Каре. Она улыбнулась, и я открыл рот, чтобы начать мою, нет, нашу историю...

- Ты не заботишься обо мне. Никто не заботится, - сказал я, все еще вися на его плече.

- Я забочусь, - он повторил.

- Нет, и почему ты пытаешься помочь мне? Никто раньше этого не делал.

- Потому что ты нуждаешься в помощи. Это видно.

- Сколько времени мы уже идем? Моя задница хочет спать, - я добавил. Он сразу же шлепнул меня по ней.

- Эй!- он только засмеялся. 

 - Не беспокойся, еще один переулок. - Спасибо, Господи.

Он отпустил меня, как только мы зашли в его роскошный дом.

- Вау, как ты купил такой дом? - спросил я. Это был огромный и стильный дом для богатых людей.

- Мой дядя, Саймон, купил его, давай, пошли, - мы зашли в лифт. Он нажал на "23", и мы поднялись на последний этаж. Двери открылись, и мы вышли в холл, где он остановился перед дверью "23C".

Он вытащил свой ключ из кармана. Я заметил, что на ключах был брелок с Истории Игрушек.

- Это История Игрушек?- спросил я, уже заранее зная ответ.

- Это классика, - он открыл дверь, и я вошел внутрь. Одно слово: "Вау!"

  - Добро пожаловать в твой новый дом, Зейн!